Tutti sanno che il Calcio a la Formula1 sono passioni italiane. Spánok Sicura bol odoslaný vášmu alkádnemu tímu Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - a samozrejme sulla Ferrari®, slávna jednotka Formuly 1. Pretože, podrai poznajú vďaka športovaniu po ‘dell'universe di questi. Pozri! / Každý vie, že futbal a Formula 1 sú talianske vášne. Som si istý, že ste už počuli o niektorých talianskych futbalových tímoch - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - a samozrejme o Ferrari®, slávnom tíme formuly 1. Môžete tu teda trochu spoznať vesmír týchto dvoch športov. Pozri!
With us il vocabolario sul calcio: / Learn about football dictionary:
Register: / Poznámka:
Al portoghese (brazílsky) la parola ‘gol’ può denominuje due cose variety in linguaggio del calcio. Pozri./ V (brazílskej) portugalčine môže slovo „gol“ v futbalovom jazyku znamenať dve veci. Pozri.
1)Gol può znamená l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Gól môže znamenať čin futbalistu pri dosahovaní cieľa hry.
2)Gol può anche znamená l’insieme delle strutture (palo, rete a traversa) a all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol môže znamenať množinu štruktúr (stĺp, sieť a priečnik) a v taliančine sa táto štruktúra nazýva „dvere“.
Kuriozita: / Kuriozita: Chi non sa, kalkulácia talianskeho mužstva je znalec ako L'Azzurra, pôvodca abbigliamento di color azzurro. Je dôležité, aby L’Azzurra vyhrala za 4 turnaje La Coppa del Mondo, poslednou vyhranou korzou je stav v roku 2006./ Kto nevie, vo futbale je taliansky tím známy ako „The Blues“, pretože má modrú uniformu. Je dôležité povedať, že skupina „The Blues“ zvíťazila na majstrovstvách sveta štyrikrát a ich posledná účasť bola v roku 2006.
Zoznámte sa s niekoľkými slovami, ktoré vám pomôžu lepšie pochopiť taliansky futbal:
alenator technický komisár (C.T.) = technik / pravák a zlovestný terzini = pravý a ľavý obranca / pravé a zlovestné krídlo = pravý a ľavý útočník / stred dopredu = stred dopredu / zarážka uvoľniť stredný táborník = stred poľa / štadión = štadión / vápnikový arbiter = rozhodca alebo sudca |
S nami il vocabolario sulla Formula 1: / Spoznajte slovník o Formule 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Všimnite si ďalšie slová o Formula1:
závodná dráha = závodná dráha / sventolare la bandiera a scacchi = mávať kockovaným alebo označeným príznakom / tut = kombinéza / Guanti = rukavice / trup = prilba / marcia = pochod / capophila = vedúci / box = box pre tímy / zastávka v boxoch = zastávka v boxoch (zastávka pri tankovaní alebo výmene pneumatík) / pilot = pilot |
Kuriozita: / Kuriozita: Či už nie, Ferrari® je slávnym talianskym tímom všetkých formúl1 a je veľmi pozoruhodné jeho farebným ružovým odtieňom a pojme dizajn Cavallo sopra la macchina. Som notoricky známy tým, že som vám dal formulu 1, Pirelli® - takzvaný taliansky výrobca gumy - vám poskytne zostavu a pneumatiku nasledujúcej formule Lega della Formula1./ Pre tých, ktorí to nevedia, je Ferrari® slávnym talianskym tímom formuly 1 a je známe svojou červenou farbou a ochrannou známkou je dizajn koňa na automobile. Všetci, ktorí milujú Formulu 1, tiež vedia, že Pirelli® - talianska spoločnosť vyrábajúca pneumatiky - dodá všetkým tímom pneumatiky pre budúci šampionát Formule 1.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval portugalské a talianske listy s kvalifikáciou
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm