Jazykové otázky sú opakujúcimi sa skutočnosťami v našom každodennom živote, najmä preto, že jazykový systém využívame ako bezprostredne spoločenské bytosti. Niektoré pochybnosti rôznej povahy priamo súvisia s pravopisnými problémami a sú následne spojené so sémantikou, pretože oba aspekty vytvárajú korelácie. navzájom.
Vzhľadom na túto skutočnosť je cieľom predmetného článku zamerať sa na jazykové značky, ktoré tvoria slovesá „ublížiť“ a „zraniť“, pretože obe majú tendenciu „otravovať“ niektorých používateľov a generovať ich pochybnosti.
Preto stojí za zmienku, že slovník Houaiss ich registruje ako synonymá, ktorých sémantický význam sa vzťahuje na „spôsobenie fyzického zranenia“. Ak teda máme v úmysle povedať, že je niekto zranený, pomliaždený, môžeme buď potvrdiť, že je ZRANENÉ alebo ZRANENÉ.
Je však tiež dôležité zdôrazniť, že slovo „poškodený“ má ešte ďalší význam, ktorý sa odhaľuje činom porušenia niekoho práva, morálnym poškodzovaním a trestným činom. Pozrime sa teda na príklad:
Spotrebiteľ sa cítil poškodený, a tak hľadal práva, ktoré pre neho boli vymyslené.
Z hľadiska týchto predpokladov sa vždy rozhodnite použiť sloveso „úraz“, ak sa význam týka fyzického úrazu.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lesar-lesionar.htm