Keď to vyjde, je text tučný podstatnej časti alebo princípu costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero a collegato. Tento prvok tvorí zdravé testo sono: coesione, coerenza, intencionalita, accettabilità, informativita, situazionalità a intertestualità. Guard sotto i significant della parola ‘testo’ attraverso lo sguardo della linguistica. / Ako viete, text sa skladá z podstatných častí alebo konštitutívnych princípov, takže je zrozumiteľný, pravdivý a prepojený. Kvalitný text tvorí tieto prvky: súdržnosť, súdržnosť, intencionalita, prijateľnosť, informatívnosť, situačnosť a intertextualita. Nižšie uvádzame významy slova „text“ v očiach lingvistiky.
Význam: / Významy:
* „Il testo (latin dal 'tessuto', príčastie passato del sloveso tex? re ‘tessere‘) je vysokoškolský kolega insieme di parti tra loro a strette da una rete di rapporti. “ / Text (z latinského „tessuto“, minulé príčastie slovesa tex? re ‘tkať’) je súbor častí, ktoré sú navzájom spojené a spojené sieťou vzťahov.
* Informácie utajené z Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
** „Jazykové vyjadrenie Qualsiasi ako venga sottoposto ad analasi.“ / Akékoľvek jazykové vyhlásenie, ktoré bude predložené na analýzu.
** Informácie zadržané z Dizionario Italiano Garzanti.
V tom okamihu je možné zachytiť po ‘di più su i vo význame due costituenti di a testo ako: la situazionalità a l’ intertestualità. Osservali! / Na tomto mieste trochu viac pochopíte významy dvoch zložiek textu: situovanosti a intertextuality. Sledujte ich!
|
Puntata! / Tip! Guard al sito altri testi sullo stesso argoment: "Začal som essenziali di a buon testo„a“Čiastočná finančná náročnosť”. / Na webe vyhľadajte ďalšie texty na túto tému: „I principi essenziali di un buon testo“ a „Parti costitutive di un testo“. |
Situazionalità / Situacionalita
Ako informuje jeho názov, situácia rozhoduje o situácii v teste, čo umožňuje pokutu, chiarezzu alebo inteligenciu testu. Spôsob, ako ľuďom uľahčiť začatie tohto princípu, je reklama, pomocou ktorej sa spánok preniesol do televízie a ja som sa to naučil. Postarajte sa o to, aby tu bola situácia, aby ste to videli ako fittízia, a tak to pochopte, je to bohatosť situácie. Pre zjednodušenie súboru uložte pôvodnú časť súboru video s trvaním 1 minúta 30 sekúndi. / Ako informuje samotný názov, situačnosť určuje textovú situáciu, čo nakoniec umožňuje jasnosť alebo zrozumiteľnosť textu. Najjednoduchší spôsob, ako pochopiť tento princíp, je vidieť reklamu, ako je tá, ktorá sa vysiela v televízii, a nakoniec jej porozumieť. Dajte pozor, aby tu bola situácia, či už skutočná, alebo fiktívna, a ak áno, vaše pochopenie situácie je skutočným porozumením. Ako príklad vás žiadam, aby ste sa pozreli na prvú časť dokumentu video trvá 1 minútu a 30 sekúnd.
Intertestualità / Intertextualita
Intertestualità il rapport che a testo ha con l'altro o con altri testi. Je to veľmi dôležitá testová zložka pre kompresiu príjemcu alebo príjemcu. Oggi, je princíp long legato alle determinate caratteristiche testuali a così vytvára a určuje vesmír single of vocaloraio, come if you see bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale ecc.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi and modi da dire propri. / Intertextualita je vzťah, ktorý má text k sebe alebo k iným textom. Je to veľmi dôležitá zložka pre pochopenie príjemcu alebo príjemcov. Dnes je to zásada úzko spojená s určitými textovými vlastnosťami; a tak vytvára a určuje jedinečný svet slovnej zásoby, aký vidno v športovej kronike, v reklamných správach, v dopravných značkách atď. Inými slovami, každý z týchto typov textov má svoju vlastnú intertextualitu so svojimi vlastnými slovami, slangom a spôsobmi jeho vyjadrenia.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm