Pokrytie argomentu sui tipi di testi è a po ‘završuje príčinu veľkej rozmanitosti loro di význam, môj zaujímavý sembra riassumere in un testo i loro sensi dati da grammatiche e slovník. Upravte si tutto ciò, ak to predstavuje dôležitú bolesť, ktorá má ukázať a uľahčiť vaše bohatstvo vita al loro./ Pochopenie, že téma textových typov je vzhľadom na svoju rozmanitosť trochu zložitá z hľadiska významu mi pripadá zaujímavé zhrnúť do textu vaše nápady dané gramatikami a slovníky. A pri pozorovaní tohto všetkého je tiež dôležité ukázať príklady, ktoré vám uľahčia život pri ich rozpoznávaní.
Naratívny text / Naratívny text
* „Genere letteraio che mira all’esposizione, perlopiù v próze, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un’epoca, di a letteratura. “/ „Literárny žáner, ktorého cieľom je predovšetkým v próze odhaľovať skutočné fakty alebo fantastické príbehy; súbor literárnych diel patriacich k takémuto žánru, to znamená romány, poviedky, doby, literatúry. “
*Definícia: Dizionario Sabatini - Colleti.
Esempi: / Príklady:
Cronache giornalistiche, životopis, autobiografia, relazioni di viaggio ecc. / Novinárske kroniky, biografie, autobiografie, cestovné denníky atď.
Informačný text / Informačný text
*„Informačný text má rozsah arricchire na spoznanie príjemcu určitého problému, pričom má k dispozícii údaje a poznámky rôzneho charakteru.“ Informatívny text má obohatiť príjemcov vedomostí o danom probléme a mať k dispozícii údaje a správy inej povahy. “.
*Definícia: Italian gammatica con nozioni di linguistica. Dardan a Triphone.
Esempi: / Príklady:
Le guide turistiche, i manuali scolastici, gli appunti di spedizioni ecc. / Turistickí sprievodcovia, učebnice, prepravné listy atď.
Regulačný text: / Regulačný text:
*„Regolativo text, s týmto argomentatívom, je príjemná pokuta pre príjemcu, aby si pochutnal na kvalitnej opcii (v konkrétnom prípade istruzioni) na kvalitnej cestovine spôsobom piuttosto che in altro. C’è tuttavia rozdiel medzi argomentatívnym textom a regolatívnym textom: primo vuole přesvědčivý; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emittente za to, koľko obsahuje predmetný argomento. “/ „Regulačný text, podobne ako argumentačný, má za cieľ prinútiť príjemcu, aby niečo urobil, alebo (v konkrétnom prípade pokynov), aby niečo robil skôr než iným spôsobom. Existuje však rozdiel medzi argumentačným textom a regulačným textom: prvý chce presvedčiť; druhý požaduje, aby príjemca uznal oprávnenie odosielateľa v danej veci. ’.
*Definícia: Italian gammatica con nozioni di linguistica. Dardan a Triphone.
Esempi: / Príklady:
I testi giuridici, I manuali (manutenzione), le ricette di cucina, le istruzuini perl’uso (medicinali) ecc. / Právne texty, manuály (údržba), recepty na varenie, návody na použitie (lieky) atď.
Argumentačný text: / Argumentačný text:
*„L’argomentare | insieme di argomenti con cui si ukazuje si confuta una tesi. “ / Argument | skupina argumentov, pomocou ktorých je možné preukázať alebo vyvrátiť tézu.
*Definícia: Dizionario Garzanti di Italiano.
Esempi: / Príklady:
Arringa giudiziaria, saggi scientifici, discorsi politici, articoli di fondo ecc. / Príklady: súdne reči, vedecké články, politické prejavy, úvodníky atď.
Puntata! / Tip!
Je to možné ac altere ad altri testi, sullo stesso argomento, al sito to jej: "Príbeh a popis testi”, “Typ testuale: argomentatívny”,“ Capendo il testo argomentativo, “Il regolativo text”, “Testovacia lingvistika”. / Na stránke je možné získať prístup k ďalším osobám s rovnakou témou, ako napríklad:„Testi narrativi e descritivi“, „Type testuale: argomentativo“, „Capendo il testo argomentativo,„ Il testo regolativo “,„ Linguistica testuale “. |
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/riassunto-sui-tipi-di-testi.htm