Rovnako ako v prípade anglických pracovných dní, aj anglické mesiace v roku sú písané veľkými písmenami.
Pozrite sa na nižšie uvedený zoznam a pozrite si mesiace v roku v angličtine a portugalčine:
| Angličtina | Portugalčina | Pôvod mena |
|---|---|---|
| Januára | Januára | Má svoj pôvod v mene boha Janusa, rímskeho boha dverí, počiatkov a končí. |
| Februára | Februára | Pochádza z mena bohyne Februa, bohyne očistného festivalu, ktorý sa v tom čase konal. |
| pochod | Marca | Pochádza z mena boha Marsa, syna Februu a boha vojny. |
| apríla | Apríla | Pochádza z latinského slovesa „aperire“, čo znamená „otvárať“. Súvisí to s otváraním kvetov v tomto období, na jar severnej pologule. |
| Smieť | Smieť | Pochádza z mena bohyne plodnosti, bohyne Mayy. |
| júna | Júna | Pochádza z mena bohyne Juno, bohyne žien, manželstva a narodenia. |
| júla | Júla | Pochádza z mena rímskeho cisára Júliusa Cézara. |
| augusta | Augusta | Pochádza z mena rímskeho vodcu Augusta Caesara. |
| september | September | V staroveku sa rímsky kalendár začal v marci as tým septembrom bol siedmy mesiac, a teda aj odvodenie názvu. Reforma, ktorú zaviedol cisár Július Cézar, zaviedla január ako prvý mesiac a až potom sa september stal deviatym mesiacom v roku. |
| október | Októbra | Pred reformou, ktorú uplatnil cisár Július Cézar, bol október ôsmym mesiacom v roku. V latinčine „octo“ znamená „osem“. |
| Novembra | Novembra | Pred reformou, ktorú uplatnil cisár Július Cézar, bol november deviatym mesiacom v roku. V latinčine „novem“ znamená „deväť“. |
| December | December | Pred reformou, ktorú zaviedol cisár Július Cézar, bol december desiatym mesiacom v roku. V latinčine „decem“ znamená „desať“. |
Skrátená forma mesiacov
Skrátená forma mesiacov v angličtine sa píše úplnými prvými tromi písmenami príslušného slova.
Ďalej je uvedený zoznam skratiek v angličtine a korešpondencie v portugalčine.
| Angličtina | Portugalčina | úplný preklad |
|---|---|---|
| JAN | JAN | Januára |
| FEB | FEB | Februára |
| MORE | MORE | Marca |
| APR | APR | Apríla |
| SMIEŤ | SMIEŤ | Smieť |
| JÚN | JÚN | Júna |
| JÚL | JÚL | Júla |
| AUG | AUG | Augusta |
| SEP | NASTAVIŤ | September |
| ZKÚ | VON | Októbra |
| NOV | NOV | Novembra |
| DEC | DESAŤ | December |
Ako používať mesiace vo vetách
Pri písaní viet obsahujúcich mesiac musíme byť opatrní, aby bola použitá správna predložka.
Fráza s dňom, mesiacom a rokom: použitie na
Ak sa odvolávame na dátum s dňom, mesiacom a rokom, musíme použiť predložku na.
Príklady:
- Narodila sa 7. septembra 2017. (Narodila sa 7. septembra 2017.)
- Pricestovali 14. decembra 2016. (Prišli 14. decembra 2016.)
- Stretnutie bolo naplánované na 1. júna 2014. (Stretnutie bolo naplánované na 1. júna 2014.)
Fráza s dňom a mesiacom: použite na
Keď fráza označuje iba deň a mesiac niečoho, predložku na musí byť použitý.
Príklady:
- Jej narodeniny sú 10. februára. (Jej narodeniny sú 10. februára.)
- Vyučovanie sa začne 2. apríla. (Vyučovanie sa začne 2. apríla.)
- Moje prázdniny sa začínajú 8. júla. (Moja dovolenka sa začína 8. júla.)
fráza iba s mesiacom
Ak je vo vete uvedený iba mesiac výskytu niečoho, musí sa použiť predložka v.
Príklady:
- ich promócie boli v júni (Ich promócie boli v júni.)
- Odcestujem v novembri. (Odcestujem v novembri.)
- Auto kúpila v januári. (Auto kúpila v januári.)
Video
V nižšie uvedenom videu sa dozviete, ako sa mesiace vyslovujú v angličtine.
Cvičenia
Cvičte s mesiacmi v roku v angličtine, aby ste si preverili svoje vedomosti.
I. Ktorá z nasledujúcich viet je správna?
a) Môj bratranec pricestoval 12. októbra.
b) Môj bratranec pricestoval 12. októbra.
c) Môj bratranec pricestoval 12. októbra.
d) Môj bratranec pricestoval 12. októbra.
Správna alternatíva: c) Môj bratranec pricestoval 12. októbra.
II. Vyberte správnu možnosť
a) január = JNY
b) január = JNU
c) január = JAY
d) január = JAN
Správna alternatíva: d) január = JAN
III. Ktoré je správne?
a) Dvojčatá sa narodili 6. augusta 1985.
b) Dvojčatá sa narodili 6. augusta 1985.
c) Dvojčatá sa narodili 6. augusta 1985.
d) Dvojčatá sa narodili 6. augusta 1985.
Správna alternatíva: a) Dvojčatá sa narodili 6. augusta 1985.
Pozri tiež:
- Pracovné dni v angličtine
- Dátum v angličtine
- House Parts v angličtine
