Podmienky od do a od... cez možno preložiť do portugalčiny ako „de...to...“. používame od do a od... cez pre:
• dni (dni):
Pracuje od pondelka do/do štvrtka. (Pracuje od pondelka do štvrtka).
Chodím do posilňovne od pondelka do soboty. (Chodím do posilňovne od pondelka do soboty).
Do školy chodíme od pondelka do piatku. (Chodíme do školy od pondelka do piatku).
• mesiacov (Mesiace):
Od januára do júna sa chystám študovať anglický jazyk. (Angličtinu budem študovať od januára do júna).
Budem preč od augusta do novembra. (Budem mimo od augusta do novembra).
Od júna do septembra budú na dovolenke. (od júna do septembra budem na dovolenke).
• rokov (roky):
Môj otec bol na vysokej škole od roku 1997 do roku 2001. (Môj otec bol na univerzite v rokoch 1997 až 2001).
Bol som v Japonsku od roku 1992 do roku 1995. (V Japonsku som bol v rokoch 1992 až 1995).
V tejto štvrti žili od roku 2000 do roku 2010. (Býval som v tej štvrti v rokoch 2000 až 2010).
• Avšak pri odkaze na hodiny (hodiny) musíme použiť výlučne od do. Sledujte:
Táto predajňa je otvorená od 7:00 do 22:00. (Tento obchod je otvorený od 7:00 do 22:00).
Moja anglická škola je otvorená od 8:00 do 21:00. (Moja anglická škola je otvorená od 8:00 do 21:00).
Moji rodičia sú lekári. Pracujú od 7:00 do 20:00. (Moji rodičia sú lekári. Pracujú od 7:00 do 20:00).
Layssa Gabriela Almeida a Silva
Spolupracovník brazílskej školy
Titul v odbore jazyky - angličtina na Štátnej univerzite v Goiás - UEG
Zdokonaľovací kurz angličtiny v jazykových centrách Zoni - USA - USA
Angličtina - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
