Analýza významu slovesa zvýrazneného vo vetách nižšie:
(1) Všetky sledovaldoFilm Elizabeth Taylor.
(2) Advokát uviedol výhody, ktoré z toho vyplývajú sledoval.
(3) matka zvyknutý pozerať O /do syn v nemocnici.
Poznamenáva sa, že v každom prípade existuje rozdiel medzi významami vyjadrenými slovesom. V (1) má sloveso „sledovať“ význam „byť svedkom“, „byť prítomný“; v (2) je vyjadrený význam „prispôsobiť niekomu jeho rozum / právo“; a v bode 3 je to „poskytnúť pomoc“, „pomoc“, „záchrana“. Ďalej si môžeme všimnúť, že v (1) a (3) sloveso predpokladá nepriamu a priamu / nepriamu tranzitivitu.
Aby sme lepšie pochopili tento postoj slovesa „pomáhať“, musíme sa vrátiť ku koncepcii dirigovania. Slovné panstvo je spojením slovesa s jeho doplnkom a je možné ho ustanoviť priamo (bez pomoci prostrednej predložky, keď je doplnkom znak priamy predmet) alebo nepriamo (pomocou prostrednej predložky, keď je doplnkom a nepriamy objekt). Musíme teda:
Sloveso „sledovať“ budenepriamy tranzitkeď to znamená „byť svedkom“, „byť prítomný“, vyžadujúci nepriamy predmet.
Príklad:
Všetky sledovaldoFilm Elizabeth Taylor.
Ak prerušíme modlitbu v slovese, uvidíme, čo sa stane:
Všetci sledovali... (THE čo?)
Všimnite si, že sloveso bude potrebovať doplnok a že medzi ním a nepriamym predmetom bude predložka:
všetci sledovaliTheFilm Elizabeth Taylor.
Takže v tomto prípade je vládnutie slovesa nepriame, to znamená, že slovná priechodnosť je nepriama.
Tiež bude sloveso „sledovať“nepriamy tranzitkeď to znamená „prispôsobiť niekomu právo / dôvod“.
Príklad:
Advokát predstavil výhody, ktoréjasledoval.
Všimnite si teraz absenciu predložky prednepriamy objekt. Je to tak preto, lebo v tomto prípade je slovesný doplnok vyjadrený šikmým zámenom, ale sloveso má stále nepriame panstvo, to znamená, že ide o nepriamy prechodník.
Sloveso „dívať sa“ sa bude používať zameniteľne akopriamy alebo nepriamy tranzitkeď sa používajú v zmysle „prispôsobenia“, „poskytnutia pomoci“, „záchrany“.
Príklad:
Matka zvyknutý pozerať syna v nemocnici.
alebo
Matka zvyknutý pozeraťThesyna v nemocnici.
|
Pozorovanie: Chcete sa dozvedieť viac o priechodnosti slovies a slovných doplnkov? Kliknite na texty nižšie:
|
Mariana Rigonatto
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm