„Odplatiť“ je chybné sloveso. Keď sa nad tým zamyslíte, čo tak si spomenúť na koncept odkazujúci na „defekty“? Vadné slovesá sú tie, ktoré nemajú úplnú konjugáciu, a to z hľadiska časov a osôb, ktoré tvoria konjugácie slovies všeobecne. Je tiež dôležité vedieť, že táto neexistencia je spôsobená morfologickými a eufonickými faktormi (odkazujúcimi na zvuk, ktorý dané slovo vytvára, keď sa vyslovuje).
Aby sme teda objasnili komunikačný zámer, ktorý vedie daný článok, analyzujme nasledujúce tvrdenie:
Ja odškodnenie všetky škody spôsobené zrážkou.
Tu, keď analyzujeme eufonické aspekty vyplývajúce zo slovesa na vrátenie peňazí (teraz uvedené v príklade), nájdeme určitú abnormalitu. Vidíme teda, prečo sa to považuje za chybné (a preto neexistuje možnosť úplnej konjugácie). Pozrime sa preto v plnom rozsahu, ako je konjugovaná:
Orientačný režim
sloveso nahradiť
V súčasnom indikatívnom režime existuje iba prvá a druhá osoba množného čísla
Subjunktívny režim
Subjunktív slovesa nahradiť
V konjunktívnom režime nemá prítomný čas verbálne osoby
Imperatívne
Imperatívny režim
kladný imperatív
Imperatív slovesa nahradiť
Ako kladný imperatív existuje iba druhá osoba množného čísla
negatívny imperatív
Tentokrát sa neintegrujú verbálni ľudia
Osobný infinitív
Skloňovaný infinitív slovesa nahradiť
V osobnom infinitíve sú všetci verbálni ľudia
Nominálne formy
Nominálne tvary slovesa nahradiť
Nominálne formy predstavuje gerund, príčastie a infinitív
Vzhľadom na všetky zvláštnosti, najmä nekonjugáciu určitých režimov, časov a verbálnych ľudí, sa odporúča že vzhľadom na zámer emitenta sa za určitých okolností uskutoční zámena skúmaného slovesa iným, synonymum. Príkladom toho sú okrem iného slovesá „odškodniť“, „opraviť“, „kompenzovať“.
Vráťme sa teda k predchádzajúcemu príkladu, ktorý ho preformuluje:
Ja oprava všetky škody spôsobené zrážkou.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Brazílsky školský tím
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ressarcir-um-verbo-defectivo.htm