Ako môžeme hovoriť o fyzikálnych vlastnostiach, ak nepoznáme časti tela v španielčine? Preto predpokladáme, že hovoríme po portugalsky, preto je veľmi dôležité poznať tento slovník, ktorý je elementárny. Naše telo je zložené z hlavy, trupu a končatín. Ďalej je zložený z niekoľkých systémov, ako sú tráviaci, svalový a kožný systém; lymfatické, endokrinné, nervové; kostné, reprodukčné, dýchacie; močový a vylučovací, obehový, imunologický a senzorický systém. / Ako môžeme hovoriť o fyzikálnych vlastnostiach, ak nepoznáme časti tela v španielčine? Rozhodne to nie je to, ako hovoríme po portugalsky, takže je veľmi dôležité poznať tento slovník, ktorý je elementárny. Naše telo je zložené z hlavy, trupu a končatín. Skladá sa ďalej z niekoľkých systémov, ako je tráviaci, svalový, kožný, lymfatický, endokrinný, nervové, kostrové, reprodukčné, dýchacie, močové, vylučovacie, kardiovaskulárne, imunitné a systémovo zmyslový.
Ideme s nimi v ústrety? / Stretneme sa s nimi?
Časti ľudského tela
Časti Cabeza | |
syry |
obočie |
Mihalnice |
Mihalnice |
oči |
Oči |
Barbilla / Menton |
Brada |
ústa a pery |
ústa a pery |
jazyk |
Jazyk |
Tváre |
Zuby |
vlasy / vlasy |
Vlasy |
Nos |
Nos |
Čeľusť |
Čeľusť |
Predné |
Čelo |
Oreja |
Ucho |
mejilla |
Líca |
nikdy |
nikdy |
cuello |
Krk |
Časti kufra | |
muži |
plecia |
Hrudník |
Hrudník |
Rýč |
späť |
pecho |
Hrudník |
Brucho |
Brucho |
Bočné |
Bočné |
Žalúdok |
Žalúdok |
Pás |
Pás |
pupok |
Pupok |
stoličku |
Bedro |
Zadná strana / Culus |
Zadok |
Časti horných končatín | |
brazo |
Arm |
predlaktie |
Predlaktie |
Podpazušie |
Podpazušie |
codo |
Lakeť |
Zápästie |
Pulz |
Bro |
Ruka |
dlaň |
Dlaň |
prstami |
prstami |
Časti dolného konca | |
pierna |
Noha |
Muslo |
Stehno |
rodilla |
Koleno |
pantorilla |
Teľa |
koláč |
Noha |
päta |
Na pätu |
prstami |
prstami |
Systémy ľudského tela
Naše telo je zložené z niekoľkých systémov
Senzorický systém
Naše telo je zložené z piatich zmyslov, ktoré sú súčasťou nášho zmyslového systému.
Niekoľko príkladov:
Hovoriť o fyzických vlastnostiach (hovoriť o fyzikálnych vlastnostiach):
1. Maríina srsť je hustá a široká. (Máriine vlasy sú kučeravé a dlhé).
2. Mis ojos sú čierne ako la noche. (Moje oči sú čierne ako noc).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Vlasy mojej matky sú sivé).
4. Váš nos je veľmi malý. (Váš nos je príliš malý).
Aby sme hovorili o častiach tela (hovoriť o častiach tela):
1. Duel mi do hlavy. (Mám bolesti hlavy).
2. Zranil mano derecha. (Poranil som si pravú ruku).
3. Ana hizo chirurgický zákrok na tyči. (Ana podstúpila operáciu kolena).
4. Celý deň trávil pri počítači, teraz ma bojoval chrbtom. (Strávil som celý deň pri počítači, teraz ma bolia chrbtice).
V španielčine je bežné používať pri hovorových výrazoch časti tela, ktoré sa nesmú vykladať doslovne.
(V španielčine je veľmi bežné používať časti tela v hovorových výrazoch, ktoré by sa nemali vykladať doslovne).
Príklady:
1. Ústami muere el pez. (Cez ústa ryba zomrie)
Znamená to, že veľa môže rozprávať, že osoba musí byť opatrnejšia.
(Znamená to, že príliš veľa rozprávania môže byť nebezpečné, človek by mal byť opatrnejší).
Príklad: „O osobách nesmiete hovoriť príliš veľa. Ústami muere el pez. “
Príklad: „Nemali by ste príliš hovoriť o ľuďoch. Cez ústa ryba uhynie. ““
2. Jesť la oreja alguienovi. (jedenie niekoho ucha)
Znamená to niekoho o niečom nástojčivo presvedčiť.
(Znamená to niekoho o niečom nástojčivo presviedčať).
Príklad: „Niekedy jem la oreja la convenzo“.
Príklad: „Niekedy trvám na tom, že ju presvedčím.“
3. Nasať prst. (sací prst)
Znamená to byť naivnou osobnosťou, ktorá sa usiluje prijať všetko bez nárokov.
(Znamená to byť naivným človekom, ktorý zvyčajne prijíma všetko bez sťažností).
Príklad: „Juan ma požiadal, aby som mu pomohol s vykonaním úlohy, ale v ničom... mi cmúľal prst“.
Príklad: „Juan ma požiadal, aby som mu s úlohou pomohol, ale neurobil nič... Bol som naivný. “
4. Hablar od los codos.(Hovor devätnásť až tucet)
Znamená to príliš veľa rozprávať. (Znamená to príliš veľa rozprávať)
Príklad: „Roberto no se callada, ¡habla por los codos!“.
Príklad: „Roberto nezaháľa, hovorí cez lakte!“
5. Napaľujte mihalnice. (Vypáliť mihalnice)
Znamená to robiť niečo s veľkým úsilím, napríklad čítať, študovať atď.
(Znamená to robiť niečo s veľkým úsilím, napríklad čítať, študovať atď.)
Príklad: „Nechal som si riasy študovať pre pruebu!“.
Príklad: „Na test som sa toho veľa naučil!“
Hellen de Carvalho
Učiteľ španielčiny
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm
