Pre lepšie pochopenie rozdiel medzi používaním slov Ja som a pre, začneme definíciou predložky. THE predložkaje slovo, ktoré sa často objavuje vo vete pred podstatným menom, zámenom alebo gerundom a naznačuje pohyb, čas, smer atď.|1| Aby sme zistili, čo znamená predložka, preskúmame najbežnejšie kontextyJa soma pre v nasledujúcich častiach.
Pozri tiež: Rozdiel medzi na a žiadny
Kedy použiť Ja som?
Slovopremožno preložiť z Portugalčina do angličtiny ako prealebo Ja som, vytvárajúc veľa zmätku medzi študentmi cudzích jazykov. Takže, aby sme objasnili, kedy použiť každú z týchto dvoch predložiek, začneme vysvetlením použitia predložka Ja som. Poď!
Pozrite sa na hlavné použitia a významy výrazu Ja som:
⇒ Pohyb
Išla do supermarketu.
(Išla do supermarketu.)
Cesta do múzea je naozaj krátka.
(Cesta do múzea je naozaj krátka.)
Mali by ísť do Škótska.
(Mali by ísť do Škótska.)
⇒Čas
Synonymum pre do / do = do
Larissa študovala matematiku o 19.00 h.
(Larissa študovala matematiku do 19. hodiny).
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
⇒ Zostáva čas do
Päť týždňov do Vianoc.
(Päť týždňov do Vianoc).
[publicity_omnia]
⇒ Výraz od... do
Pracujú každý deň od 8:00 do 14:00.
(Pracujú každý deň od 8:00 do 14:00.)
Clara hrala futbal od pondelka do piatku.
(Clara hrala futbal od pondelka do piatku.)
⇒ Keď niekto niečo dostane
Dali darček na oslavu jej narodenín.
(Dali jej darček na oslavu jej narodenín.)
Moja matka mi poslala listy.
(Moja matka mi poslala listy.)
Dostali pozvanie na jeho svadbu.
(Dostali pozvánku na jeho svadbu.)
⇒ Keď je niekomu niečo povedané
Rozprávala so mnou o počasí.
(Hovorila so mnou o počasí.)
Študenti šepkali svojmu učiteľovi vtip.
(Študenti šepkali svojmu učiteľovi vtip.)
Pravidelne so mnou hovorili.
(Hovorili so mnou často.)
⇒ Ukážte cieľ urobiť niečo alebo účel
prišla kúpiť jedlo
(Prišla kúpiť jedlo.)
Paul bol príliš unavený na to, aby sa učil.
(Paul bol príliš unavený na to, aby sa učil.)
Spíme na odpočinok.
(Spíme, aby sme si oddýchli.)
Prečítajte si tiež: Využitie od... do a z... prostredníctvom
|
POZOR: Je potrebné objasniť, že slovo Ja sompred slovesom v jeho základnom tvare označuje, že sloveso je v infinitív, to znamená v týchto prípadoch Ja som sa nechápe ako predložka. Pozri príklady: Príklady tancovať: tancovať hovoriť: hovoriť premýšľať: premýšľať |
Kedy použiť pre?
Teraz nám zostáva vysvetliť, kedy by sme mali použiť predložku pre. Za týmto účelom sme vybrali niektoré použitia a významy, ktoré sú široko používané. Všimnite si nasledujúce príklady:
⇒ Označte použitie niečoho
Táto kniha je určená pre študentov angličtiny.
(Táto kniha je určená pre študentov angličtiny.)
Tieto stoly sú pre novú reštauráciu.
(Tieto stoly sú pre novú reštauráciu.)
Tento liek je na nevoľnosť.
(Tento liek je na nevoľnosť.)
⇒ Ukážte účel alebo príčinu niečoho
Darček k narodeninám.
(Darček k narodeninám.)
Z tohto dôvodu odchádzame z domu.
(Z tohto dôvodu odchádzame z domu.)
Sme za teba radi
(Sme radi za vás.)
⇒ Uveďte trvanie niečoho
Učí sa minimálne jednu hodinu.
(Študuje najmenej hodinu.)
Vajcia miešajte 10 minút.
(Vajcia miešajte 10 minút.)
⇒ Uveďte hodnotu niečoho
CD predali za dvadsaťpäť dolárov.
(CD predali za dvadsaťpäť dolárov.)
Daniel kúpil auto za desaťtisíc dolárov.
(Daniel kúpil auto za desaťtisíc dolárov.)
Prečítajte si tiež: povedz alebo povedať: kedy použijeme každé sloveso?
vyriešené cviky
Otázka 1
Doplňte vety s príslušnou predložkou:
1. Išli ____ banka ____ zobrať nejaké peniaze.
2. Počkajte ma prosím ____.
3. Je nám to skutočne ľúto ____.
4. Nepošlite to späť ____ jeho šéfovi.
5. Odpoveď ____ na vašu otázku nie je ľahká.
Rozhodnutie:
1. Ja som a Ja som, prvý preto, že označuje pohyb, a druhý, pretože označuje objektívne.
2. pre, pretože označuje príčinu.
3. pre, pretože označuje príčinu.
4. Ja som, pretože naznačuje pohyb.
5. Ja som, pretože to naznačuje účel.
Známky
|1| Definícia prevzatá zo slovníka Longman, online verzia. Dostupné v: https://www.ldoceonline.com/dictionary/preposition.
Patricia Veronica Moreira
učiteľ angličtiny
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
MOREIRA, Patricia Veronica. „Aký je rozdiel medzi a pre?“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/to-for.htm. Prístup k 27. júnu 2021.
