THE CEDILLA to je a diakritická značka použité pod písmenom Ç. Má zvuk SS a nasledovne: Ç. Nikdy nemôže začínať slová a vždy sa používa pred samohláskami THE, O a U. Spolu s samohláskami A a Ja, používa sa iba písmeno Ç.
Pravidlá používania cedilly
1. V slovách arabského, domorodého alebo afrického pôvodu sa používa Ç.
Príklady: Itauçu, aligátora-açu, šafranu, açaí, mäsiarstvo, cukor, ľalia, hať, arrack, alkohol, najmladší, Iguazu, korálky, Moslim, arašidový cukrík, Paiçandu, Paraguaj.
2. Použitie prípon -SSÃO, -SÃO alebo -ÇÃO:
Všeobecne, keď primitívne sloveso končí -MER, -MIR -TER, -TIR, -DER, -RIADENIE, používajú sa prípony -SÉRIA (po samohláske) a -ONI SÚ (po spoluhláske).
Príklady:
zmocniť sa - zmocniť sa
Tlačiť - tlačiť
vykúpiť - odpustenie
agresia - agresia
regres - regresia
pokrok - postup
priestupok - priestupok
vynechať - vynechať
prepustiť - prepustiť
pripustiť - prijatie
povoliť - povolenie
vysielať - vysielať
vzdať sa - pridelenie
uspieť - následníctvo
dotácia - dotácia
zámer - nárok
stúpať - stúpať
naliať - verzia
reverz - reverz
Konvertovať - konvertovať
Subvert - Subversion
vyhnať - vyhnať
odpudiť - odpudiť
Pozorovanie: Pre vyššie uvedený prípad existujú určité výnimky. Pozri:
držať - držať
zadržať - zadržať
ater - pozornosť
zdržať sa - zdržať sa hlasovania
dostať - dostať
Ak má primitívne sloveso aj iný koniec, ako je uvedený vyššie, použije sa prípona -PES.
Príklady:
rozprávať - rozprávanie
Propagovať - Propagácia
rozmnožiť - rozmnožiť
Odplata - odplata
transformácia - premena
vlak - výcvik
opraviť - opraviť
Čítajte tiež: Pozemok alebo pôda?
3. Ç sa používa po dvojhláskach.
Príklady:
Voľby
Zrada
Funkcia
Zradný
Pôvod cedilly
Aj keď sa už od 18. Storočia španielčina nepoužíva, cedilla má svoj pôvod v Španielsku. Slovo pochádza z „ceda“, názvu písmena Z, v španielčine. Pôvodne „pomlčka“, ktorá je umiestnená pod Ç bol malý Z ktorého účelom bolo naznačiť, že list zodpovedal zvuku s.
Čítajte tiež: Divák alebo divák?
Prečo nie je Ç v abecede?
THE Ç nie list, ale spojenie listu Ç s diakritikou (rozlišovacou značkou) cedilla. Nie je to v abecede z rovnakého dôvodu ako Ã. Dikritické znaky portugalčiny sú cedillaty grafické akcenty (vysoké a háčik), O. užitočné a donedávna dnes už vyhynutý triasť. To znamená, že iba písmeno Ç musí byť v abecede.
Nižšie uvádzame niektoré prípady, v ktorých môže použitie cedilhy vzbudiť pochybnosti:
→ SEKCIA, PRIDELENIE A ZASADNUTIE
Slovo oddiel pochádza zo slovesa do sekcie, čoskoro znamená zlomiť.
Príklady:
choď do oddiel ľudských zdrojov spoločnosti.
O oddiel zo supermarketu nájdete zubnú kefku.
Slovo zadanie pochádza zo slovesa výnos, takže to znamená Dar.
Príklad:
Mesto práve urobilo zadanie pôdy pre núdzne rodiny.
Slovo zasadanie Znamená to stretnutie, skupinu ľudí, ktorí sa stretnú na konci.
Príklady:
- Relácia kina
- Schôdza za hlasovanie o návrhu zákona v Národnom kongrese
→ LOV a CASSING
Na lov znamená zabiť zviera alebo korisť.
Príklad:
Lov divých zvierat je zakázaný.
Zrušiť je to odňatie mandátu politikovi.
Príklad:
Kongres musí poslancovi odobrať mandát.
Zhrnutie
THE CEDILLA to je a diakritická značka použité pod písmenom Ç. Vyznačuje sa zvukmi SS a nasledovne: Ç. Nikdy nemôže začínať slová a vždy sa používa pred samohláskami THE, O a U. Spolu s samohláskami A a Ja, používa sa iba písmeno Ç. Jeho pôvod siaha do španielčiny, v ktorej malý z („Ceda“ v španielčine) bola umiestnená pod Ç aby som ti dal zvuk S. Používa sa slovami arabského, afrického a domorodého pôvodu vo formách s príponou -pes atď.
Jairo Beraldo
Učiteľ portugalského jazyka