Dôležitosť: / Význam: Tento čas sa hovorí ako zložený čas pretože je zložený z dvoch častí a tiež označuje činnosť v minulosti, ktorá je úplne dokončená.
Pozri si tréning: / Pozri si tréning:
Ausiliare sloveso al prítomný + passato príčastie
Esempi: / Príklady:
1) Giulia existuje skutočnosť scéna. / Giulia pripravila večeru.
2) Giulia je andata alla scuola. / Giulia išla do školy.
Osservazione / Pozorovanie
Aby ste mohli konjugovať sloveso v passato prossimo, je dôležité vedieť:
- Ktoré pomocné sloveso by ste mali použiť: Essere alebo Avere?
- Vedzte, či je príčastie slovesa pravidelné alebo nepravidelné.
Vedi la tabella sotto: / Pozri tabuľku nižšie:
Regole generali / Všeobecné pravidlá
| Sloveso | pravidelné minulé príčastie |
| (SÚ) KÚPIŤSÚ | KÚPIŤZÁKON |
| (ERE) PREDAJERE | PREDAJUTO |
| (IRE) ČASŤIRE | ČASŤITO |
Vidieť to v tabella sotto la coniugazione. / Viď konjugáciu v tabuľke nižšie.
| reční ľudia | KÚPIŤ | PREDAJ | ODCHOD |
| Io | ho kúpil | Ho predaj | Nefunkčný spánok |
| Vy | ahoj nákup | hai venduct | Poznám večierok |
| Zákon / Lui / Zákon | Nachádza sa tu obchod | je tu venduto | È párty |
| Nie ja | Kúpte si Abbiamo | Abbiamo venduto | Siamo partiti / e |
| choď | vete vete | venduct ave | Siete partiti / e |
| papagáj | Hanno obchod | Hanno venduct | Čiastočný spánok |
Vedi degli esempi: / Pozri niekoľko príkladov:
1) Giuseppe je tam obchod a macchina nuova. / Giuseppe kúpil nové auto.
2) Ho predaj a Maria un dizionario d’italiano. / Predal som Márii taliansky slovník.
3) Siamo partite keď Matteo je to arrivato./ Všetci sme odišli, keď dorazil Matteo.
Dávaj pozor! / Sledujte!
Pre všetky slovesá, ktoré majú ako pomocný prostriedok ESERE je potrebné dohodnúť pohlavie (mužský a ženský) a tiež číslo (jednotné a množné číslo).
Osserva le frasi: / Všimnite si vety:
1) Giulia è tornádoThe./ Giulia sa vrátila.
2) Giulia a Maria spať uscita so mnou. / Giulia a Maria odišli so mnou.
3) Giuseppe a Marco spať doraziťi di sera./ Giuseppe a Marco dorazili v noci.
4) papagáj spať partiti ieri sera./ Odišli včera večer.
5) Alberto aMária spať venuti od matky. / Alberto a Maria prišli ku mne domov.
Použité slovesá:
- značka (späť)
- uscire (výstup)
- prílet (výstup)
- odísť (odísť)
- poď poď)
Nota Bene! / Sledujte pozorne!
Na príklade vety číslo päť ste mohli vidieť, že existuje podstatné meno mužského rodu + podstatné meno ženského rodu (Alberto a Maria), napríklad táto, všetky slovesá s pomocným esérom v zložených časoch, ak nastane taký prípad, budú sa riadiť pravidlom rodu a mužského čísla.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm