Prečo (prečo je tam španielčina) v španielskom jazyku sú štyri (prečo; prečo; prečo; prečo) a každý má inú funkciu. Používajú sa na zavedenie priamych a nepriamych zvolacích a opytovacích viet; ako predložka plus vzťažné zámeno alebo podraďovacia spojka čo; ako podstatné meno mužského rodu označujúce príčinu, motív alebo dôvod; a ako príčinná alebo konečná neprízvučná konjunkcia. V tejto téme sa naučíme, ako používať každý z nich. Je čas ísť a pokračovať v čítaní!
Prečítajte si tiež:Opytovacie zámená v španielčine
Zhrnutie o porqué po španielsky
Sú tu štyri prečo v španielčine (prečo; prečo; prečo; prečo).
Prečo? sa používa na zavedenie priamych a nepriamych zvolacích a opytovacích viet.
Prečo? sa používa ako predložka plus vzťažné zámeno alebo konjunkcia podriadený čo.
Prečo? sa používa ako vecný mužský rod, ktorý označuje príčinu, motív alebo dôvod.
Prečo? sa používa ako príčinná alebo koncová neprízvučná spojka.
Použitie prečo v španielčine
→ prečo
Je tvorený predložkaza a výsluch čo. Používa sa na zavedenie priamych opytovacích alebo zvolacích viet a viet (s opytovacím alebo zvolacím symbolom) alebo nepriamych (bez znakov označujúcich opytovanie alebo zvolanie). Otázka je obsiahnutá vo vedľajšej vete). Pozrime sa na príklady.
Prečo Camila vo víne?
(Prečo Camila neprišla?)
Neviem, prečo nechcela prísť.
(Neviem, prečo nechcela prísť.)
Prečo sme prišli krásnymi cestami!
(Pre aké krásne cesty sme prišli!)
→ prečo
Dá sa použiť dvoma spôsobmi:
Predložka za plus vzťažné zámeno čo:
Všeobecne sa používa s článok(on, la, oni, las) medzi týmito dvoma a môže byť nahradené iným vzťažným zámenom, ako napr čo (ktorý).
Toto je miesto, kde sme strávili našu poslednú cestu.
Toto je miesto, kde sme išli na náš posledný výlet.
(Toto je miesto, okolo ktorého sme prechádzali na našej poslednej ceste.)
Predložka za plus vedľajšia spojka čo:
Časté je to pri slovesách, podstatných menách resp prídavné mená riadi sa doplnkom uvádzaným predložkou za a ktoré majú vedľajšiu vetu uvedenú spojkou čo:
Laura bola chorá, tak sme sa rozhodli projekt neprezentovať.
(Laura bola chorá, tak sme sa rozhodli projekt neprezentovať.)
→ Prečo
Je to podstatné meno mužského rodu ekvivalentné príčine, motívu alebo dôvodu. Zvyčajne mu predchádza článok alebo iný determinant:
Nechápali sme dôvod jeho nervozity.
(Nerozumeli sme prečo/dôvodu/dôvodu jeho nervozity.)
→ Prečo
Toto spojenie možno použiť ako:
príčinná súvislosť:
Príčinná spojka zavádza vedľajšie vety, ktoré označujú príčinu a možno ju nahradiť inými príčinnými súvetiami, ako napr. umiestniť toalebo áno čo.
Nešiel som do školy, lebo som bol chorý.
(Nechodila som do školy, pretože som bola chorá.)
záverečné spojenie:
Konečná spojka je ekvivalentná prečo a po ňom nasleduje sloveso v konjunktíve.
Urobil som všetko možné, pretože Juan neprišiel neskoro do práce.
(Urobil všetko pre to, aby sa uistil, že Juan nemešká do práce.)
Vedieť viac: príslovky — slovo trieda, ktoré upravuje význam iných tried
Cvičenia vyriešené na prečo
Otázka 1
použi to prečo zodpovedajúce (prečo, prečo, prečo, prečo) v každej z nasledujúcich viet:
A) Alejandra vo vino a la fiesta _______ cestuje.
B) ¿_______ nepočúvaš viac latino piesní?
C) Nerozumiem ______ toľkého nedostatku rešpektu na sociálnych sieťach.
D) Nikdy som nerozumel _________ Camile a Juanovi rompieronovi.
E) Sprievodca _________, ktorého sa dievča pýtalo, bol iraní.
Rozhodnutie:
Prečo?
B) prečo
C) prečo
D) prečo
E) za (la) to
otázka 2
Doplňte správnym poradím porqué v španielčine:
- ________ stále hore?
— ___________ Mám nespavosť. El camino ______ vráť sa mi domov dio un poco de miedo.
— Pues no sé ________ ibas a tener miedo, es el camino de siempre.
— __________ renovuje starý dom na rohu a vy vidíte hrozné, ako keby to bol horor.
Rozhodnutie:
Prečo; prečo; prečo; prečo; prečo.
Autor: Renata Martins Gornattes
Španielsky učiteľ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm
