Lospronombres (zámená v španielčine) tvoria triedu slov, ktorých funkciou je nahradiť alebo reprezentovať podstatné meno, prídavné meno alebo dokonca vetu. V závislosti od ich gramatickej klasifikácie môžu byť nemenné alebo sa môžu líšiť v rode a počte. Môžu tiež naznačovať mieru formálnosti alebo neformálnosti, ktorú rečník vykonáva vo svojej jazykovej produkcii.
Ako gramatická trieda, zámená mať nasledovné klasifikácia:
osobné zámená (osobné),
zvratné zámená (reflexné),
privlastňovacie zámená (vlastnícky),
ukazovacie zámená (Vyhlásenia),
neurčité zámená (nedefinované),
vzťažné zámená (príbuzní),
opytovacie a zvolacie zámená (opýtavá a zvolacia).
Vzhľadom na rozsah jeho funkcií a prítomnosť v španielčine je učenie sa o tejto triede jedným z hlavných krokov k prehĺbeniu znalostí tohto jazyka. Takže pokračujte v čítaní a ¡échale ganas sa učiť!
Pozri tiež:Lospodstatné mená — podstatné mená v španielčine
Aké sú typy zámen v španielčine?
Nižšie nájdete tabuľku so všetkými zámená a pochopiť, ako sa takto zoraďujú v poradí.
osobné zámená | ||
predmetové zámená |
portugalčina |
|
áno |
ja |
|
vy vy |
vy |
|
on/ona/usted |
on/ona/to |
|
nás |
nás |
|
vy |
vy vy |
|
ellos/ellas/ustedes |
oni/oni/vy |
|
doplňovacie zámená | ||
neprízvučný |
ja |
ja |
vy |
vy |
|
hľa, la, le, ak |
ten, ten, ty |
|
nás |
nás |
|
vy |
tí, tí, oni |
|
oni, las, les, se |
tí, tí, oni |
|
toniká |
ja, môžem |
ja, s |
ty, s tebou |
ty, s tebou |
|
si, con, él, ella, usted |
si, s, on, ona, vy, pane, pani |
|
nosotros, nosotras |
nás |
|
tvoj, tvoj |
vy |
|
Si, with, ellos, ellas, ustedes |
si, s, oni, oni, ty |
|
zvratné zámená | ||
ja |
ja |
|
vy |
vy |
|
ak |
ak |
|
nás |
nás |
|
vy |
ak |
|
ak |
ak |
|
privlastňovacie zámená | ||
neprízvučný |
mi |
moje, moje |
vy |
tvoj, tvoj, tvoj, tvoj |
|
tvoje |
tvoje, jeho, jeho, jej |
|
náš |
náš |
|
seniori |
tvoj, tvoj, tvoj |
|
tvoje |
tvoje, tvoje, tvoje, jeho, jej |
|
toniká |
dieťa (deti) |
moje, moje |
tuyo/a |
tvoj, tvoj, tvoj, tvoj |
|
suyo/a |
tvoje, jeho, jeho, jej |
|
náš |
náš |
|
seniori |
tvoj, tvoj, tvoj |
|
suyo/a |
tvoje, tvoje, tvoje, jeho, jej |
|
ukazovacie zámená | ||
Muž |
toto (estos) – toto (esos) – to (tie) |
toto (s) – tieto (s) – tieto (s) |
Žena |
tento (tieto) – ten (tieto) – ten (tieto) |
toto (s) – tieto (s) – tieto (s) |
neutrálny |
toto – to – to |
toto – to – to |
neurčité zámená | ||
Premenné |
niekto |
niektoré) |
nikto |
žiadny |
|
príliš veľa |
veľa |
|
veľa |
veľa |
|
málo |
malý |
|
všetky |
všetky |
|
tak veľa |
tak veľa |
|
iné |
iné |
|
jeden(y) |
jeden(y) |
|
niekoľko |
niekoľko |
|
dosť (y) |
dosť (y) |
|
čokoľvek/čokoľvek |
akýkoľvek/akýkoľvek |
|
quien/quienesquiera |
SZO |
|
nepremenné |
niekto |
niekto |
nadie |
nikto |
|
niečo |
niečo |
|
čokoľvek |
čokoľvek |
|
ale z |
príliš veľa |
|
každý |
každý |
|
vzťažné zámená | ||
kto(i) |
SZO |
|
ktoré) |
ktoré) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
ktorých |
|
koľko, koľko |
ako) |
|
opytovacie a zvolacie zámená | ||
nepremenné |
čo |
čo |
kedy |
kedy |
|
ako |
ako |
|
kde |
kde |
|
Premenné |
čo |
ktoré |
kto je |
SZO |
|
koľko |
ako) |
Osobné zámená
osobné zámená sú tí, ktorí plnia predmet alebo doplnok vety.
Volám sa Fabrizio.
(Volám sa Fabricio.)
Osobné zámená druhej osoby (vy, vy, vy sami) To je usted uveďte stupeň formálnosti, ktorý rečník venuje osobe, s ktorou sa rozpráva. zámená ty,vy to je vy (druhé často používané v Španielsku) sa používajú neformálne, to znamená, keď chce rečník naznačiť intimitu alebo blízkosť s hovorcom. Na druhej strane zámeno usted označuje formálnosť, odstup a rešpekt (podľa sociálneho postavenia alebo veku) k osobe, s ktorou hovoríte.
Si Miguelova sestra?
(Si Miguelova sestra?)
¿Je usted la madre de Miguel?
(Vy ste Miguelova matka?)
Zvratné zámená
zvratné zámená sú tí, ktorí naznačujú, že činnosť je praktizovaná a prijímaná samotným subjektom. Z tohto dôvodu postupujte podľa zvratné alebo zámenné slovesá.
Susana sa sprchuje dvakrát denne.
(Susan sa kúpe dvakrát denne.)
Privlastňovacie zámená
privlastňovacie zámená - vedľaprídavné mená majetnícky (privlastňovacie prídavné mená) — sú tzv privlastňovacie determinanty (vlastnícke determinanty) a majú funkcia označenia vlastníctva alebo príslušnosti.
kde máš knihy?
(Kde máš knihy?)
Tento notebook nie je môj.
(Tento zápisník nie je môj.)
Toto je Miguel. Tvoj strýko sa oženil s mojou sestrou.
(Toto je Miguel. Jeho strýko sa oženil s mojou sestrou.)
Ukazovacie zámená
ukazovacie zámená on má funkcia identifikácie ľudí a predmetov v priestore. Je to deiktická kategória, to znamená, že jej význam závisí od pozície, ktorú rečník alebo poslucháč zaujíma v čase alebo priestore. Používajú sa aj ako textové artikulátory, ktoré obnovujú alebo predvídajú iné výrazy.
Ten chlapec je v škole nový.
(Ten chlapec je v škole nový.)
Toto je knižnica.
(Toto je knižnica.)
Neurčité zámená
neurčité zámená sú tí, ktorí odkazovať na tretiu osobu reči vágnym alebo zovšeobecneným spôsobom.
Doma nikto nebol.
(Doma nikto nebol.)
Hovorím si, že nebol problém.
(Povedal mi, že nie je problém.)
vzťažné zámená
vzťažné zámená odkazujú na už spomenutý predmet, osobu alebo bytosť skôr v prejave, ktorý sa nazýva antecedent.
Esta es la chica, ktorej mama je moja učiteľka.
(Toto je dievča, ktorej matka je moja učiteľka.)
Opytovacie a zvolacie zámená
Niektorí z Popytovacie a zvolacie zámená zhodovať számená príbuzný, rozdiel je v tom, pri naznačovaní otázky alebo výkričníka musia byť zvýraznené.
Koľko to stojí?
(Koľko to stojí?)
Neviem, kde je tvoj dom.
(Neviem, kde je tvoj dom.)
Aký krásny deň!
(Aký krásny deň!)
Prečítajte si tiež:TamThecentuácia — prízvuk v španielčine
Vyriešené cvičenia na zámená
Otázka 1
Pre každú vetu vyberte vhodné zámeno: usted, mí, su, ella, yo.
A) Ayer __________ išiel do nákupného centra.
B) _______ es una chica úžasné.
C) Môžete dostať moju sestru do ________?
D) Je to ________ el señor González?
E) Ten je učiteľ dejepisu. Riaditeľ je ______ manžel.
Rozhodnutie:
A) áno
B) ona
C) môj
d) použité
E) su
otázka 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un un pronombre personal alebo posesivo. Všimnite si zhodu. Nižšie uvedený text je báseň XXI z knihy Rimas od Gustava Adolfa Bécquera.
„Čo je to poézia? kocky mientras clubs en mi žiak _____ modrý žiak.
čo je poézia? Máš _____ otázky?
Poézia... ty si _____."
A) tus, usted, tu.
B) su, usted, ella.
C) ty, ty, ty.
D) tu, vos, usted.
Rozhodnutie:
Alternatíva C
Sloveso kockyje konjugovaný s druhou osobou jednotného čísla vy (vy), čo naznačuje, že v celom texte bude autor oslovovať osobu, s ktorou sa neformálne rozpráva.
Autor: Renata Martins Gornattes
Španielsky učiteľ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm
