Predlogi v španščini (Preposiciones en español)

predlogi (predlogi) so nespremenljive besede, ki se uporabljajo za združevanje izrazov klavzule in tako kažejo na razmerje odvisnosti med njimi.

Tako kot v portugalskem jeziku predlogi povezujejo nekatere besede v stavku, da bi vzpostavili določen pomen.

Če recimo recimo Voy Madrid avtobus. (Z avtobusom grem v Madrid.) Besedna zveza ni logična; manjkajo predlogi za vzpostavitev povezave med elementi.

Pravilno bi bilo reči voy The Madrid en avtobus. (Bom à Madrid v avtobus).

Seznam predlogov v španščini

Spodaj si oglejte tabelo z nekaterimi predlogi v španščini in njihovimi pomeni.

Predlogi v španščini	Prevajanje
The	à
prej	proti
dol	Spodaj
s	s
proti	proti
v	v
od	od
med	med
en	v
vmes	vmes
hacia	proti
do	do
skozi	skozi; s pomočjo
za	za
na	na
drugič	drugič
ja	brez
samo	Spodaj
približno	približno
zadaj	kasneje
proti	proti; proti
prek	prek

Uporaba predlogov

Oglejte si, kako uporabljati vsako od predlogi v španščini s pojasnili in zgledi na stavke.

THE

Uporablja se za označevanje smeri, namena, kraja, načina, cilja, gibanja in časa.

predlog The pomeni à / a / ao in je lahko pred samostalnikom, člankom, neskončnim glagolom, izkaznim zaimkom, prisvojni zaimek, posredni predmet in neposredni predmet, kadar se nanaša na osebo ali stvar poosebljeno.

Primeri:

• Jutranje potovanje v Španijo. (Jutri grem v Španijo) - pred samostalnikom
• Naredimo a la las ocho. (Večerjali smo ob osmih.) - pred člankom
• Učim se zgodaj. (Študiral bom zgodaj.) - pred neskončnim glagolom
• Dieron esos chicos. (Denar so dali tem fantom) - pred demonstrativnim zaimkom
• pokličite mojega duhovnika. (Telefoniral sem očetu.) - pred posesivnim zaimkom.

Prej

Uporablja se za označevanje določene situacije, v kateri se nekaj zgodi. Ima občutek pred; proti.

Primeri:

• Lloró pred vsemi. (Jokala pred vsemi.)
• Novije je izjavil svojim duhovnikom. (Nevesti se je izjavil pred starši.)
• Ellosa so prestavili pred oltar. (Premaknjeni so bili pred oltar.)

nizko

predlog dol lahko pomeni pod, pod ali kaže na podrejenost.

Primeri:

• Los hombres so jugando bajo la luvia. (Moški se igrajo v dežju.)
• Delal pod poveljstvom direktorja. (Delali so po režiserjevem naročilu.)

Con

predlog s pomeni z in se uporablja za označevanje načina, podjetja, instrumenta, vsebine.

Primeri:

• igrajmo se z ghas. (Igrali smo prisrčno.) - način
• Potujeva z Juanom. (Potovali smo z Juanom.) - družba
• Pismo sem napisal v mehki vezavi. (Pismo napisal s peresom.) - instrument
• Zahtevajte vazo s hielo. (Prosil je za kozarec z ledom.) - vsebina

Proti

predlog proti uporablja se za označevanje ideje o neskladnosti, meji, nasprotovanju.

Primeri:

• Študiral sem proti prostovoljcem. (Študiral sem proti svoji volji.) - sitnost
• Vlada podpira boj proti mamilu. (Vlada podpira boj proti drogam.) - opozicija
• Trener čokolade ob steni. (Avto je trčil v steno.) - omejitev

V

predlog v označuje kakovost, material, način, motiv, posest, izvor, predmet, čas in poklic.

Primeri:

• Pablo je človek dobrega značaja. (Pablo je človek dobrega značaja.) - kakovost
• Ta sila je narejena iz lesa. (Ta stol je izdelan iz lesa.) - material
• Lo hice de buena fe. (Naredil sem to v dobri veri.) - pot
• Murio srčnega napada. (Umrl je zaradi srčnega napada.) - razlog
• Všeč mi je tvoj oče trener. (Všeč mi je avto vašega očeta.) - posest
• Moje družine iz Ria de Janeira. (Moja družina je iz Ria de Janeira.) - poreklo
• Berem knjigo dogodivščin. (Berem pustolovsko knjigo.) - tema
• Namestili se bomo čez dan. (Prispeli smo podnevi.) - čas
• Asistent igralske funkcije. (Dela kot asistent.) - poklic

Od

predlog od uporablja se za označevanje točke v času ali prostoru, v kateri začne nekaj šteti.

Primeri:

• Od iglesije smo hodili do hiše. (Hodili smo od cerkve do bolnišnice.)
• Od Junio ​​ni nobenega videa. (Nisem ga videl od junija.)

Med

predlog med označuje trajanje nečesa.

Primeri:

• Mi hermano estudió español za 8 let. (Moj brat se je 8 let učil španščino.)
• Med počitnicami bomo obiskali sever Brazilije. (Med počitnicami bomo obiskali severno Brazilijo.)

En

predlog en uporablja se za označevanje kraja, načina, časa in za označevanje prevoznih sredstev.

Primeri:

• Mi Abuelo živi v Mehiki. (Moj dedek živi v Mehiki.) - kraj
• je vstopil v tišini. (Tiho je vstopila.) - način
• Pozimi suele sneg. (Pozimi običajno sneži.) - vreme
• Ne maram potovanja z letalom. (Nerad potujem z letalom.) - prevozno sredstvo

Vmes

predlog vmes običajno se uporablja za označevanje situacije, stanja ali srednje točke. Lahko tudi kaže na sodelovanje ali kolektivnost.

Primeri:

• Prestopili bomo med 4 in 5. (Prispeli bomo med 4. in 5.) - srednja točka
• Rešili smo težavo med nami. (Težavo smo rešili med nami.) - sodelovanje
• Šarle med učitelji naj bi se vrtele okoli učencev. (Pogovori med učitelji se običajno vrtijo okoli študentov.) - kolektivnost

Hacia

predlog do se uporablja za označevanje smeri ali približnega časa / vklopa. Primeri:

• Pojdimo na sever Španije. (Gremo v severno Španijo.) - smer
• La niña llegará hacia posreduje ferero. (Deklica bo prispela sredi februarja.) - okvirni čas
• Moramo se sprehoditi do trga, da bi ugotovili avtobus. (Do trga moramo peš, da ujamemo avtobus.) - približno mesto

Hasta

Uporablja se za označevanje konca ali omejitve krajev, dejanj, količin in časa.

predlog do lahko se uporablja tudi za izražanje vključenosti.

Primeri:

• Šel sem na železniško postajo. (Šel na železniško postajo.) - omejitev mesta
• Hodi lahko do 3-krat na teden. (Hodi lahko do 3-krat na teden) - omejitev zalog
• Lahko zapravim do 50 evrov. (Zapravim lahko do 50 evrov.) - omejitev zneska
• Na začetku se oglasi zvonec do las ocho. (Šel bom šele ob osmih.; Ne bom odšel pred osmo.) - časovna omejitev
• je prišel moj duhovnik. (Tudi moj oče je prišel.) - vključitev

skozi

Uporablja se pred samostalnikom, ki se pogosto uporablja kot pomoč pri pridobivanju nečesa. Pomeni skozi, skozi, skozi.

Primeri:

• Službo sem dobil po priporočilu. (Službo je dobil po priporočilu.)
• Kupite billete s kreditno kartico. (Vstopnice so kupili s kreditno kartico.)

Za

predlog za uporablja se predvsem za označevanje smeri in namena.

Primeri:

• Po pouku smo odšli domov. (Po pouku smo odšli domov.) - smer
• Mi hijo me pidió dinero, da kupim nekaj novih hlač. (Sin me je prosil za denar za nakup novih hlač.) - namen

Per

predlog na deluje kot agent pasive in se uporablja za označevanje kraja, sredstev, načina, cilja in prostega časa.

Primeri:

• Avtobus se tu ustavi. (Avtobus vozi sem.) - oznaka kraja
• Hablo vsak dan po telefonu z mojimi duhovniki. (Vsak dan govorim po telefonu s starši.) - navedba medija
• Ella me je presenetila. (Ujela me je presenečenje.) - prikaz načina
• Salido je ne verla. (Odšel sem, da ga ne bi videl.) - navedba namena
• Mislim, da bom prišel za zdaj. (Mislim, da je za zdaj dovolj.) - prikaz prostega časa

drugič

predlog drugič pomeni drugo; v skladu z in označuje skladnost.

Primer:

• Lo haré v skladu z uradnimi normami. (Naredil bom to v skladu z uradnimi standardi.)
• Po zakonu je to zelo resno. (Po zakonu je to zelo resno.)

O tem

Uporabljen je predlog približno označuje višino, oporo, motiv in bližino.

Primeri:

• Moje stanovanje ima okno nad reko. (Moja soba ima okno nad reko.) - navedba višine
• Otrok, ki sem ga dal na mizo. (Fant je postavil noge na mizo.) - znak podpore
• Las madres hablaban o svojih otrocih. (Matere so govorile o svojih otrocih. ) - navedba predmeta
• Saldremos sobre las siete. (Odšli bomo okrog sedmih.) - znak bližine

po

predlog zadaj pomeni po in se uporablja za označevanje posteriornosti.

Primeri:

• Vrne vse, kar smo prestali, vse saldrá bien. (Po tem, kar smo preživeli, se je vse izkazalo v redu.)
• duna otoño poleti. (Jesen sledi poletju.)

Glej tudi:

• Določeni in nedoločni članki v španščini
• Španski glagoli (verbs en español)
• Lažni sorodniki v španščini
• Španski samostalniki (los samostalniki)
• Pridevniki v španščini (los pridevniki)
• nevtralni članek lo
• Vaje na določenih in nedoločenih členih v španščini

Video

Oglejte si spodnji video in si oglejte tudi glavne predloge kraja v španščini.

Learn español: Predlogi kraja (I) - ubicación (osnovna raven)

Vaje

Naredite spodnje vaje in preizkusite svoje znanje o predlogih v španščini.

1. (UECE / 2016) Glede na uporabo predloga je pravilen stavek:

a) Če ste šli v Pariz z letalom.
b) Sprehodimo se.
c) Hablo con ella hacia telefon.
d) Odgovorna sem za ta muzej.

Glejte Odgovor

Pravilna alternativa: b) Pasear los dos.

2. (UECE / 2014) Pri uporabi podsevanega predloga je stavek NEPRAVILNO:

a) Potujem z mis abuelos.
b) Z Isabel komuniciram po telefonu.
c) Carmen raje počiva ob branju dobre knjige.
d) Vsi učenci so sodelovali en la huelga.

Glejte Odgovor

Pravilna alternativa: c) Carmen raje počiva in bere neprimerne libre.

3. Otroci fueron al museo __________ autobús.

a) od
b) avtor
c) s
d) v

Glejte Odgovor

Pravilna alternativa: d) en