častica „ak“ preberá v portugalskom jazyku niekoľko funkcií:
1- Spojenie:
a) Integrálna podradená spojka: spojka uvádza podstatné vedľajšie vety.
Ex: Chcem to vedieť ak ona príde na párty.
b) Podmienečné podradené spojenie: zavádza podmienečné príslovečné vedľajšie vety.
Príklad: Zanechajte správu ak nenájdeš ma.
2- zámeno:
a) Reflektívne zámeno: funguje ako priamy predmet, nepriamy predmet a subjekt infinitívu.
Napr.: Dieťa zranilo-ak. (priamy predmet)
b) Pasívna častica: ak je spojená s priamymi prechodnými slovesami so zámerom ich šírenia ďalej.
Napr .:ak zvláštne príbehy.
c) Predmet neurčitosti: ak sa viaže na predložené slovesá s úlohou neurčitosti predmetu.
Príklad: Nesúhlasím-ak fakticky.
d) Expletívna častica: pri asociácii so slovesami nevykonáva žiadnu syntaktickú funkciu.
Ex: Len sedel-ak.
e) Integrálna častica slovesa: spojená so zámennými slovesami.
Ex: Nemôže sa dosť sťažovať -ak.
Marina Cabral
Špecialista na portugalský jazyk a literatúru
Brazílsky školský tím
Gramatika - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm
