Dejiny mesta Štátna hymna Brazílie je plný zaujímavých faktov, ale bohužiaľ málo zverejňovaných. To, čo vieme o hymne, sa tradične týka autorov textov a hudby.
Texty napísal Joaquim Osório Duque Estrada a hudbu napísal Francisco Manuel da Silva. Brazílska národná hymna vznikla v roku 1831 a pred menom mala dnes niekoľko oficiálnych mien. Volal sa Hymnus zo 7. apríla (kvôli abdikácii D. Pedro I), Marcha Triunfal a nakoniec štátna hymna.
Štátna hymna Brazílie
Text: Joaquim Osório Duque Estrada
Hudba od Franciska Manuela da Silvu
Časť I.
Počuli pokojné brehy od Ipirangy
Od hrdinského ľudu hlasný výkrik
A slnko slobody, v horiacich lúčoch
V tom okamihu svietilo na oblohe vlasti
Ak prísľub tejto rovnosti
Podarilo sa nám dobyť so silným ramenom
Vo svojom lone, ó, sloboda
Vzdorujte našej hrudi až do smrti!
Ó milovaná vlasť
Uctievaný
Uložiť! Uložiť!
Brazília, intenzívny sen, živý lúč
Z lásky a nádeje zostupuje zem
Ak na vašom krásnom nebi, usmievavý a jasný
Obraz Cruise svieti
Príroda obrovská
Si krásna, si silný, nebojácny kolos
A vaša budúcnosť odráža túto veľkosť
zbožňovaná zem
Medzi ďalšími tisíckami
si to ty, Brazília
Ó milovaná vlasť!
Z detí tejto pôdy ste nežná matka
Milovaná vlasť
Brazília!
Časť II
Večne ležiace v nádhernej kolíske
Za zvuku mora a svetla hlbokej oblohy
Fulguras, ach Brazília, kvet Ameriky
Osvetlené na slnku Nového sveta!
Než zem, jasnejšia
Vaše usmievavé, krásne polia majú viac kvetov
Naše lesy majú viac života
Náš život vo vašom lone viac lások
Ó milovaná vlasť
Uctievaný
Uložiť! Uložiť!
Brazília, večnej lásky, bude symbolom
Baran, ktorý nesie hviezdy
A povedzte blond zelenej farbe toho streamera
mier v budúcnosti a sláva v minulosti
Ale ak postavíte silný klub pred spravodlivosť
Uvidíte, že vaše dieťa z boja neuteká
Neboj sa ani toho, kto ťa miluje, samotnej smrti
zbožňovaná zem
Medzi ďalšími tisíckami
si to ty, Brazília
Ó milovaná vlasť!
Z detí tejto pôdy ste nežná matka
Milovaná vlasť
Brazília!
S príchodom Vyhlásenie republiky a rozhodnutím Deodoro da Fonseca, ktorá predbežne upravovala Brazíliu, sa konala veľká súťaž o zostavenie ďalšej verzie hymny. Do súťaže sa zapojilo 36 kandidátov; medzi nimi Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno a Francisco Braga.
Víťazom sa stal Leopoldo Miguez, ľudia však novú hymnu neprijali, pretože tá od Joaquima Osoria a Francisca Manuela da Silvu sa stala od roku 1831 mimoriadne populárnou. Prostredníctvom populárneho rozruchu Deodoro da Fonseca povedal: „Mám radšej existujúcu hymnu!“. Deodoro, veľmi stratég, ktorý nie je v rozpore s víťazom súťaže Leopoldom Miguezom, zvážil nové zloženie a pomenoval ho Hymna vyhlásenia republiky.
Vyhláška 171, z 20. 1. 1890:
„Zachováva štátnu hymnu a prijíma Vyhlásenie republiky.“
Dočasná vláda Brazílskej republiky, ktorú v mene národa tvoria armáda a námorníctvo, nariadi:
Čl. 1º - Hudobná skladba dirigenta Francisca Manuela da Silvu je zachovaná ako štátna hymna.
Čl. 2º - Skladba dirigenta Leopolda Migueza, ktorá vychádza z poézie občana Josého Joaquima de Camposa da Costa od Medeirosa Albuquerqueho, je prijatá pod názvom Hymna vyhlásenia republiky.
Je dôležité zdôrazniť, že pieseň, ktorá predstavuje národ, ako napríklad brazílska hymna, vyzdvihuje fakty, ktoré sa stali, symbolizuje všetky minulé boje, nesie identitu ľudu a veľkú zodpovednosť za hovorcu brazílskeho národa po zvyšok svete.
Poďakovanie: Vláda Brazílie / verejná doména
KLIKNUTÍM NA OBRÁZOK ZVÄČŠÍTE
Lilian Aguiar
Vyštudoval históriu
Vypočujte si brazílsku hymnu
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm
