V mnohých situáciách nášho každodenného života sme z dôvodu vlastného záujmu nútení klamať alebo vynechávať pravdu. Napriek tomu, že sme súčasťou nášho každodenného života, vieme, že klamstvo môže byť rozhodujúce pre to, aby mohla byť naša dôveryhodnosť ohrozená treťou stranou. Tí, ktorí nie sú veľmi dôveryhodní, sa často uchýlia k rôznym prosbám, aby ich brali vážne. Často potvrdzujú hodnotu svojich slov „prisahajúc na nohy“.
Pre nás sa nám zdá pôvod tohto slova neznámy. Aký je koniec koncov vzťah medzi hovorením pravdy a udržaním nôh pri sebe? Bola to nejaká stará povera? Alebo by sa týmto pojmom označil postoj, ktorý možno chápať ako znak úcty a pravdy? Ani toto, ani to! Aby sme vedeli, odkiaľ tento typ prísahy pochádza, musíme sa vrátiť do stredoveku, konkrétnejšie do obdobia inkvizície.
Počas obdobia nízkeho stredoveku sme pozorovali, že vývoj heréz predstavoval vážnu hrozbu pre hegemóniu dogiem hlásaných katolíckou cirkvou. Nakoniec, vznik ďalších chápaní viery by mohol pripraviť pôdu pre založenie nové náboženstvá alebo iné hnutia, ktoré by otriasli obrazom Cirkvi ako nositeľa vedomostí náboženský. Práve odtiaľ sa v 13. storočí vytvoril Súd Svätého ofícia založený na trestanie zločinov proti katolíckej viere.
Vyvinutá osoba, ktorá by bola obvinená z náboženského zločinu, prešla cez väzenie a nechala prehľadať svoj dom. V tomto čase ústrania členovia Cirkvi poskytli priestor vyšetrovanej osobe na priznanie svojich najvážnejších hriechov. Ak sa tak nestalo, klerici použili metódy mučenia, ktoré by mali chudobného kresťana prinútiť, aby uznal svoje chyby. To je miesto, kde vznikol výraz „prisahám, že máte nohy spojené“.
Spomedzi rôznych druhov mučenia mali podozriví často zviazané nohy a ruky alebo boli strašne priklincované k dreveným stĺpikom. V mnohých situáciách boli nepriznaní postavení dolu hlavou, čo len zvyšovalo ich nepohodlie. Preto, keď nepodporili bolesť tohto typu agresie, nakoniec sa priznali k akémukoľvek druhu náboženského zločinu. Doslova skončili „prisahaním spolu nohami“, aby spáchali priestupky, ktoré ich priviedli k tomuto mučeniu.
Inkvizičné mučenie sa časom stalo populárnym výrazom na Pyrenejskom polostrove, zhodou okolností v jednom z regiónov najviac postihnutých katolíckou inkvizíciou. V portugalských krajinách okrem tu uvedeného použitia používajú Portugalci aj svoje antonymum, ktoré hovorí „zaprieť so spojenými nohami“. Medzi španielskymi susedmi sme však svedkami variácie „veriť nohami spolu“, čo znamená v niečo bezpodmienečne veriť.
Autor: Rainer Sousa
Majster v histórii
Brazílsky školský tím
Kuriozity - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm
