Všimnite si bene! / Sledujte!
„* Kompostoval som verbi riflessivi, ak bol vytvorený s l'ausiliare ESSERE, dosiahnutím priečneho prihlasovacieho slova súhlasí v genere a počte so soggettom.“ / Zložené časy zvratných slovies sa tvoria pomocou pomocného výrazu „ESSERE“ a v dôsledku toho sa minulé príčastie zhoduje v rode a čísle s predmetom.
* Informácie odstránené: DARDANO, Maurizio / TRIFONE, Piero - talianska gramatika con nozioni di linguistica. Zanichelli.
Register: / Poznámka: Ak chcete saper a po ’di più sul passato prossimo vedi altri testi: Passato Prossimo: verbi regolari a Passato Prossimo: verbi irregolari. / Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o „passato prossimo“, pozrite si ďalšie texty: Passato Prossimo: verbi regolari a Passato Prossimo: verbi irregolari.
Pozri tabuľku: / Pozri tabuľku:
| persóna sváru | ALZARSI | METTERSI | VESTIRSI |
| Io | Mi spať alzát |
Mi spať mezo / a |
Mi spať šaty |
| Vy | Vy vedieť alzát |
Vy vedieť mezo / a |
Vy vedieť šaty |
| lei / lui / zákon | Áno è alzát |
Áno è mezo / a |
Áno è šaty |
| Nie ja | Ci siam alzati / e |
Ci siam Messi / e |
Ci siam vestiti / e |
| choď | Videl stránky alzati / e |
Videl stránky Messi / e |
Videl stránky vestiti / e |
| papagáj | Áno spať alzati / e |
Áno spať Messi / e |
Áno spať vestiti / e |
Vedi una piccola formula: / Zobraziť malý vzorec:
riflessive zámeno + Pomocné ESER + Účasť slovesa |
Vedi degli esempi: / Pozri niekoľko príkladov:
1) Mi spať alzata dopo il phone squillare. / Vstal som po zazvonení telefónu.
2) Ci siam dimenticati della Festa di Giulia. / Zabudli sme na Giulinu párty.
3) Marina Áno è šaty Fuori móda. / Marina oblečená z módy.
4) Videl stránky šaty con quei pantaloni che cerano sul divan? / Obliekli ste sa do tých nohavíc, ktoré boli na gauči?
5) Mi spať stôl v un brutto kasíne. / Dostal som sa do škaredého neporiadku.
6) Áno spať alzát neskoro oggi. / Dnes vstali neskoro.
7) Vaše moglie Áno ègia alzata, Signore Mollino? / Vstala už vaša manželka, pán Mollino?
8) Nechajte holubicu Áno è mezo Marco? / Vieš, kde sa Marco vzal?
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Pozrieť viac:
Passato Prossimo: verbi regolari
Passato Prossimo: verbi irregolari
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-verbi-riflessi-al-tempo-passato-prossimo.htm
