Nakoniec ľahostajnosť skončila! Cudzinci K, W a Y sú prostredníctvom nášho jazyka oficiálnymi brazílskymi občanmi!
Kto však povedal, že dlho neboli súčasťou jazyka? Naprostá latinčina koniec koncov už mala určité vzťahy, aj keď nie srdečné, s diskrétnou gréčtinou. Napriek tomu sa z jazyka, ktorý viedol k vzniku angličtiny, nemčiny a francúzštiny, podarilo preniknúť na Západ. Ale nakoniec latinská zvrchovanosť nedávala doteraz väčší priestor pravopisu pochádzajúcemu z tohto druhého materinského jazyka!
Potom, ker povedať ky teraz môžeme písať pomocou „c“ alebo „q“ alebo „k“, čo bude to isté Wow potom „i“ a „y“ Wow „U“ a „w“? Určite nie!
V skutočnosti sú tieto tri písmená oficiálne v našej abecede, ich použitie je však obmedzené na prípady, ktoré v súčasnosti existujú:
• Vlastné mená ľudí a deriváty: Franklin, Kant, Byronic, Taylor atď.
• V symboloch, skratkách, akronymoch a slovami, ktoré boli prijaté ako medzinárodné jednotky merania: km (kilometer), K (draslík), W (watt), kW (kilowatt), www (celosvetová sieť).
Pokiaľ ide o cudzie slová, ktoré sú už v našom jazyku zabudované, ako napríklad: show, download, sexy, šampón, internetová kaviareň atď., nová dohoda nenecháva nič špecifikované, je však dobré skontrolovať si v slovníku, či boli také pojmy štandardizované v jazyk. Napríklad: slovo „šampón“ už má brazílsky ekvivalent „šampón“, teraz sa slovo „šou“ nachádza v rovnakom pravopise a znamená divadelnú šou, hudbu.
Bolo by veľmi pokrytecké nechať si to vytlačiť na reklamy na doskách, teda na bilbordoch a v televízii, v názvoch salónov. krása, „Krása vlasov“ alebo obchody s autami, „Auto expres“ a nevítajte našu cudzosť! Už neotvárajme nos na k, w a y! Nie je to ich chyba, že sme takí pohostinní, koniec koncov, do nášho jazyka nezačleníme iba písmená, ale celé slová!
Takže vitajte pán K, pán W a pán Y! A poďme si na túto tému „oddýchnuť“!
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Pozrieť viac!
Pomlčka - Poznajte okolnosti, za ktorých sa spojovník zmenil a za ktorých zostáva rovnaký!
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-alfabeto-brasileiro-as-26-letras.htm
