Týždeň moderného umenia v roku 1922 bol míľnikom pre brazílsku literatúru. V tom čase transgresívne hnutie, ktorého cieľom bolo zvrátiť akýkoľvek druh európskeho vplyvu v umení Brazílske spoločnosti neboli dobre prijaté kritikmi a verejnosťou, ale postupne získali obrovský význam. historické. Všetko, čo sa v súčasnosti v oblasti literatúry produkuje, súvisí s hrdinská fáza modernizmu: nebyť drzosti modernistickej triády – Manuel Bandeira, Oswald a Mário de Andrade –, naše texty boli možno ešte doménou klasických foriem a európskych štandardov.
Hlavným záväzkom z raných modernistov bolo to s vybudovaním skutočne brazílskej literatúry, literatúry, ktorá hovorila o svojich ľuďoch a ich zvykoch jazykom bez archaizmu, v ktorom boli každodenné témy, nacionalizmus, humor a irónia privilegovaný. Na prvé čítanie majú texty prvej modernistickej generácie veľký vplyv, vzhľadom na rozchod s klasickou básňou, ktorej išlo v podstate o formu – preto ten veľký stret so všetkou poéziou, ktorú vyprodukovali najmä spisovatelia Parnasovci.
Aby sme vám priblížili literárnu tvorbu hrdinskej fázy brazílskeho modernizmu, vybrali sme päť básní prvej modernistickej generácie, básne, ktoré vydláždili cestu veľkým spisovateľom prózy a poézie, mená, ktoré boli ovplyvnené štýlom a literárnou jednoduchosťou vytlačenou v týchto textoch, medzi nimi aj veľký básnik Carlos Drummond de Andrade. V týchto básňach nájdete jemnú iróniu, humor a zaujímavý dialogický vzťah ku klasickým básňam z našej literatúry. Dobré čítanie!
Roh vlasti
Moja krajina má palmy
kde more cvrliká
vtáky tu
Nespievajú ako tí tam
Moja krajina má viac ruží
A takmer viac lások
Moja krajina má viac zlata
moja zem má viac pôdy
zlatá zemská láska a ruže
Chcem odtiaľ všetko
nedovoľ Bohu, aby som zomrel
bez toho, aby som sa tam vrátil
nedovoľ Bohu, aby som zomrel
Bez toho, aby som sa vracal do São Paula
Bez toho, aby som videl 15. ulicu
A postup São Paula.
Neprestávaj teraz... Po reklame viac ;)
Oswald de Andrade
Pronominály
daj mi cigaretu
hovorí gramatika
od učiteľa a žiaka
A od známeho mulata
Ale dobrá čierna a dobrá biela
brazílskeho národa
hovoria každý deň
nechaj tak súdruh
Daj mi cigaretu.
Oswald de Andrade
Debussy
Takto, takto.. .
Takto, takto.. .
Pramienko nite.. .
Takto, takto.. .
Takto, takto.. .
Hojdá sa vo vzduchu detskou rukou
(Prichádza a odchádza.. .)
To jemne a takmer spať rovnováhu
— Psio... —
Takto, takto.. .
Tu a.. .
"Malá loptička vypadla."
Manuel Bandeira
Krásne dievča dobre ošetrené
Krásne, dobre upravené dievča,
Tri storočia rodiny,
Hlúpy ako dvere:
Láska.
Pokuta nehanebnosti,
Šport, nevedomosť a sex,
Somár ako dvere:
Maličkosť.
tučná žena, filé,
Zlato z každého póru
Hlúpy ako dvere:
trpezlivosť...
Nevedomý plutokrat,
nič dvere, zemetrasenie
Že sa chudákovi pokazia dvere:
Bomba.
Mario de Andrade
Mám tristo...
Mám tristo, mám tristopäťdesiat,
Pocity sa znovu rodia zo seba bez odpočinku,
Ach zrkadlá, oh! Pyreneje! ach caiçaras!
Ak zomrie boh, pôjdem do Piauí po iného!
V mojej posteli prijímam tie najlepšie slová,
A vzdychy, ktoré vydávam, sú cudzie husle;
Kráčam po zemi ako keď niekto objaví krádež
Na rohoch ulíc, v taxíkoch, v chatkách, vaše vlastné bozky!
Mám tristo, mám tristopäťdesiat,
Ale jedného dňa som konečne narazil na mňa...
Buďme trpezliví, krátke lastovičky,
Len zabudnutie kondenzuje,
A potom bude moja duša úkryt.
Mario de Andrade
Autor: Luana Castro
Vyštudoval literatúru
Chceli by ste odkázať na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Básne prvej modernistickej generácie"; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm. Prístupné 27. júla 2021.
