Tisíc alebo tisíc? Takéto výrazy vyvolávajú tie nekonečné pochybnosti, ktoré máme o našom jazyku. Koľkokrát sme sa stretli s takými situáciami:
Za tento šek som zaplatil tisícdeväťstodeväťdesiat rokov.
Ak urobíte prieskum s cieľom zistiť, čo si o tejto problematike myslia manažéri bánk, pravdepodobne povedia, že sa jedná o opakujúca sa a normálna situácia, pretože na zabránenie podvodom sa používa hlavná číslica „jedna“, ktorá je raz vyjadrená v tisícoch jednotkách nastať.
Musíme však tvrdiť, že pred gramatickými postulátmi sa takéto umiestnenie považuje za neadekvátne, a keďže iba z dvoch tisíc a tak ďalej, je potrebné použiť vyššie spomenuté kardinál. Takže máme „dva tisíce, tri tisíce, štyri tisíce“ atď.
Vhodným postupom pre túto situáciu (písanie šekov) je teda použitie znaku (=) pred začatím slovného vyplňovania sumy.
Verte, že v určitých situáciách na vyjadrenie požadovaného množstva stále platilo „h“. „Hmm“! Naše citoslovce „hum“ by určite poslalo do popredia číslicu „hum“, ktorá neexistuje.
Ako už bolo povedané, pravdou je, že pred jednotkou tisíc, okrem dvoch tisíc, sa používanie číslice „jedna“ neodporúča. To isté platí pre dátumy, v ktorých sa nedostatočnosť opakuje. Takže, pozrime sa:
1998 - tisícdeväťstodeväťdesiatosem.
1847 - tisíc osemsto štyridsaťsedem.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-mil-ou-mil.htm