Hans Staden bol nemecký cestovateľ a žoldnier, ktorý bol známy tým, že v 16. storočí uskutočnil dve cesty do Brazílie. Hans Staden sa narodil v meste Homberg v Nemecku v roku 1525. V roku 1548 sa rozhodol pre výlet do Ameriky. Jeho povesť bola známa najmä tým, že bol väzňom tupinambás, deväť mesiacov a po prepustení napísal správu, ktorá sa v Európe preslávila v novoveku.
Účet Hansa Stadena je samozrejme nabitý jeho náboženská morálka a tvoj etnocentrický pohľad, ale prináša cenné informácie o kultúre tupinambás a o praxi antropofágia (kanibalizmus). Nemeckého žoldniera počas deviatich mesiacov, keď ho Tupinambás zabil a zožral, vyhrážali, nakoniec ho však prepustili.
Kniha, ktorú napísal Hans Staden, vyšla v Nemecku v roku 1557 a v súčasnosti je v Brazílii známa ako „Two Trips to Brazil“ (Dva výlety do Brazílie). Pôvodný názov, ktorý vyšiel v 16. storočí, je: Skutočný príbeh a opis krajiny divochov, nahých a krutých ľudožrútov, ktorá sa nachádza v Novom svete Ameriky, neznáma pred a po Ježišovi Kristus v krajinách Hesenska až do posledných dvoch rokov, odkedy ju Hans Staden z Hombergu v Hesensku poznal z vlastnej skúsenosti a ktorú teraz týmto prináša verejnosti tlačiť.
Tiež prístup:Objavte epizódu, v ktorej boli indiáni Tupinambá prevezení do Francúzska
Cesty Hansa Stadena
Hans Staden sa narodil v Nemecku a v 16. storočí uskutočnil dve cesty do Brazílie.*
Hans Staden uskutočnil dve cesty do Ameriky a na jednej z nich bola cieľová krajina Brazília a na druhej strane Peru. Cesty Hansa Stadena sa predĺžili z rokov 1548 na 1555 a v tejto súvislosti práve dorazili Európania na americký kontinent. Región zodpovedajúci Brazílii bol súčasťou Portugalská Amerika a tu sa stále vyvíjala hlavná činnosť prieskum brazílskeho dreva.
V kontexte príchodu Hansa Stadena do Brazílie bol model Vláda bol tu nasadený s Tome de Sousa, je prvým generálnym guvernérom krajiny. Portugalská Amerika bola rozdelená na dedičné kapitanáty, model územného členenia ustanovený v roku 1534.
Ako bolo uvedené, účet Hansa Stadena reprodukuje hodnoty obyčajného človeka z Moderna doba. Jeho prejav bol mimoriadne náboženský a jeho vízia inej kultúry (v tomto prípade domorodej) bola poznačená odcudzením a etnocentrizmus. Preto je v celom texte bežné, že Hans Staden označuje domorodé obyvateľstvo ako „divochov“.
Prvé cestovanie
Prvý výlet Hansa Stadena sa uskutočnil na jar roku 1548. Hans Staden opustil svoje rodné mesto Homberg a odišiel do nemeckých Brém. Potom odišiel do holandského Kampenu a odtiaľ do Setúbalu a nakoniec do portugalského Lisabonu. Tam sa mu podarilo pripojiť sa k privolanej lodi Účes, ktorý sa plavil do Brazílie za účelom obchodovania.
Plavidlo, ktorým cestoval Hans Staden, bolo tiež vyzbrojené na boj, pre prípad, že by videli francúzske plavidlo rokovať s domorodcami, mali by strieľať. Bolo to preto, lebo podľa Zmluva z Tordesillas, Amerika bola rozdelená medzi španielčinu a portugalčinu, ale Francúzi, ktorí toto rozdelenie neprijali, vtrhli na miesta v Amerike - napríklad do Brazílie.
Počas celej brazílskej histórie sa v 16. a 17. storočí Francúzi skutočne snažili založiť tu kolóniu. V regióne mesta Rio de Janeiro sa pokúsili založiť Antarktické Francúzsko, a v regióne mesta São Luís sa pokúsili založiť Rovnodenné Francúzsko, oba kolonizačné projekty zlyhali. Okrem toho sa spojili s domorodými obyvateľmi, ktorí sa nepriateľsky správali k Portugalcom - napríklad k Tamoiovom.
Počas cesty sa Hans Staden ujal úlohy strelca. Portugalské plavidlo, na ktorom sa Hans Staden nachádzal, smerovalo na Madeiru, odtiaľ na Caho Ghir (Cape Gué) a potom na Pernambuco, kde vypuklo domorodé povstanie. Hans Staden, jeho spoločníci na cestách a obyvatelia kapitána sa spojili a bojovali proti ôsmim tisícom pôvodných obyvateľov.
Po porážke domorodého obyvateľstva odišli do Paraíby, aby zhromaždili Brazílske drevo, a videli francúzske plavidlo, ktoré rokovalo s domorodcami v regióne. Začali strieľať, ale sťažnosť lode im ťažko poškodila francúzska strela, ktorá ich prinútila vrátiť sa do Portugalska. Na spiatočnej ceste nedostatočné množstvo jedla spôsobilo, že expedícia Hansa Stadena trpela hladom.
druhá cesta
Po návrate do Portugalska sa Hans Staden presťahoval do Španielska, kde našiel a expedícia, ktorá smerovala do Peru s plánovanou trasou, ktorá by prechádzala cez ústie rieky Rio da Striebro. Druhá plavba Hansa Stadena vyplávala zo Sanlúcaru a prechádzala cez Kanárske ostrovy, Kapverdy a Svätého Tomáša. Potom zamierili do Ameriky.
Počas cesty Hans Staden rozprával, že lode jeho výpravy (boli tri) oddeľovala búrka. Loď, ktorou bol Hans Staden, sa priblížila k pobrežiu oblasti São Vicente a potom odišla na ostrov Santa Catarina, kde čakali na príchod ďalších lodí. Neskôr na ostrov dorazila druhá loď (tretia loď zmizla) a boli urobené prípravy na pokračovanie v plavbe.
Keď bolo všetko pripravené, stalo sa niečo neočakávané: hlavná loď sa potopila. Hans Staden neuviedol podrobnosti o tom, ako sa to stalo. Po tomto incidente uviedol, že on a jeho spoločníci zostali na ostrove Santa Catarina dva roky, v období, ktoré podľa neho čelilo mnohým nebezpečenstvám a hladomoru.
Po tomto období sa členovia výpravy rozhodli opustiť ostrov Santa Catarina smerom na Asunción v Paraguay. Členovia výpravy sa rozdelili do dvoch skupín, z ktorých jedna mala smerovať pešo do Asunciónu. Hans Staden tvrdil, že mnoho členov tejto skupiny zahynulo počas cesty, iným sa však podarilo dostať do Asunciónu.
Druhá skupina, ktorej súčasťou bol Hans Staden, sa dostane k Asunciónu so zvyšnou loďou. Keďže loď bola malá, rozhodli sa ísť do São Vicente, aby si prenajali väčšiu loď a odviezli ich do Asunciónu. Počas cesty do São Vicente stroskotala na lodi Hans Staden búrka. Tí, čo prežili, spozorovali malú kresťanskú dedinu Itanhaém, ktorá bola blízko São Vicente.
V São Vicente bol Hans Staden pozvaný Portugalcami, aby pracoval ako najlepší strelec v a vo výstavbe v regióne Bertioga, a že poskytovala ochranu Svätému Vincentovi. Pracovná zmluva Hansa Stadena bola pôvodne na štyri mesiace, neskôr sa však predĺžila o dva roky. V Bertioge bojovali Portugalci proti Tupinambásom.
Pevnosť São João da Bertioga postavená v období, keď bol v regióne prítomný Hans Staden.
Jedného dňa počas lovu Hansa Stadena prekvapilo niekoľko indiánov, ktorí ho zajali a zajali. Hans Staden sa dostal do väzenia, aby ho Tupinambás zabil a pohltil. Stalo sa tak preto, lebo Tupinambási boli antropofágovia, teda boli kanibali. Tupinambás veril, že pohltením ľudského mäsa získajú vlastnosti svojho protivníka.
Zajatie Hansa Stadena trvalo deväť mesiacov, počas ktorých bol niekoľkokrát zbitý, okrem toho bol niekoľkokrát aj ohrozený. Bol tiež svedkom (a zúčastnil sa) domorodých vojen a zanechal správu s podrobnosťami o kultúre a životnom štýle Tupinambásovcov.
Po týchto deviatich mesiacoch ho prepustili Francúzi, ktorí rokovali o prepustení Hansa Stadena. Francúzi patrili k plavidlu tzv Katarína z Vatteville, a jej kapitán bol Viliam z Moneru. Hans Staden pristál v Európe, v meste Honfleur vo Francúzsku, 20. februára 1555.
Tiež prístup:Získajte viac informácií o jazyku, ktorým sa hovorí v Brazílii počas portugalskej kolonizácie
Výňatky z účtu Hansa Stadena
O správe Hansa Stadena upozorňujeme na tieto výňatky:
O vašom zachytení:
"Keď som išiel v lese, na oboch stranách chodníka sa strhol obrovský krik, ako je to u divochov bežné." Muži prišli ku mne a ja som spoznal, že sú to diviaky. Obkľúčili ma, nasmerovali na mňa luky a šípy a vystrelili. Potom som kričal:, Bože, pomôž mojej duši! ‘ Tieto slová som ani nedokončil, zbili ma a stlačili na zem, vystrelili a udreli ma “|1|.
Hrozby, ktoré domorodý obyvateľ Hans Staden utrpel:
"Ich zvyky mi neboli také známe ako neskôr, a preto som si myslel, že sa ma teraz chystajú zabiť." Ale čoskoro prišli bratia Nhaêpepô-oaçu a Alkindar-miri, ktorí ma uväznili, a povedali, že mi dali dar bratovi ich otca Ipiru-guaçu na znak priateľstva. Strážil ma a zabil, keď ma chcel zjesť, čím by si vďaka mne vyslúžil ďalšie meno “|2|.
O zemi a domorodcoch:
"Amerika je obrovská zem." Je tu veľa kmeňov divokých mužov s mnohými jazykmi a množstvom zvláštnych zvierat. Vyzerá príjemne. Stromy sú vždy zelené. Nerastú tam žiadne dreviny podobné našim hessenským. Muži chodia nahí. (…) V tejto krajine sa nachádza aj niekoľko podrastov a stromovitých plodov, ktorými sa ľudia a zvieratá živia. Ľudia majú červenohnedé telo. Pochádza zo slnka, ktoré ich tak spaľuje. Sú to šikovní ľudia, zlomyseľní a vždy pripravení prenasledovať a zožrať svojich nepriateľov. ““|3|.
O domorodom bývaní:
"Tieto kajuty sú vysoké asi dva siahy, okrúhle ako pivničná klenba na vrchu a pokryté hrubou vrstvou palmových listov, aby dovnútra nepršalo." Vo vnútri nie sú rozdelené stenami. Nikto nemá vlastnú izbu; každé jadro, manžel a manželka, má však v pozdĺžnom smere priestor dvanásť stôp “|4|.
|1| STADEN, Hans. Dva výlety do Brazílie: prvé záznamy o Brazílii. Porto Alegre: L&PM, 2011, s. 61-62.
|2| Idem, s. 69.
|3| Idem, s. 133.
|4| Idem, s. 136.
* Obrázkové kredity: Commons
Autor: Daniel Neves
Vyštudoval históriu
