Ti opredeljeni člankiynedoločeno (določeni in nedoločni členi) so predstavljeni s členi on, tam, njim, la, un, tistih, združiti in nekaj (o, a, os, kot, hm, hm, hm, hm, v portugalščini).
Članki v španščini imajo funkcijo določanja (določni členi) ali posploševanja (nedoločni členi) in jim lahko takoj sledijo samostalniki ali pa tudi ne.
Obstajajo pa nekateri posebni primeri, ko se ne uporabljajo ali se uporabljajo drugače kot v portugalščini.
opredeljeni članki
Ti določeni članki (opredeljeni članki, v španščini), glej nekaj posebnega ali pa je bilo to že omenjeno v prejšnjem govoru.
V španskem jeziku jih zastopa on, tam, njim in la. V portugalščini so prevedeni kot O, The, ti in ob.
Moški določeni članki
Spoznajte moške določene članke v španščini:
- ednina: on (O)
- oblika množine: njim (ti)
gos on Oskar za najboljšega igralca. (Dobil oskarja za najboljšega igralca).
V tem primeru je v stavku določeno, kateri je bil oskar: najboljši igralec.
on mobilna naprava je nova. (Mobilni telefon je nov.)
Predpostavlja se, da prejemnik sporočila že ve, o katerem mobilnem telefonu govorite, in to pomeni, da je o tem mobilnem telefonu že govoril.
Pablo bere knjigo v portugalščini. on knjiga ima rdečo cubierto. (Pablo bere knjigo v portugalščini. Knjiga ima rdečo platnico.)
V tem primeru je ideja, da samostalnik (knjigo) je bilo že omenjeno. Iz tega razloga je že znano, da ima knjiga rdečo platnico: knjigo, ki jo bere Pablo, in to ne katero koli.
Danes Llegaron. (Paketi so prispeli danes.)
V tem stavku je implicitna misel, da kdor prejme to sporočilo, ve, o katerih paketih se govori.
igralci fútbola sin muy bien plačani. (Nogometaši so zelo dobro plačani.)
V tem primeru govorimo posebej o nogometaših, ne pa o igralcih na splošno.
Ženski določeni članki
Odkrijte določene ženske članke v španščini:
- ednina: tam (The)
- oblika množine: la (ob)
Tam učitelj español llegó zamuja. (Učitelj španščine je prišel pozno.)
V tem primeru govorimo posebej o španskem učitelju in ne o učitelju katere koli druge discipline.
las vecinas Juana Llegarona. (Prispeli so Juanovi sosedje.)
Besedna zveza se na primer nanaša na Juanove sosede in ne na neznano skupino sosedov. Tako popolnoma dobro veste, o kom govorite.
Druge uporabe določenih izdelkov
Za obveščanje o datumih in dnevih v tednu
Rojen on 15. marec 1982. (Rodila sem se 15. marca 1982.)
Navedite čas, ne da bi morali omeniti besedo "čas (-i)"
Sin la pet. (Ura je pet.)
Če omenim oblike zdravljenja, razen z besedo Don (Sonce)
on Señor Godines je izčrpan. (Gospod Godines je izčrpan.)
Pri kakršnem koli sklicu se soočajo z imeni držav
Obišče jih veliko tujcev tam severna Italija. (Veliko tujcev obišče severno Italijo.)
Kdaj ne uporabljati določenih člankov
Da omenim obliko zdravljenja "Don"
Don Juan je pogumen človek. (Don Juan je pogumen človek.)
Pred imeni ljudi
mirta ti si zelo prijetna ženska. (Mirta je zelo prijetna ženska.)
Soočen s svojstvenimi pridevniki
Mi duhovnik es mi héroe. (Moj oče je moj junak.)
nedoločniki
Ti nedoločniki, (nedefinirani članki, v španščini) nedoločni članki v španščini, se uporabljajo pri sklicevanju na nekaj nasploh, ni določeno.
V španskem jeziku jih zastopa ena, ena, ena, ena. V portugalščini so prevedeni kot ena, ena, nekaj, nekaj.
Nedoločeni moški članki
Spodaj preverite, kateri so moški nedoločni članki v španščini:
- ednina: un (a)
- oblika množine: tistih (nekaj)
Seno un Paragvaj pod mizo. (Pod mizo je dežnik.)
Stavek omenja vsak dežnik. Ni omenjeno, kateri dežnik, čigav, kakšne barve itd.
V kino sem šel z tistih prijatelji. (Z nekaterimi prijatelji sem šel v kino.)
Nekateri prijatelji na primer niso omenili, kdo so prijatelji.
Ženski neomejeni članki
Preberite spodnja pojasnila in izveste več o ženskih nedoločenih člankih v španščini.
- ednina: združiti (ena)
- oblika množine: nekaj (nekaj)
želel združiti danes pobegniti. (Rad bi si zapisal list.)
Naključni list in ne poseben list.
Nakup nekaj cerveze za la fiesta. (Za zabavo sem kupil nekaj piva.)
Nekaj piv, ni bilo omenjeno, na primer, katera znamka.
Opazovanje: samostalniki ženskega spola ednine, katerih črkovanje se začne s poudarjenim "a" ali "h", ki mu sledi poudarjeni "a", mora pred nedoločenim členom un.
Če je med člankom in samostalnikom pridevnik, se mora člen strinjati s samostalnikom, torej mora biti uporabljen tudi v ženski obliki.
je videl un tukaj tam. (Videl sem orla.)
je videl združiti čudovita akvila. (Videl sem čudovitega orla.)
Druge uporabe nedoločenih izdelkov
Za izražanje približnih vrednosti ali količin
Živim v Braziliji tistih okho let. (V Braziliji živim približno osem let.)
Javierjev trener na obali tistih deset tisoč evrov. (Javierjev avto stane približno deset tisoč evrov.)
Izraziti pomen "nekaj" in "nekaj"
Ellos han je kupil tistih knjige na potovanju. (Na potovanju so kupili nekaj knjig.)
Kdaj ne uporabljati nedoločenih člankov
Za glagolom "biti" takoj sledi poklic, narodnost ali vera
soja ingeniera. (Sem inženir.)
zdravo ali si Italijansko. (Italijan je.)
Ali so Katoličani. (Mi smo katoličani.)
V splošnem pomenu stavki
¿Tienes bolígrafo? (Ali imate pisalo?)
Nevtralen članek
V španščini poleg določenih in nedoločenih členov obstaja tudi nevtralni članek (nevtralni članek, v španščini).
Nevtralni članek to, se uporablja pred besedos ki skupaj ali ločeno predpostavljajo samostalniška funkcija v določenih stavkih.
Pridevnik + predlog
najboljše vse je bil tvoj vesel obraz. (Najboljše od vsega je bil njegov / njen zadovoljen obraz.)
Pridevnik + to
ne morete si predstavljati težko je to Ali živite v tuji državi?. (Niti predstavljati si ne morete, kako težko je živeti v tuji državi.)
Prislov + to
Visa Ha vizum tako hitro, da pasó el coche? (Ste videli, kako hitro je šel avto mimo?)
Particip + to
¡Mira Mislim, da je dosegel! (Oglejte si, kakšen podvig ste dosegli!)
Kaj
kaj más me je navdušil fue tu sensibilidad. (Najbolj me je navdušila vaša občutljivost.)
Kdaj ne uporabljati nevtralnega članka
Članek to se ne uporablja pred samostalniki moškega spola. V teh primerih se uporablja moški določen izdelek on.
El chico zelo si čeden. (Fant je zelo srčkan.)
Video
Oglejte si spodnji video z nasveti za uporabo španskih določenih in nedoločenih člankov.
Vaje
Naredite spodnje vaje in preizkusite svoje znanje določenih in nedoločenih člankov v španščini.
1. (UECE / 2010) Pri uporabi članka je pravilen izraz:
a) tam vroča voda.
b) bela harina.
c) zaslužena čast.
d) el orel altanera.
Pravilna alternativa: d) el águila altanera.
2. (UECE / 2005)
dela1 zmanjšanje hambreja na svetu je bilo neuporabno in sedanje ravni podhranjenosti so "nevzdržne", pred kratkim sem pomislil na Organizacijo Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) na srečanju, ki je poudarilo, da je vojna nadomestila podnebje in naravne nesreče kot glavni vzrok hambre3.
“Es para mi a obžalovanje, več ocho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, ponovno vas moramo obvestiti, da pri doseganju ciljev, določenih v njem, ne napredujemo (za leto 2015) «, je dejal direktor FAO, ki je sodeloval pri ustanovitvenem aktu 31. obdobja zasedanj Odbora za varnost hrane Svet.
Manifestó, asimizem, da "la persistencia de los levees6 podhranjenosti zaračunava visoko ceno. " kot primer ello7 Med drugim sem omenil zmanjšanje sposobnosti učenja ljudi, delovno sposobnost in zmanjšanje vozovnic. »Vsako leto, ko hambre ohrani svoj trenutni ritem.8 izguba proizvodnje, ki presega 500 tisoč milijonov dolarjev. Hammbre spodkopava družbeni in gospodarski napredek, «subrayó.
V poročilu, ki ga je dal med srečanjem, je FAO navedel, da je bilo med letoma 1992 in 2003 več kot 35% nujnih primerov živila, ki so jih povzročili konflikti in gospodarske težave, v primerjavi s približno 15% med letoma 1986 in 2006 1991.
Telo kaže, da se 36 držav sooča z resnim pomanjkanjem hrane; 23 jih najdemo v Afriki9, najbolj prizadeta regija, sledita ji Azija in Latinska Amerika. »Danes so oboroženi konflikti glavni vzrok svetovnega hambreja in učinki virusa HIV / aidsa in podnebnih sprememb na10 zadaj, «pravi FAO v poročilu.
Uradnik kaže, da je po naukih teh držav o zmanjševanju prebivalstva prednostna naloga absolutno za zmanjšanje podhranjenosti in trajnostne kmetijske rasti ter povečanje proizvodnje kmetje.
Zasedanja Odbora za svetovno varnost preskrbe s hrano na sedežu FAO v Rimu se je udeležilo več kot 150 države in cilj je bil oceniti napredek v boju proti hambreju v okviru razvojnih ciljev Milenio (RCT).
V štirih dneh bodo udeleženci podali ideje in pobude za napredovanje k cilju.11.
Besedilo, objavljeno v perujski periodiki, maja 2005. Prilagojeno
Uporaba moškega članka pred samostalnikom "hambre" (ref.3) je upravičena, ker:
a) jih prizna moškega in ženskega spola.
b) je dvoumen samostalnik.
c) s tem se izognemo neprijetnemu zvoku.
d) moški spol.
Pravilna alternativa: c) s tem se izognemo neprijetnemu zvoku.
3. (UEA / 2016)
Tobak vsak dan ubije 166 moških in 40 žensk
El Tobacco ubije več ljudi, ki _____ AIDS, _____ alkohol, _____ prepovedane droge in _____ prometne nesreče skupaj. Zaradi neke vrste počasnega kolektivnega samomora je uživanje cigaret leta 2012 povzročilo smrt več Glede na študijo, ki jo je vodil Eduardo Gutiérrez, je v Španiji 60.500 ljudi, 166 moških in 40 žensk dnevno Abejón. Več kot 15% smrtnih primerov v Španiji je posledica tobaka.
V njegovi študiji se pojavi paradoja: poraba tobaka pada, umrljivost pa narašča. Leta 1998 je 36% 16-letnikov kadilo dnevno. Leta 2012, zadnje leto s podatki, se je številka zmanjšala na 24% kadilcev. Brez embarga je bilo leta 1998 v Španiji približno 55.600 smrtnih žrtev zaradi uživanja tobaka, približno 5000 manj kot zdaj.
Povečanje smrtnosti, Signal Gutiérrez Abejón, bi pojasnili z nedavnim vključevanjem ženske populacije v odvisnost, zajeto z agresivnimi kampanjami trafik. Leta 1998 so las mujeres predstavljali le 8% los muertos. Zdaj je ena od štirih, ki jih je zasvojila tobak, ženska. Študija kaže, da se polovica smrti zgodi pri ljudeh, starih od 35 do 70 let. Kajenje je povezano z več kot 25 boleznimi, največja smrtnost cigaret pa je posledica tumorjev sapnika, bronhijev in pljuč.
(Manuel Ansede. http://www.elpais.es. Prilagojeno.)
Vrzeli v prvem odstavku besedila so pravilno zapolnili članki:
a) la - el - las - njih.
b) el - el - las - njih.
c) la - el - los - las.
d) el-la-las - njih.
e) el - el - los - las.
Pravilna alternativa: b) el - el - las - los.
4. (IFGO / 2012) - prilagojeno
EL ANGEL ANGEL
Y morje je bilo in ime
y priimek el viento
in nubes telo
y duša in fuego.
La Tierra, nič.
To premično področje,
las aguilas,
in la vem.
nikoli ne prepiši njegove sence
postava moškega.
ALBERTI, Rafael. Na voljo v:. Dostop 20. novembra 2011.
Glede uporabe moškega članka v besedi "duša" se lahko odloči, da:
a) Samo v množini ella es femenina.
b) Moški članek je potreben, ker je napisan s črko a.
d) Prinesite moški članek z evfonijo, morjem in žensko besedo, ki je navdušena s tonikom.
e) Moški članek je potreben, ker ima pesnik pesniško dovoljenje.
Pravilna alternativa: d) Prinesite moški članek za evfonijo, morje in žensko besedo, ki je navdušena s tonikom.
5. (PUC-RS / 2016) Preberite odstavek in izberite pravilne besede, da dopolnite lagune.
Sin duda _____ lepši v življenju, se odločiš ti, _____ čutiti bolj drzno in drzno življenje je sreča, ki si jo lahko _____ doživel.
Besede, ki pravilno dopolnjujejo lagune, so zbrane v:
a) lo-el-one
b) lo - el - un
c) on - glej ena
d) on - on - eden
e) lo - lo - un
Pravilna alternativa: a) lo - el - uno
Če želite izboljšati svoje znanje španskega jezika, se posvetujte z:
- lažni sorodniki v španščini
- mesecev v letu v španščini
- Vaje španskih glagolov
- Vaje na določenih in nedoločenih členih v španščini
- Glavni španski sleng (Španija in Latinska Amerika)
- Osebni zaimki v španščini
- Posesivni zaimki v španščini
