Každý vie, že portugalčina je zložitý jazyk a plný pravidiel, a preto sa veľmi často stávajú chyby. Je oveľa jednoduchšie zapamätať si jazykové normy, keď máte vo zvyku písať formálne v každodennom živote. Robiť nejaké chyby je však častejšie, ako si myslíme.
Čítaj viac: Portugalské chyby sú hlavným dôvodom vylúčenia kandidátov
pozrieť viac
Zamestnanec zakazuje deťom spať, keď prídu do škôlky
8 znakov, ktoré ukazujú, že úzkosť bola prítomná vo vašom…
6 najčastejších chýb
1. "Zlý" alebo "Zlý"
Toto je jedna z najčastejších chýb, no existuje pre vás veľmi jednoduchý trik, ako už túto chybu nespraviť. Je dôležité vedieť, že „dobré“ je opakom „zla“ a „dobré“ je opakom „zla“. Takže, ak si nie ste istí, ktorý z nich použiť, jednoducho vymeňte príslovku vo vete za dva protiklady a uvidíte, ktorý z nich dáva väčší zmysel.
2. "Pred mnohými rokmi"
Je veľmi bežné vidieť niekoho, kto začína vetu slovami „pred mnohými rokmi“. Tieto dva výrazy však už odkazujú na minulosť, to znamená, že bude zbytočné aplikovať oba v tej istej vete. Preto pre správne použitie stačí vybrať jeden z dvoch.
3. "Pre mňa" alebo "Pre mňa"
Už v tomto príklade, pokiaľ je jeho použitie v správnom kontexte, nie je na týchto dvoch pojmoch nič zlé. Stáva sa však, že „pre mňa“ nevyžaduje doplnok vo vete, zatiaľ čo „pre mňa“ vyžaduje sloveso.
4. „Vytlačené“ alebo „Vytlačené“
Pre Brazílčanov je to veľká otázka: kedy správne použiť slová „vytlačené“ alebo „vytlačené“. V tomto prípade, pokiaľ sú použité za správnym slovesom, obe sú správne. Slovo „impresso“ sa používa iba vtedy, keď je veta tvorená slovesom „ser“ alebo „estar“, zatiaľ čo „imprimido“ sa musí objaviť so slovesami „ter“ a „haver“.
5. "namiesto" alebo "namiesto"
Napriek tomu, že ľudia vždy používajú prvý výraz, platí, že „namiesto“ znamená „opak“. Preto by sa mal objaviť len vtedy, keď je výraz presne opačný.
Výraz „namiesto“ však dokáže pokryť viacero situácií a neustále sa používa ako „namiesto“. Preto, keď existuje otázka, ktorý z nich použiť, uprednostňujte druhú možnosť.
6. "má" alebo "má"
Pojmy „mať“ a „mať“ sú súčasťou tej istej variácie slovesa „mať“ v prítomnom čase. Jedno sa však používa v jednotnom čísle (mať) a druhé v množnom čísle (mať).