Augmentatív a zdrobnenina: augmentatíva a zdrobnenina v španielčine

Augmentatíva a zdrobneniny, v španielčine ich trénuje pridanie prípony k pôvodným slovám. Augmentatíva vyjadrujú vzťahy veľkosti/nadradenosti a zdrobneniny vyjadrujú vzťahy malosti/podradenosti. Okrem toho sa používajú aj s pejoratívny zmysel, na odklon od predmetných podmienok.

Prečítajte si tiež: Spojky - slová, ktoré pomáhajú pri artikulácii viet a textov

Definícia augmentatíva a zdrobneniny

Ako už názov napovedá, augmentatívapridajte jednu význam veľkosti/väčšej veľkosti k predmetnému termínu. Napríklad, ak pridáme príponu -ton slovo hombre, tvoríme slovo combretto, čo znamená „veľký muž“.

Na druhej strane, zdrobneninyuviesť, že predmetný výraz zakladá a vzťah malosti/menejcennosti vo vzťahu k pôvodnému slovu. Napríklad prípona - Hej vedľa pani tvoria slovo señorita, čo znamená „mladšia žena“ ako žena, ktorej sa hovorí pani.

Hlavné prípony augmentatívne a zdrobnenina

augmentatíva

-azo/a

-na/a

-ote/a

- všetky

zdrobneniny

-ito/a

-illo/a

-ic/a

-iño/a

Príklady:

Práve som videl a film, Som potešený!
(Práve som videl film, páčil sa mi!)

instagram story viewer

Ricardo je a buenazo čo robíš.
(Ricardo je veľmi dobrý v tom, čo robí.)
Nemôžem ísť do práce, lebo mám a problém vyriešiť.
(Nemôžem ísť do práce, pretože musím vyriešiť malý problém.)
čakať na momentahoj.
(Počkaj chvíľu, hneď som späť.)

Pozri tiež: Mesiace roka - mená a pôvod mesiacov v španielčine

Prípony: predpony a prípony

Jeden z najplodnejších procesov tvorby slov, ktorý existuje v španielskom jazyku, ako aj v portugalskom jazyku, je pridávanie prvkov, ktoré obsahujú nejaký význam k slovám, ktoré už existujú, s cieľom vytvoriť nové slová. Napríklad, keď k slovu ako „normálne“ pridáme prvok „a-“, čo znamená „popieranie“, vytvoríme slovo „abnormálne“, teda „to, čo nie je normálne“. Názov, ktorý dávame týmto prvkom, je pripevňuje.

Afixy sú rozdelené do dvoch skupín. Keď prvky umiestnime na začiatok slova, sú tzv predpony, a keď ich dáme za slovo, jeho názov je prípony. Skupina slov obzvlášť ovplyvnená týmto procesom tvorby je augmentatíva a zdrobneniny v španielčine.

Despektívy v španielčine

Okrem doslovných použití, ktoré sme opísali vyššie, sa v španielčine používajú aj augmentatívne a zdrobnené prípony na priradenie negatívne hodnotenie slov. Volajú sa príslušníci, to znamená "hanlivý”.

Hlavné prípony tejto triedy sú -co/a, -Pracujem, -milujem a -ucho. Niekoľko príkladov viet s týmito príponami:

Dieťa Marty je viac bien feúcho, nie?
(Martin syn je škaredší, však?)
Kým čítate tieto knihy, mali by ste si prečítať aj iné veci, ktoré sú užitočnejšie.
(Neviem, na čo čítate tieto brožúry, mali by ste si prečítať iné, užitočnejšie veci.)