Aby sme porozumeli téme, o ktorej budeme diskutovať, musíme si byť vedomí prevažujúceho aspektu: skutočnosť, že predikát je tvorený slovesom alebo slovnou frázou. Podľa toho, akú úlohu v danom kontexte obaja hrajú, sa teda dajú slovesá klasifikovať fiktívne a nonionálne. V tomto zmysle sa ubezpečme o vlastnostiach, ktorými sa riadia jednotlivé príslušné spôsoby:
fiktívne slovesá
Tie slovesá, ktoré vyjadrujú procesy, sú ako také klasifikované, to znamená, že označujú činnosť, túžbu, duševnú činnosť, prírodný jav, dej atď. Okrem týchto predpokladov je potrebné zdôrazniť, že vždy budú tvoriť jadro predikátov, ktorých sú súčasťou. Ak poznáme niektoré z nich, máme:
TANCOVAŤ
ROBIŤ
ŠOFÉROVAŤ
NARODENÝ
PRAJEM si
THUNDER
Blesk
MYSLIEŤ SI
URČENÉ ...
notionálne slovesá
Sú definované tými, ktoré vyjadrujú stav bytia subjektu, známejšie ako spojovacie slovesá. Pokiaľ ide o nich, stojí za zmienku, že na rozdiel od toho, čo sa stane s pojmami, aj keď sú súčasťou predikátu, nepredstavujú jadro tohto (predikátu). Príklady sú:
BYŤ
BE
ZOSTAŤ
CHôdza
ĎALEJ
OTOČTE
POBYT
STAŤ SA
PERSISTA
DOKONČIŤ ...
Pri analýze niektorých z nich sa môže stať, že si spočiatku môžeme položiť otázku, aký význam majú, pretože mnohé sa „viditeľne“ týkajú akcie. Pokiaľ však ide o kontext, do ktorého sú vložené, už neznamenajú činnosť, ale stav. Iba komunikačná situácia nám teda dá indície pre ich klasifikáciu do tejto modality. Pozrime sa teda na dva príklady:
Dievča sa zmenilo na zviera.
Označuje dievčenský stav bytia, preto ide o non-fiktívne sloveso.
Dievča otočilo nohu.
Pojmové sloveso, označujúce činnosť.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-nocionais-nao-nocionais.htm