Zločin očeta Amara je disertacijski roman portugalske pisateljice Eçe de Queirós (1845-1900). Delo je bilo objavljeno leta 1875, kar pomeni začetek portugalskega realizma.
Omeniti velja, da Eça velja za enega največjih pisateljev v državi in tudi za največjega predstavnika realistične in naturalistične proze v portugalskem jeziku.
Znaki dela
Glavni junaki v zapletu so:
- Amaro pokrovača: duhovnik in protagonist zgodbe.
- Amelia: mladi ljubimec Amara.
- John Edward: Amelijin zaročenec.
- Gospa Joaneira: mati Amélije in ljubimka Cônego Dias.
- Kanonovi dnevi: učiteljica semenišča in ljubica Done Joaneire.
- rjav: ustvarjeno v hiši Done Joaneire.
- Josefa: Sestra Canon Dias.
- Dionizija: Služkinja očeta Amara.
- Libaninho: ženstven, tračevski in zabaven lik.
- Doktor Gouveia: mestni zdravnik.
- Doktor Godinho: lastnik mestnega časopisa.
- Stric Skewers: zvonar in oče Totója.
- (Antonia) Toto: paralizirana ženska, zaljubljena v očeta Amara.
Povzetek dela
Delo poteka v mestu Leiria na Portugalskem. Umrl je mestni župnik José Miguéis. Ob prihodu novega župnika Amara sprejme ena od mestnih družin.
V pokojnini D. Joaneira se zaplete z njeno hčerko, 24-letno pobožno žensko: Amelijo. Toda Amelijin zaročenec João Eduardo začne biti ljubosumen, saj sta si mladenka in duhovnik na sestankih v hiši začela izmenjati poglede.
Zato João v mestnem časopisu objavi izjavo z naslovom „sodobni farizeji”. Piše o pretenzijah očeta Amara de Cônego Diasa glede prekinitve celibata.
Končno ga ljubosumni ženin udari. Brezposelni João Eduardo se odloči oditi v Brazilijo.
Ko sta se zavedala strasti, ki je iz dneva v dan bolj naraščala, sta se zaljubljenca odločila, da se bosta skrivaj srečala. Ker se boji, da bi ljudje odkrili zvezo, se Amaro preseli domov.
Vendar je bil njegov občutek do Amelije tako velik, da ga je treba premisliti o svoji poklicanosti.
Z njuno telesno vpletenostjo Amelia zanosi z očetom Amarom. Dona Josefa, sestra kanonika, spremlja mlado žensko v notranjost. Osrednja ideja je bila pobeg iz družbe med čakanjem na rojstvo otroka.
Ko se otrok rodi, ga Amaro da družini, ki je slovila, da ubija dojenčke. V tem času sin para izgine in sumita, da je mrtev.
Žalostna in ne more se držati stran od sina, Amelia umre. Po tem, kar se je zgodilo, se Amaro odloči zapustiti Leirijo, vendar svojega poklica ne opusti.
Celotno delo preverite s prenosom PDF tukaj: Zločin očeta Amara.
Analiza dela
Zločin očeta Amara je kontroverzno delo, ki je v času objave šokiralo katoliško cerkev in družbo na Portugalskem in v Braziliji.
Pripovedovalec je vseveden in delo je pripovedano v tretji osebi. Razdeljen je na 25 poglavij brez naslova.
Z močno socialno in politično vsebino je delo vpeto v realistično in naravoslovno prozo. Vsebuje več opisov in misli likov.
Glede naturalizma prevladuje determinizem, tako da je človek rezultat okolja, v katerem živi.
Zaradi tega družbeno okolje, v katerega je vstavljeno, oblikuje značaj, osebnost in vedenje človeka.
Roman je prejel več kritik zaradi svoje vsebine, povezane s strastjo, spolnostjo, čutnostjo, sebičnostjo, celibatom, cerkveno močjo itd.
Pisateljeva ideja je bila pokazati hinavščino in pokvarjenost pripadnikov cerkvene duhovščine ter tudi takratne provincialne in meščanske družbe.
Poleg tega je Eça nameraval razjasniti vprašanja, povezana s socialnimi konvencijami in močno religioznostjo.
Tako pisatelj postavlja Amara za osrednjega junaka, ki je kljub svoji volji vstopil v semenišče pri 15 letih. To je zato, ker so bile v kontekstu časa krščanske zapovedi predvsem.
Zato se Amaro preda tej poklicanosti, čeprav je pokazal telesne želje po ženskah, tudi tistih, povezanih z verskimi podobami.
Omeniti velja, da je bila Eca po objavi dela preganjana s strani katoliške cerkve.
Odlomki iz dela
Če želite bolje razumeti jezik, ki ga uporablja Eça, si oglejte nekaj odlomkov iz spodnjega dela:
I. poglavje
“Na velikonočno nedeljo so v Leiriji izvedeli, da je župnik katedrale José Miguéis umrl ob zori z apopleksijo. Župnik je bil krvav in nahranjen človek, ki je med škofijsko duhovščino šel skozi požrešnost požrešnikov. Povedane so bile edinstvene zgodbe o njegovi požrešnosti. Carlos da Botica - ki ga je sovražil - je rekel, kadar koli ga je videl, da je po siesti odšel ven s krvjo, zardelo s krvjo, s težkim srčnim napadom:
- Tam gre boa constrictor. Nekega dne se pokaže!
Pravzaprav je izbruhnil po ribji večerji - takrat pred njo, v hiši dr. Godinha, ki je praznoval rojstni dan, je bilo vsepovsod. Nihče ga ni obžaloval in malo ljudi se je udeležilo njegovega pogreba. Na splošno ni bilo cenjeno. Bil je vaščan; imel je manire in utripe kopača, hripav glas, lase v ušesih, zelo nesramne besede.”
Poglavje XVI
“Sestajali so se vsak teden, občasno pa dvakrat, tako da so bili njihovi dobrodelni obiski ohromljeni konec meseca simbolična številka sedem, ki naj bi po zamisli bhakt ustrezala sedmim poukom Od Marije. Pred dnevi je Padre Amaro opozoril strica Esguelhasa, ki je zapuščal ulična vrata komaj zaprta, potem ko je pometel celo hišo in pripravil sobo za župnikove prakse. Amelia je te dni zgodaj vstala; vedno je imela belo krilo za likanje, lok za sestavljanje; njeni materi se je zdelo nenavadno zaradi teh navad, odpadkov kolonjske vode, ki jih je namakala; toda Amelia je pojasnila, da "naj bi Toto navdihnil ideje o čistoči in svežini". In ko bi bila oblečena, bi sedela, čakala enajsto uro, zelo resna in odsotno odgovarjala na materine pogovore z barvo na licih in očeh prikovan na kazalce ure: končno je stara klopotca votlo zastokala ob enajstih, ona pa se je, ko se je pogledala v ogledalo, odpravila in poljubila mama.”
Poglavje XXIV
“Amaro je po odhodu iz palače odšel naravnost do katedrale. V tej puščavski uri se je zaprl v zakristijo: in potem, ko je dolgo razmišljal z glavo v pesti, je kanoniku Diasu zapisal:
"Dragi moj oče mojster. - Med pisanjem teh vrstic se mi trese roka. Nesrečni je umrl. Ne morem, vidite, in odhajam, kajti če bi ostal tukaj, bi mi srce počilo. Njegova najbolj odlična sestra bo tam, ki bo skrbela za pogreb... Jaz, kot razumete, ne morem. Najlepša hvala za vse... Do nekega dne, če Bog hoče, da se vidimo. S svoje strani računam, da bom šel daleč v neko ubožno župnijsko župnijo in dneve zaključil v solzah, meditaciji in pokoro. Razjarjeno mater potolažite na kakršen koli način. Nikoli ne bom pozabil, kaj ti dolgujem, dokler imam dih življenja. In nasvidenje, sploh ne vem, kje je moja glava. - Tvoj prijatelj iz C. - Amaro Vieira. "
"PS - Tudi otrok je umrl, že je pokopan..”
Filmi
Delo Eça de Queirós se je preoblikovalo v filme in miniserijo. Leta 2002 je izšel v španščini “Zločin očeta Amara”, Režija Carlos Carrera in scenarij Vicente Leñero.
Leta 2005 je izšel portugalski režiser Carlos Coelho da Silva Zločin očeta Amara, ki temelji na delu Eça. Oba filma sta prejela pozitivne kritike in postavila rekorde na blagajni.
Poleg tega je portugalski kanal SIC predstavil miniserijo, ki temelji na zgodbi romana.
- Eça de Queirós
- realizem na Portugalskem
- Naturalizem na Portugalskem
- Realistična proza
- realizem in naturalizem
