Imperatív v španielčine: kladný a záporný

O imperatív v španielčine je verbálny režim, ktorý sa hodí na rôzne funkcie vrátane dávania príkazy, rady, pokyny atď. Španielska gramatika pristupuje k imperatívu tak, že ho rozdeľuje na kladné a záporné formy. Kladný výraz má pravidelné a nepravidelné slovesá a zápor nemá žiadne nepravidelnosti, pretože je založený na konjugácii iného slovesného spôsobu: konjunktívu. Záležitosti ako formálne a neformálne zaobchádzanie a jazykové rozmanitosti určitých španielsky hovoriacich regiónov ovplyvňujú konjugáciu imperatívu.

Prečítajte si tiež: spojky – slová zodpovedné za vnesenie artikulácie do textov

Funkcie imperatívneho režimu

Imperativo je názov pre jeden z troch spôsobov verbálneho systému v španielskom jazyku, a to: orientačné, konjunktív a imperatív. Jeho najznámejším využitím je zadávanie príkazov, ale môžeme ho použiť aj na iné účely. Pozrime sa na niekoľko príkladov modlitieb, kde sa používa imperatív

→ dať rady a návrhy:

Choď do Paríža, návšteva Rodinovo múzeum.
(Ak pôjdete do Paríža, návšteva Rodinovo múzeum.)

→ požiadať o láskavosť:

prosím, otvorené okno miestnosti.
(Prosím, otvor to okno obývačky.)

→ dávať príkazy:

dodať informujte do 11:00 hod.
(Správu doručte do 11:00.)

→ dať inštrukcie:

Aby som sa dostal do divadla, dvojitý vpravo na Avenida de la República.
(Aby som sa dostal do divadla, otočiť priamo na Avenida da República.)

→ urobiť pozvánky:

Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Poď s nami do môjho plážového domu.)

→ dať povolenie:

di Čo si myslíte o tejto situácii.
(Povedzte mi, čo si o tejto situácii myslíte.)

→ upútať niekoho pozornosť:

oye, neviete či je tu v okolí nejaká lekáreň?
(Počúvanie, neviete, či je v okolí nejaká lekáreň?)

Je dôležité poznamenať, že v španielčine imperatív vo všeobecnosti neoznačuje nedostatok zdvorilosti.. Dokonca aj vo formálnych situáciách nemusí jeho použitie nevyhnutne zodpovedať náhlemu ošetreniu.

Imperatív sa delí na afirmatívnu a negatívnu formu s pravidelnou a nepravidelnou formou konjugácie. Pozrime sa nižšie na formu kladný.

kladný imperatív

• pravidelné formy

Znakom, ktorý vyniká v prípade imperatívov, je, že oni nemajú konjugáciu v prvej osobe jednotného čísla - joj (ja). Koniec koncov, imperatív je verbálny spôsob, ktorým sa človek snaží ovplyvniť správanie iných ľudí. Má však konjugáciu v množnom čísle v prvej osobe – nosotros. Stáva sa to vtedy, keď sa rečník pridá do skupiny poslucháčov, často s cieľom dosiahnuť konkrétny cieľ.

Ako uvidíme nižšie, špecifické formy kladného imperatívu sú vy a vy, teda druhé osoby jednotného a množného čísla. Pre usted a usted, tretie osoby jednotného a množného čísla, sa používajú rovnako prítomné formy konjunktívu. Pamätajte, že druhá osoba v španielčine sa používa na interakcie v neformálnych situáciách a tretia osoba sa používa vo formálnych situáciách.

V tabuľke nižšie budeme používať slovesá hablár, jesť a pisár na ilustráciu pravidelných koncov kladného imperatívu v troch konjugáciách:

HABLAR (hovoriť)	jesť jesť)	PÍSAŤ (písať)
vy	hab-	The	s-	a	pisár	a
usted	hab-	a	s-	The	pisár	The
nosotros	hab-	emos	s-	miluje	pisár	miluje
vy	hab-	inzerát	s-	vyd	pisár	id
usted	hab-	en	s-	an	pisár	an

Pozrite si niekoľko príkladov slovies v kladnom imperatíve:

• Peter, niesť taniere a kocky pri stole.
  (Peter, Svetlo taniere a príbory na stôl.)

• Lucia, prosím ťa sledovať moment a los deti.
  (Lucia, prosím, sledovať na chvíľu deti.)

• prejsť, prejsť, hlavný riaditeľ. Čakali sme ho.
  (Medzi, pán riaditeľ. Čakali sme.)

• señores pasajeros, abrochenian pásy a pong operadlo vo vertikálnej polohe.
  (Cestujúci, stlačiť vaše opasky a dať vaše sedadlo vo vzpriamenej polohe.)

Pozri tiež: prízvuk – pravidlá a zvláštnosti prízvuku v španielčine

• nepravidelné tvary

V španielčine je málo slovies s nepravidelnými tvarmi v kladnom imperatíve. Keďže používanie týchto slovies je pomerne časté, je ľahké si zapamätať, čo to je. THE nezrovnalosť postihuje iba osobu vy, všetky ostatné zostávajú pravidelné. Tieto slovesá sú:

ROZHODNITE sa (povedzte)	HACER (robiť)	IR (choď)	OÍR (počúvaj)	PONER (položiť)	EXIT (výstup)	TENER (mať)	Poď poď)	BYŤ (byť)
di	opar	pozri	oj	pon	soľ	mať	prísť	pozri

Pozrime sa na niekoľko príkladov použitia nepravidelných foriem imperatívu:

• di názov rôznych srdcových chlopní.
  (Povedz to názov rôznych srdcových chlopní.)

• opar zoznam všetkých materiálov, ktoré si môžete pozrieť.
  (Urobte si zoznam všetkých materiálov, ktoré si môžete pozrieť.)

• prosím, pozri kúpiť periodikum.
  (Prosím, ísť kúpiť noviny.)

• oye, mám problém, skúste mi poradiť...
  (Počúvanie, mám malý problém, skúste mi pomôcť...)

• Pon sviečka vo vnútri plechovky a enciéndela.
  (dať sviečku vo vnútri plechovky a zapáľte ju.)

• Okamžite vypadnite! Soľ!
  (Choď Okamžite odtiaľto preč! Vypadni!)

• desať dávajte pozor, aby ste neprerezali.
  (Máš dávajte pozor, aby ste sa neporezali.)

• Ven s nosotros, tam je veľa stránok.
  (Poď u nás je miesta dosť.)

• pozri originál v záverečnej prezentácii projektu.
  (to je originál v záverečnej prezentácii projektu.)

negatívny imperatív

Tvary záporného imperatívu v španielčine sa zhodujú s tvarmi konjunktív prítomný. Pozrime sa v tabuľke nižšie, ako sú konjugované. Použime tie isté slovesá, ktoré boli príkladom kladného imperatívu.

HABLAR (hovoriť)	jesť jesť)	PÍSAŤ (písať)
vy	na telefóne	si ty?	nie s-	pri	u úradníčky	pri
usted	na telefóne	a	nie s-	The	u úradníčky	The
nosotros	na telefóne	emos	nie s-	miluje	u úradníčky	miluje
vy	na telefóne	si	nie s-	tam	u úradníčky	tam
usted	na telefóne	en	nie s-	an	u úradníčky	an

Pozrime sa na niekoľko príkladov viet, ktoré používajú slovesá v zápornom imperatíve:

• žiadna podpora topánky na pohovke.
  (nepodporujú topánky na pohovke.)

• žiadne moria discourtés con quien te habla.
  (Nebuď nezdvorilý k tomu, kto sa s vami rozpráva.)

• v jedálni zlé, dosť.
  (nespievaj viac, stačí.)

• v zväzkoch el primer taxi, ktorý sa objaví.
  (Neber prvý taxík, ktorý sa objaví.)

Prístup tiež: predložka – slovo, ktoré vytvára syntaktické väzby s ostatnými

Špeciálne imperatívne prípady v španielčine

Už sme videli, že sloveso tretej osoby sa používa v situáciách formálnej interakcie, zatiaľ čo druhá osoba označuje neformálnosť. Avšak, v niektorých regiónoch Hispánsky svet, konkrétne v južnom Španielsku a Hispánskej Amerike, sa nepoužíva vy. na tvojom mieste použiť tretiu osobu množného čísla –usted – osloviť skupinu ľudí pri formálnej aj neformálnej registrácii. Pozrime sa na tieto príklady:

• chicos, neprepichovať na veľkom koncerte dnes večer.
  (chlapci, nestrať veľká show dnes večer.)

• starší zákazníci, rozumieť vaše skoré príspevky od rána.
  (Zákazníci, kúpiť vaše predpredajové lístky od zajtra.)

Ďalším špeciálnym prípadom týkajúcim sa imperatívov je fenomén tzv voodoo. V niektorých španielsky hovoriacich regiónoch sa osobné zámeno nepoužíva. vy odkazovať na druhú osobu jednotného čísla. Namiesto toho sa používa zámeno vy. To ovplyvňuje časovanie slovies v kladnom imperatíve v tejto slovesnej osobe. Skontrolujte v tejto tabuľke porovnanie medzi konjugáciami vy a vy:

HABLAR (hovoriť)	jesť jesť)	PÍSAŤ (písať)
vy	hab-	The	s-	a	pisár	a
vy	hab-	á	s-	é	pisár	í

Pozrite si niekoľko príkladov viet s rozkazovacím zámenom vy:

• štúdium español, to je zábava.
  (Študujte španielčinu, je to zábava.)

• Jedia priestor, vychutnať si jedlo.
  (Jedzte pomaly, aby ste si jedlo užili.)

• otvorené la ventana ak chcete, yo v studenom tengo.
  (Ak chcete, otvorte okno, nie je mi zima.)

Jednou z funkcií imperatívu je vydávať príkazy.

vyriešené cvičenia

Otázka 1 - (UECE-CEV – 2011) Podľa označenia slovesného tvaru v zátvorkách tučným písmom je správna možnosť:

) pozridom – (sloveso IR).

b) Pepe, dimne niečo – (sloveso DÁVAŤ).

ç) soľ ako puedas – (sloveso SALAR).

d) Ven por la escalera – (sloveso VER).

Rozhodnutie:

Alternatíva A. vetovať je imperatív slovesa ísť. Dime, soľ a prísť sú imperatívy slovies rozhodnúť, odísť a prísť, resp.

Otázka2 - (Funcab – 2014). Po prečítaní správy odpovie:

Funkcia slovies, ktoré sa vyskytujú v karteli, je:

a) presvedčiť

b) poradiť

c) objednať

d) vyjadrovať túžby

e) vysloviť hypotézy

Rozhodnutie:

Alternatíva B. Medzi funkciami uvedenými v otázke sú jediné, ktoré odkazujú na imperatívny režim poradiť a objednať. V prípade plagátu ide o radu.

Napísal Diego Guimarães Gontijo
Španielsky učiteľ

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm