Čítajúc tieto dva úryvky z nasledujúcich básní,
1. bol si najlepším bozkom môjho vísť,
alebo možno najhoršie... sláva a mučeniement,
s tebou vo svetle som vyšiel z firmyment,
Išiel som s tebou do peklaísť!
(Bozk - Olavo Bilac)
2. Ja teraz - aké nefačajO!
Na t už ani nepomyslími...
Ale nikdy to nedáaixO
pamätať, že som ťa zabudoli?
(Z láskyplného zabudnutia - Mario Quintana)
Poznamenávame, že v bode (1) medzi prvým a štvrtým veršom existuje zhoda zvukov a pravopisu a tiež medzi druhým a tretím veršom to nie je pravda? Tieto verše prezentujú korešpondenciu konečných zvukov, pretože od poslednej prízvučnej samohlásky sú všetky fonémy rovnaké.
V bode (2) je možné si všimnúť, že verše prezentujú samohlásku podobnú s poslednou zdôraznenou samohláskou. Táto identita alebo podobnosť zvukov sa nazýva rime. Rýmy sa dajú zaradiť do dokonalý a nedokonalý. Ďalej si preštudujeme jeho podrobnosti.
perfektný rým
Ako už bolo uvedené, rým je podobnosťou medzi zvuky, nie písmená. Keď teda má báseň vo svojich veršoch dokonalý rým, majú zvuky medzi sebou identitu, aj keď je pravopis odlišný, to znamená, že v dokonalom rýme existuje úplná identita medzi
zvuky samohláska a spoluhláska.Príklad:
Najslávnejšia, drahá a starái,
Budete to vedieť z urgentného dôvoduMiloval,
Vo štvrtok 9.00 hodMiloval,
Naozaj sa potrebujem porozprávaťi.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
(Intímna pamiatka - Machado de Assis)
Všimnite si, že fragmenty tučne sa opakujú v úryvku básne, aby sa vytvoril rým medzi zvukmi samohlások a spoluhlásky.
Teraz sa pozrite na tento ďalší príklad:
ty si calix;
Ja, rosa!
Ak ma nevidíšales,
Čo mám cenu?
(Saudade - João de Deus)
Upozorňujeme, že zvýraznené časti majú podobnosť zvukov (riekanka), aj keď je koniec napísaný dvoma rôznymi spôsobmi.
Rým nedokonalý
Na rozdiel od dokonalého sa nedokonalý rým vyznačuje identitou zvukov dvoch typov:
a) Podobnosť medzi samohláskami s prízvukom „e“ a „o“ pootvorená s polouzavretou:
Príklad:
Ako sa vám páči súmrak aurožaba,
Jemné otáčanie, ktoré máva les,
Šepot kľukatej fontány,
Usmievavý a zvodný obrazJa somžaba;
(How I love you - Gonçalves Dias)
Všimnite si rozdiel medzi zvukmi samohlások „o“ v prvom a štvrtom verši básne. V prvom je samohláska pootvorená a v štvrtom verši polouzavretá.
b) Podobnosť medzi ústnymi a nosovými samohláskami:
Že on, slnko, zaplaví
More, keď põa
umierajúci obraz
Zo srdca, ktoré sa lámeOja ...
(Ján z Boha)
Všimnite si, že samohlásky zvýraznené v druhom a štvrtom verši majú podobnú podobu zvukov, samohláska je však nazálna (põe) a druhá samohláska je ústna (fOi).
Mariana Rigonatto
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
RIGONATTO, Mariana. „Dokonalý rým a nedokonalý rým“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm. Prístup k 27. júnu 2021.