katachresa je a postava reči portugalského jazyka, ktorý konceptualizuje použitie daného výrazu mimo jeho pôvodného kontextu na obrazné pomenovanie niečoho, čo nemá konkrétny názov.
Napríklad výraz „nastupovanie do lietadla“, pôvodne pojem „nastupovanie“, sa používal iba na označenie aktu vstupu na loď. V súčasnosti ho však možno použiť na akýkoľvek dopravný prostriedok.
Na rozdiel od iných rečových figúrok sa používa ako jazykové nástroje, ktoré pomáhajú obohatiť text a tým ho vylepšiť expresívna alebo poetická, kataréza sa zvyčajne používa v zásade na uľahčenie každodenného komunikačného procesu medzi ľudí.
Príklady katastrof
- Strúčik cesnaku
- hlava nechtov
- lícna kosť
- rúčka pohára
- Poschodie
- Dash olivového oleja
- paradajková šupka
- ústie tunela
- Teľa
- rameno stoličky
Etymologicky pochádza „catachresis“ z latinčiny katakresza, ktorý zasa pochádza z gréčtiny katakhresis, čo znamená „zneužitie“ alebo „nesprávne použitie“. V takom prípade je pôvodným významom tejto reči „zneužitie slova“.
Získajte viac informácií o význame Číselné údaje o jazyku a uvidíme nejaké príklady.