Niektorí ministri vymenovaní prezidentom Lulom využili pri nástupe do funkcie v novej pozícii Jazyk neutrálny vo svojej reči, známy aj ako nebinárny jazyk. „Todes“ je forma reprezentácie zameraná na ľudí, ktorí sa nestotožňujú s ženskými alebo mužskými zámenami. Vedieť viac.
Minister medzinárodných vzťahov používa neutrálny jazyk
pozrieť viac
8 znakov, ktoré ukazujú, že úzkosť bola prítomná vo vašom…
Riaditeľ školy jemne zasahuje, keď si všimne študenta, ktorý nosí šiltovku v…
Alexandre Padilha, súčasný minister medzinárodných vzťahov, keď sa predstavil verejnosti, pozdravil prítomných „dobré popoludnie všetkým, všetkým a všetkým“.
Nahradením ženského alebo mužského písmena písmenom „e“ sa pohlavie v gramatike neutralizuje, takže v jazyku môžu byť zastúpené nebinárne osoby. Nepoužívajú sa mužské a ženské rodové značky, pretože písmená „e“, „x“ alebo „@“ môžu tento dôkaz odstrániť. V prípade verbalizácie bola najbežnejšia zámena za písmeno „e“, zatiaľ čo ostatné možnosti sa objavujú skôr v písomnej forme.
Ďalšie príklady podobné zámene „todes“ sú „amigues“ a „menine“, ktoré nahrádzajú slová „amigos“ a „boy“/“dievča“. Neutrálny jazyk používa komunita LGBTQIA+ a stal sa pre týchto ľudí reprezentatívnym aktom inklúzie a politiky. Stala sa populárnou na internete, ale zatiaľ nedosiahla väčší dosah na dodržiavanie kultúrnej normy.
Štandardná norma: nepoužívanie neutrálneho zámena
Keď sú v prostredí ľudia rôzneho pohlavia, štandardná norma brazílskej portugalčiny zaručuje, že množné číslo treba brať do úvahy v mužskej podobe. Mužský rod zaisťuje, že v komunikácii je najväčší dosah.
To je dôvod, prečo rôzne testy a súťaže existujúce v Brazílii nedodržiavajú neutrálny jazyk, pretože na dosiahnutie požadovanej úrovne portugalčiny je potrebné použiť štandardnú normu.
Podľa Jonathana Mouru, PhD v odbore lingvistika z UFRJ (Federálna univerzita v Riu a Janeiro) a profesor portugalčiny na Polytechnic School of Health Joaquim Venâncio patriaci do Nadácie Oswalda Cruza (Fiocruz), neutrálny jazyk môže byť gramaticky dodržaný.
„Jazyk si treba precvičiť, aby sme zostali nažive, alebo v tomto prípade prežili. Len tak sa stane súčasťou každodenného života ľudí,“ povedal.
Milovník filmov a seriálov a všetkého, čo kinematografiu patrí. Aktívny zvedavec na sieťach, vždy pripojený k informáciám o webe.