karnevalové pochody sú prevládajúce piesne v Karneval brazílsky. Jeho texty sú jednoduché, so zlomyseľnosťou a rýmami, ktoré sa dajú ľahko zapamätať. Pochody sa objavili v Brazílii v polovici 20. storočia a napriek tomu, že nie sú také populárne ako v minulosti, možno ich považovať za súčasť národného karnevalu.
Prečítajte si tiež: Samba de roda — zmes poézie, hudby a tanca
Pôvod fašiangových pochodov
Pochody sú neodmysliteľne spojené s karnevalom, ktorý prišlo toTheBrazília ešte nie koloniálneho obdobia. Avšak až v priebehu 20. storočia sa táto partia priblížila tomu, čo poznáme dnes.
V kontexte koniec 19. storočia, fašiangové pochody snaliehalna Rio de Janeiro. Práve v tomto období, v roku 1899, brazílsky klavirista a skladateľ Chiquinha Gonzaga zložil prvú marchinhu, Oh otvorené krídla.
Pôvod meno "march" ide späťà pochod vojakov, keďže takt je podobný vojenským fanfárám. Napriek ich vzniku v 19. storočí, práve v 20. storočí, medzi 20. a 60. rokmi 20. storočia, dosiahli pochody svoj vrchol.
Najprv marchinhas brazílskyvo vlastníctveišiel silný portugalský vplyv, a to ako s jednoduchými melódiami, tak aj s binárnym taktom. v sezóne, metla (1912) a Šváb (1917) mali v Brazílii veľký úspech.
Charakteristika fašiangových pochodov
V priebehu rokov získali pochody rýchlejšie tempo, s jednoduché melódie a texty so zlomyseľnosťou. Charakteristiky marchinhas umožňujú verejnosti ich ľahko identifikovať. Niektoré z týchto prvkov sú:
malé, jednoduché písmená;
ľahké zapamätanie;
humor;
dvojitý význam;
irónia;
spoločenská kritika.
Pozri tiež: Ako vyzeral karneval v stredoveku?
Vrchol fašiangových pochodov
Počas celého dvadsiateho storočia, medzi rokmi 1920 a 1960, karnevaloví pochodovníci prežili zlatý vek brazílskeho karnevalu. V tom čase hrali pochody veľké mená, ako napr dalva de oliveira, Carmen Miranda, Silvio Caldas a Mario Reis.
Bola taká úspešná, že v 50. rokoch 20. storočia veľa umelcov v Brazílii riskovalo písanie pochodov. Bol to prípad Chico Buarque a Caetano Veloso, napríklad. Buarque napísal pieseň Kapela, z roku 1966, na vtedajší karneval. Caetano napísal niekoľko pochodov a tiež s nimi flirtoval frevo.
Úpadok fašiangových pochodov
Pochody začínajú strácať „hegemóniu“ karnevalu ako samba a samba-enredo on ježabam čoraz populárnejšie, hlavne v Rio de Janeiro. V priebehu rokov však v karnevalovej hudbe začali hrať vedúcu úlohu aj iné žánre, ako napríklad axé, funk a banálne.
Hoci na karnevaloch v Brazílii už nie sú najhranejším žánrom, marchinhas stále zaberajú a dôležité miesto v brazílskej ľudovej predstavivosti v súvislosti s karnevalom.
Vedieť viac: Školy samby — jedna z hlavných atrakcií brazílskeho karnevalu
Aké sú najznámejšie karnevalové piesne?
Okrem tohoto Oh otvorené krídla, v priebehu rokov niekoľko pochodov poznačilo brazílsku populárnu kultúru, ako napríklad:
Allah-la-oh(Haroldo Lobo a Nássara, 1940);
mamina Au Quero(Jararaca a Vicente Paiva, 1936);
ja Dje tam jeden Dpeniaze Aí(Ivan Ferreira, Homero Ferreira a Glauco Ferreira, 1959);
Likér(Mirabeau Pinheiro, Lúcio de Castro a Heber Lobato, 1953).
Nižšie nájdete texty najznámejších karnevalových pochodov v Brazílii.
Oh otvorené krídla
Ô otvorte krídla, ktorými chcem prejsť
Prepáčte, aby som sa mohol vyventilovať
Záhradník odišiel z mojej záhrady
Len preto, že sa ruža rozhodla, že ma bude mať rada
Záhradník odišiel z mojej záhrady
Len preto, že sa ruža rozhodla, že ma bude mať rada
Ô otvorte krídla, ktorými chcem prejsť
Prepáčte, aby som sa mohol vyventilovať
Záhradník odišiel z mojej záhrady
Len preto, že sa ruža rozhodla, že ma bude mať rada
Záhradník odišiel z mojej záhrady
Len preto, že sa ruža rozhodla, že ma bude mať rada
ružu nechcem
Pretože neexistuje ruža, ktorá by nemala tŕne
Uprednostňujem láskavého záhradníka
voňavý kvet
A vaše náklonnosti
(Chiquinha Gonzaga, 1899)
Allah-la-oh
Allah-la-oh, hej hej hej hej
Aké horúce, oh oh oh oh
Prešli sme cez Saharu
slnko bolo horúce
Spálilo nám to tvár
Prišli sme z Egypta
a mnohokrát
museli sme sa modliť
Alah! alah! Alah, môj dobrý Alah!
Pošlite vodu do yoya
Pošli vodu do iaiá
Alah! môj dobrý Alah
Mama chcem
Mamu chcem, mamu chcem
Mami chcem sať
Daj cumlík, daj cumlík
Dajte dieťaťu cumlík, aby neplakalo
Spi dieťa môjho srdca
Vezmi fľašu a poď do mojej šnúry
Mám sestru, ktorá sa volá Ana
Žmurkanie už stratilo mihalnicu
Pozerám na malé, ale tak
Naozaj ma mrzí, že nie som dojčiace dieťa
Mám sestru, ktorá je fenomenálna
Je bossa a jej manžel je bocal
Daj mi jedno Dpeniaze tam
Hej, si tam!
Daj mi nejaké peniaze!
Daj mi nejaké peniaze!
nie?
Nedáš to?
Uvidíte ten veľký neporiadok
Čo budem piť, kým nepadnem
Daj mi, daj, daj mi, oh!
Daj mi nejaké peniaze!
Likér
Myslíte si, že cachaça je voda?
Cachaça nie je voda
Cachaça pochádza z destilátu
A voda pochádza z potoka
V živote mi môže chýbať všetko
ryžové fazule a chlieb
Môže mi chýbať maslo
A všetko ostatné nie je potrebné
Môže mi chýbať láska
Ha, ha, ha, ha!
Dokonca mi to príde vtipné
Len nechcem, aby si mi chýbal
Tá prekliata cachaça
obrazové kredity
[1] commons
Od Miguela Souzu
Novinár
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/carnaval/marchinhas-de-carnaval.htm