Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães začal podpisovať Alphonsus de Guimaraens v roku 1894. Mineiro z predmestia Ouro Preto a Mariana bol takmer celý život spojený s regiónom Minas, kde vykonával sudcovský úrad. Preto bol známy ako Marianin solitaire.
Fakt, ktorý poznačil jeho dospievanie a jeho prácu, bola predčasná smrť jeho sesternice Constançy, do ktorej bol zamilovaný. Vaša religiozita sa zintenzívňuje; jeho verše pôsobia jednoducho, nenútene, intímne, no vždy vznešene a krásne, zvučne a muzikálne. Na všetkom je vidieť utrpenie, ktoré je súčasťou jeho života, podporené veľmi dôslednou vierou. Všetko veľmi zapojené do dvoch veľkých prameňov poézie, lásky a smrti. Predovšetkým je neprekonateľný v melodike, v speve, vo zvukovosti, ktorou pokrýva svoje verše.
Tu je jedna z jeho najznámejších básní:
Katedrála
Uprostred hmly sa v diaľke objavuje úsvit.
Hyalínová rosa sa postupne vyparuje,
Dosvit agonizuje.
Katedrála Eburne môjho sna
Objav sa v pokoji usmievavej oblohy,
Celá biela od slnka.
A zvon spieva v smútočných odpovediach:
„Chudák Alphonsus! Chudák Alphonsus!"
Slávna hviezda nasleduje večnú cestu.
V každom svieti zlatý šíp
Efektný lúč svetla.
Ebenová katedrála môjho sna,
Kam sa usadili moje unavené oči,
Prijmite Ježišovo požehnanie.
A zvon kričí v smútočných odpovediach:
„Chudák Alphonsus! Chudák Alphonsus!"
Cez ľalie a orgován klesá
Nepolapiteľné popoludnie: horká modlitba
Nastavte mesiac na modlitbu.
Katedrála Eburne môjho sna
Objav sa v pokoji smutnej oblohy,
Celá biela s mesačným svetlom.
Obloha je celá temná: vietor kvíli.
Od blesku po ryšavé vlasy
Poď mi bičovať tvár.
A eburnová katedrála môjho sna
ponoriť sa do príšernej oblohy
Ako mŕtva hviezda.
A zvon zastonal v žalostných odpovediach:
„Chudák Alphonsus! Chudák Alphonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Zdroj: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Objednávka A - Životopis - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
