Ti demonstrativni zaimki (demonstrativni zaimki) se uporabljajo za označevanje lokacije nečesa ali nekoga glede na pošiljatelja in / ali prejemnika sporočila.
Glavni demonstrativni zaimki v španščini so: Tale, teh, je, teh, so, kaj če, teh, to, teh, Jaz sem, to, tiste, tisti, tiste in to.
Kako uporabljati demonstrativne zaimke v španščini?
Oglejte si spodnja pojasnila in se naučite uporabljati posamezen zaimek.
V bližini pošiljatelja sporočila
Za sklicevanje na nekaj ali nekoga, ki je blizu pošiljatelju sporočila, uporabljamo zaimke Tale (Tale), teh (ti), je (je), teh (ti) in so (to).
| blizu izdajatelja | Moški | Žensko | Nevtralno |
|---|---|---|---|
| Ednina | Tale | je | so |
| Množinska oblika | teh | teh | - |
Primeri:
- To je moj prijatelj Juan. (To je moj prijatelj Juan.)
- To so moji kolegi. (To so moji kolegi.)
- Ne s to punco. (Tega dekleta ne poznam.)
- Kupil je te ponaredke. (Ta krila sem kupil.)
- vse to es mio. (To je vse moje.)
V bližini prejemnika sporočila
Za sklicevanje na nekaj ali nekoga, ki je na nek način daleč od pošiljatelja sporočila in blizu sprejemnika, uporabljamo zaimke
kaj če (to), esos (Tisti), to (To), teh (ti) in Jaz sem (to).| blizu sprejemnika | Moški | Žensko | Nevtralno |
|---|---|---|---|
| Ednina | kaj če | to | Jaz sem |
| Množinska oblika | esos | teh | - |
Primeri:
- Prosim tega boligrafa. (Dajte mi tiskalnik, prosim.)
- Te obleke so moški guapo. (Te obleke so zelo prikupne.)
- to dekle si ti sestra? (Je to dekle tvoja sestra?)
- Te oznake niso dobre za nič. (Te oznake so neuporabne.)
- To je zelo uspešno. (To je zelo umazano.)
Proč od pošiljatelja in prejemnika sporočila
Za sklicevanje na nekaj ali nekoga, ki je daleč od pošiljatelja in prejemnika sporočila, uporabljamo zaimke to (tisti), tiste (tiste), tisti (tisti), tiste (tisti), to (tisti).
| Proč od pošiljatelja in prejemnika | Moški | Žensko | Nevtralno |
|---|---|---|---|
| Ednina | to | tisti | to |
| Množinska oblika | tiste | tiste | - |
Primeri:
- tisti rdeči trener. (Ta rdeči avto je moj.)
- To so moji portugalski študentje. (To so moji portugalski študentje.)
- El viento blizu tiste puerte. (Veter je zaprl ta vrata.)
- Ti računi na mizi so zapadli. (Ti računi na mizi zamujajo.)
- Kaj je to pod silo? (Kaj je to pod stolom?)
Poudarjanje kazalnih zaimkov v španščini
V španskem jeziku imajo lahko demonstrativni zaimki funkcijo pridevnika ali zaimka v stavku.
Pri izvajanju funkcije zaimkov so ponavadi naglašeni kot način, da jih ločimo od pridevnikov.
Primeri:
- Éeste es el libro, ki sem jih kupil za vas. (To je knjiga, ki sem jo kupil za vas.)
- Ta knjiga je zelo dobra. (Ta knjiga je zelo dobra.)
Vendar priporočilo RAE (Kraljevska španska akademija) je, da se naglas uporablja samo v primerih dvoumnosti.
Pomembno: v španščini ni skrčenih oblik zaimkov kot v portugalščini, to pomeni, da v španščini ni besede, ki bi ustrezala esse, v tem, v tem, v tem, v tem in v drugih izvedenkah.
V španskem jeziku se predlog + zaimek uporablja ločeno.
Primeri:
- Živim v tej ulici.
- yo živ zdaj Calle.
Video o demonstrativnih zaimkih v španščini
Oglejte si spodnji video z nasveti, ki vam bodo pomagali pri uporabi demonstrativni zaimki pravilno.
Vaje na demonstrativnih zaimkih v španščini
Izberite pravilno možnost za dokončanje vaj.
JAZ. _______________ je bila skrivnost moje matere.
a) to
b) to
c) to
Pravilna alternativa: b) To.
To je bila skrivnost moje matere. (To je bila skrivnost moje matere.)
Možnosti a) ali c) bi bilo mogoče izbrati le, če bi bil takoj za vrzeljo samostalnik.
Alternativa b) je nevtralen demonstracijski zaimek in mu zato lahko sledi element, ki ni samostalnik. V vaji vrzel sledi glagol (je bil).
II. Obožujem _______________ vrsto hrane.
a) Ese
b) Sem
c) to
Pravilna alternativa: a) Ese.
Obožujem to vrsto hrane. (Obožujem tovrstno hrano.)
Beseda tip, ki pride takoj za vrzeljo, ki jo je treba zapolniti, je samostalnik. Pred samostalniki ne moremo uporabljati nevtralnih demonstracijskih zaimkov (eso; so; to).
Zato možnosti b) in c) ni mogoče uporabiti.
III. _______________ niño llegó pozno na ogled filma.
a) Eso
b) Sem
c) to
Pravilna alternativa: c) To.
Tisti niño llegó pozno za ogled filma. (Ta fant je prišel pozno gledat film.)
Beseda to pomeni "tisti".
Alternativa a) in b) sta nevtralna zaimka. eso pomeni "to" in so pomeni "to".
Nevtralnih zaimkov ni mogoče uporabiti neposredno pred samostalniki. Beseda otrok (boy) je samostalnik, kar razveljavlja možnosti a) in b).
Bi radi izvedeli več o španskem jeziku? Oglejte si spodnjo vsebino:
- Osebni zaimki v španščini
- pridevniki v španščini
- Španski predlogi
- Španski glagoli
- Posesivni zaimki v španščini
