Gerundio passato (zložený)

Význam: / Význam: * „Nekonečný režim slovesa che predpokladá vo forme invaribile a v propozioni secondarie, valore circostanziale rispetto all'azione espressa dalla proposizione principale; v taliančine ha due tempi, súčasnosť (mangiando) a passato (avendo mangiato). “ / Infinitívny režim slovesa, ktoré má nemennú formu a v sekundárnych vetách, nepriama hodnota vo vzťahu k deju vyjadrenému hlavnou vetou; Talian má dva časy, súčasný (jedenie) a minulý (jedenie).

* Definícia prevzatá z dokumentu Dizionario Italiano Sabatini - Coletti upravuje dalla Casa Editrice Giunti.

Príďte si pozrieť, il gerundio ha due tempi: súčasnosť a minulosť. Vedrai strácajú adhéziu k tempu passato (la sua formazione)./ Ako vidno, gerund má dva časy: súčasný a minulý. Teraz uvidíte iba minulý čas (váš tréning).

Osservassioni: / Poznámky:

 All’italiano il gerundio passato non è molto usato and usually viene sotituto dalle phrase comes: ‘Ha passato all’esame perché ha studiato.‘ All’invece di ‘Avendo studiato ha passato all’esame.

‘/ V taliančine sa minulý gerund príliš nepoužíva a zvyčajne sa nahrádza frázami ako:„ Zložil skúšku, pretože študoval. “Namiesto:„ Po štúdiu úspešne absolvoval skúšku. “

 Upozorňujeme, že ak nemáte prečítané všeobecné nariadenie k dohode rispetto della, existuje certifikát ESERE./ Nezabudnite, že gerund zložený z výrazu „ESSERE“ dodržiava všeobecné pravidlá týkajúce sa zhody.

Príďte formare il gerundio passato? / Ako vznikne zlúčenina gerund?

 Osserva sotto la formula: / Pozri nasledujúci vzorec:

Gerundio prítomný dal som slovesá ESSERE alebo AVERE + príčastie passato del sloveso

Vedi degli esempi: / Pozri niekoľko príkladov:

 Aprire - predávamuchopiť/ Open - po otvorení

 Chiudere - predávamchiuso / Zatvoriť - po zatvorení

 Vedere - predávamvízum / Vidieť - mať videné

 Rimanere - predávamrismasto / Zostať (zostať) - zostať alebo zostať

 Poschodie - bytieandato / Choď - odišiel

 Cestovné - predávamoblek / Urobiť - mať hotovo

 Kúpiť - predávamnákup / Kúpiť - mať kúpené

 Bere - predávambevy / Pitie - piť

Vedi delle frasi: / Pozri niekoľko viet:

1) bytieandati presto sono arrivati ​​a Milano alle 22 ore./ Keď prišli skoro, dorazili do Milána o 22:00.

2) predávamoblek Tutto che voleva al lavoro, Anna is arrivata in ritardo alla cena./ Anna urobila v práci všetko, čo chcela, a dorazila neskoro na večeru.

3) predávambevy molto alla festa Paolo è rimasto ubbriaco. / Keď sa na večierku príliš opil, opil sa Paolo.

4) predávamchiuso le porte non c’ère vento al saloto./ Po zatvorení dverí nebolo v miestnosti bezvetrie.

5) predávamvízum quel film ho scoperto che mi piace lo stilo tragico. / Po zhliadnutí tohto filmu som zistil, že sa mi dráma páči.

6) predávamuchopiť i negozi sono andata a comprarmi una bella gonna./ Po otvorení obchodov som si išiel kúpiť peknú sukňu.

7) predávamnákup tutto sono andata a casa./ Keď som všetko kúpil, išiel som domov.

8) bytierýmovaný a Roma sono andate più di una return alla Piazza Barberini./ Keď zostali v Ríme, odišli na Piazza Barberini viackrát.

Osservassone: / Poznámka:

Ak chcete poznať po ‘di più sull’argoment‘ gerundio ‘, použite text„ Gerundio. “. A ak sa vydáte na kapitulu sul ‘passle participle‘, môžete získať prístup k textu „Participle: present and passato“./ Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o predmete 'gerund', navštívte text: "Gerund.”. A ak chcete porozumieť pojmu „minulé príčastie“, otvorte text: „Priečka: súčasná a minulá.”.

Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ

Taliansky - Brazílska škola

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/gerundio-passato-composto.htm

Nadnárodné spoločnosti. Aspekty nadnárodných spoločností

Nadnárodné spoločnosti. Aspekty nadnárodných spoločností

Spoločnosti, ktoré majú ústredie v krajine pôvodu a pôsobia v iných krajinách prostredníctvom zri...

read more
Oblasť ekvidozponovateľných čísel

Oblasť ekvidozponovateľných čísel

Viete, ako vypočítať plochu na obrázku vyššie? Pravdepodobne, keď ste sa naučili počítať plochy g...

read more

Mestské odpadky. spracovanie komunálneho odpadu

Jedným z hlavných problémov životného prostredia v súčasnosti je veľká produkcia odpadu, ktorý má...

read more