Je dôležité spomenúť almeno, keď na juhu tohto argumentu šije spánok i princíp essenziali di a testo a quali spánok i loro významu. Pretože, potrai vlastná identifikácia, či je tu testo il testo di altrui viene považované za un buon testo. Osserva sotto il significantto della parola testo. / Je dôležité pochopiť, aspoň keď hovoríme o tejto téme, aké sú základné princípy textu a aký je ich význam. Týmto spôsobom sa môžete identifikovať, či je váš text alebo text niekoho iného považovaný za dobrý. Všimnite si význam textu slova nižšie.
Význam: / Význam: * „I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità che corresponde ad una determinata komunikačný zámer a che si rozlišuje frázu nie kvantitatívne aj piuttosto kvalitatívne. Test vychádza z krehkej rovnováhy kontinuity a nedostatku pokroku (di svilupo). I testo je insieme di phrasing, ma può sa skladá z jedinej vety, zakúpim tento zmysel pre abbia compuuto a rappresenti a messaggio che l'emittente považuje za úplné. “ / Text je jednotkou našej jazykovej činnosti - jednotkou, ktorá zodpovedá istej komunikačný zámer a ktorý sa od frázy líši ani nie tak kvantitatívne, ale z hľadiska pojmov kvalitatívne. Text vychádza zo zvláštnej rovnováhy medzi požiadavkou na kontinuitu a požiadavkou na postup (vývoj). Text je súborom viet, ale môže sa skladať aj z jednej vety, ak má úplný význam a predstavuje správu, ktorú odosielateľ považuje za úplnú.
*Informácie prevzaté z Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Kvalitný spánok v zásade platí pre testovacie testy? / Aké sú základné zásady dobrého textu?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intencionalita, accettabilità, informatività, situazionalità and intertestualità. Pero, ty veliteľ perché essi important sleep and quali sleep le loro funzioni al testo, odpoveď je jednoduchá: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci a hlavne senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, týmto testuje non-avrebbe, davvero funzione di komunikuje transmettere konceptom zrozumiteľným spôsobom. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità a sull’informatività./ Základné princípy, ktoré text musí mať, sú: súdržnosť, súdržnosť, zámernosť, prijateľnosť, informatívnosť, situačnosť a intertextualita. Budete sa však čudovať, prečo sú dôležité a aké sú ich funkcie v texte; odpoveď je jednoduchá: bez nich by bol váš text alebo akýkoľvek iný text považovaný za nezmyselný, takže by zostával jednotvárny, komplikovaný na pochopenie a hlavne bez vzájomne prepojených nápadov alebo úvah. Bez nich by váš text skutočne nemal funkciu komunikácie alebo sprostredkovania konceptu zrozumiteľným spôsobom. Nižšie si všimnite koncepcie prijateľnosti a informatívnosti.
|
Puntata! / Tip! Je možné vstúpiť na stránku a poznať koncept súdržnosti, súdržnosti a zámeru al testo: “Čiastočná finančná náročnosť” . / V texte je možné poznať pojmy súdržnosť, súdržnosť a intencionalita: „Parti costitutive di un testo“. |
Accettabilità / Prijateľnosť
Accettabilità je začiatok funziony so správou all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, prevod musí byť vykonaný komunikovať. Insoma, ak vám môžem povedať túto zásadu, je možné, že ju príjemca dostane ako kapitán che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kultúrne e / o sociale). / Prijateľnosť je princíp, ktorý funguje s ohľadom na prístup príjemcu k prijatiu správy pochopiteľné, to znamená, že prenos musí mať prvky súdržnosti a súdržnosti, aby sa dosiahol Komunikácia. Stručne povedané, dá sa povedať, že tento princíp je očakávaním príjemcu, čo pochopí alebo prijme sa prenáša z hovoreného alebo písaného textu prostredníctvom jeho environmentálneho kontextu (kultúrneho a / alebo Sociálne).
Informativita / Informativita
Tou zásadou je soggetická abbastanza, perché je dedičstvom toho, čo sme poznali, a je to náš aspetívny aspekt toho, čo je verità in ai nostri giorni. Ak poviem oggi vetu: „Budem telefonovať non esiste“, informačnou vetou je abbastanza grande, perché zhasne già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, ak poviem: „Telefón nie je esisteva fino alla fine del selo XIX“, stojí iba pred súperiacim súperením na juh s cui viene stata scritta la vety. L’informatività je cesta cestou alebo misura cui il testo raggiunge v skutočnosti notono noi. / Tento princíp je dosť subjektívny, pretože je prepojením medzi tým, čo vieme, a našimi očakávaniami o tom, čo je alebo nie je v súčasnosti pravda. Ak vám dnes poviem vetu: „Telefón neexistuje“, informatívnosť tejto vety je dosť veľká, pretože už viete, že toto zariadenie existuje v 21. storočí. Ak vám však poviem: „Telefón neexistoval až do konca 19. storočia“, prehodnocujem kontext, v ktorom bola veta napísaná. Informativita je v skutočnosti spôsob alebo miera, do akej sa text dostane k skutočnosti, ktorá je nám známa alebo nie.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
