Vy zvratné slovesá v španielčine označiť a subjekt, ktorý vykonáva a prijíma akciu slovesa. Sú sprevádzané vlastnými zámenami pre každú slovesnú osobu, zvratnými zámenami. Tieto zámená majú svoje vlastné pravidlá umiestňovania, najmä v situáciách týkajúcich sa zložených časov a podstatných tvarov slovies. Pozrime sa podrobnejšie na charakteristiku tohto typu slovesa v španielčine.
Prečítajte si tiež: Predložka - slovo, ktoré vytvára syntaktické odkazy s ostatnými
Štruktúra a použitie zvratných slovies
Niektoré slovesá v španielčine sú konjugované so zámenami vo všetkých slovesných tvaroch. Tieto slovesá sa nazývajú reflexné alebo zájmenný a ich rozpoznanie je ľahké: vo svojej nekonečnej podobe sa všetky končia zámenom ak, Páči sa mi to zobudiť sa (zobudiť sa), spať (spať), ľutovať (ľutovať), vstať (vstať) atď. Tieto slovesá zvyčajne naznačujú, že predmet vety vykonáva činnosť slovesa na seba, teda tiež prijíma žalobu.
V španielčine existuje veľa reflexívnych slovies, ktoré sa používajú na hovorenie o akciách, ktoré sú súčasťou našej rutiny, ako napr
sprcha (okúpať sa), hrebeň (umyte si vlasy), zvyknúť si (oholiť), Obliecť sa (obliekanie) atď. Niektoré z týchto slovies môžu byť skôr zvratné ako zvratné: ak subjekt vykonáva činnosť sám na seba, sloveso je zvratné a používa sa ako zámeno. Príklad:vstávam každý deň do 7:00.
(Vstávam každý deň o 7:00.)
Ak subjekt naopak koná s inou osobou alebo vecou, sloveso už nie je reflexívne a používa sa bez zámena. Príklad:
Tento prístroj slúži na stúpať ťažké predmety.
(Toto zariadenie slúži na zdvíhanie ťažkých predmetov.)
Pretože zvratné zámená sa týkajú subjektu, ktorý vykonáva činnosť, každá slovná osoba bude mať svoje vlastné zámeno. Sú:
jaj |
ja |
ty |
ty |
on / ona / usted |
ak |
nostro / nosotras |
USA |
vosotros / vosotras |
ty |
oni / oni / používajú |
ak |
Upozorňujeme, že zvratné zámeno tretej osoby je rovnaké jednotné číslo aj množné číslo.
Teraz si ukážeme niekoľko príkladov viet so zvratnými slovesami:
kedy zostúpiť?
(Kedy chodíš spať?)¿acuerdan Kde je reštaurácia, kam sme išli minulý týždeň?
(Pamätáte si reštauráciu, do ktorej sme išli minulý týždeň?)Nechápem prečo Ak chceš vašej práce.
(Nerozumiem, prečo sa sťažuje na svoju prácu.)
Pozri tiež: spojky – slová, ktoré pomáhajú pri formulovaní viet a textov
Umiestnenie zvratných zámen
Pozícia zámená, ktoré sprevádzajú zvratné slovesá, budú vždy pred slovesami, vo všetkých časoch indikatívneho a spojovacieho spôsobu, bez ohľadu na to, či je na začiatku alebo v strede vety:
Ja sprcha každý deň.
(Osprchujem sa každý deň.)Ľutujeme kúpu tohto oddelenia.
(Je nám ľúto, že sme si tento byt kúpili.)
Je dôležité zdôrazniť, že na rozdiel od normatívnej gramatiky portugalčiny, v španielčine môže veta začínať šikmým osobným zámenom. To je demonštrované v príklade vyššie: podľa portugalskej normatívnej gramatiky, ak by sme preložili Ľutujeme za Ľutujeme, modlitba by nebola adekvátna. V španielčine taký problém nie je.
Existuje tiež pravidlo pre polohu zámen. v časoch zložených zo španielčiny utvorené pomocným slovesom vedieť a príčastie hlavného slovesa, ako napríklad dokonalý minulý čas zložený to je minulý čas pluscuamperfecto. V týchto slovesných časoch bude poloha zámena vždy pred sloveso vedieť. Zámeno medzi slovesom sa nikdy nepoužíva vedieť a príčastie. Správne sú napríklad tieto modlitby:
Ešte nie Mám rád tento týždeň.
(Tento týždeň som sa ešte neholil.)Keď prídeš domov, môj bratranec keby odišiel.
(Keď som prišiel domov, môj bratranec už bol preč.)
Na oplátku by boli nesprávne ak poloha zámena a slovesa vedieť bolo obrátené:
Ešte nie má ma rád tento týždeň.
Keď prídeš domov, môj bratranec odišiel.
Ako sme už povedali vyššie, pozícia zámen, ktoré sprevádzajú zvratné slovesá, bude vždy pred slovesami. To je pravidlo. Ako však každé pravidlo má svoje výnimky, v španielčine existujú tri situácie - a iba tieto tri -, v ktorých sa zámeno vyskytuje neskôr slovesa.
→ kladný imperatív
Lavate las bros pred jedlom.
(Pred jedlom si umyte ruky.)
V konkrétnom prípade kladného imperatívu vosotros / vosotras, ich konjugované formy strácajú písmeno d na konci slova. Napríklad imperatív ty pre sloveso oprieť sa by mala byť kotviace (pobrežie + zámeno ty). Podľa tohto pravidla má však imperatív formu plecia:
plecia temprano, ten mañana comienzan las class.
(Spite skoro, pretože hodiny sa začnú zajtra.)
→ Infinitív a gerund
Áno, je neskoro, musím sestra.
(Je neskoro, musím ísť.)Moja sestra je líčenie vo vani.
(Moja sestra sa nalíči v kúpeľni.)
Vo vzťahu k infinitív a gerund, keď máme slovnú perifrázu - štruktúru tvorenú a pomocné sloveso a podstatný tvar slovesa, ako napríklad gerund a infinitív, presne -, zámeno možno umiestniť aj pred prvé sloveso. perifrázy, zvlášť. Takže predchádzajúce príklady môžeme prepísať nasledovne:
Áno, je neskoro, musím ísť.
Moja sestra ak sa líčiš vo vani.
V oboch prípadoch, zámeno nikdy nie je umiestnené medzi dvoma slovesami. bolo by nesprávne modlitby
...Musím ísť.
... vymýšľa ...
vyriešené cviky
Otázka 1 - (UFPE / 2011 - upravené)
Duchovia, ktorí sa prispôsobujú novým okolnostiam, sa sami snažia, aby si obľúbili mechaniku. V sídle markíza z Ely v Hove neďaleko Brightonu v Londýne je ha hecho su tajomný zjavenie ducha, ktoré nie je záhadné, pretože je to duch, ale preto, že je výlučne duchom fotogenické. Mladý markizák na svojom súkromnom oddelení pred 25 rokmi pomocou umelého svetla fotografoval kamarátku v presvedčení, že je s ňou sám. Fotografia ale odhalila, že markizák sa mýlil: okrem toho v miestnosti bol duch. Duch, ktorého nadie osobne poznal vo fotografii, a preto sa nadie môže rozhodnúť, ako vo fotografii byť. V skutočnosti neexistuje svedectvo o tom, že je konfliktné, pôvodné a modernizované spektrum je rovnaké alebo prinajmenšom podobné tomu jeho portréty.
Gabriel García Márquez. fotenie ducha.
Označte správnu možnosť. V prvom riadku textu slovo „ústretové“
a) je tvorený gerundom a zvratným zámenom.
b) je tvorené príčastím a relatívnym zámenom.
c) je tvorené príčastím a zámenom.
d) má prízvuk, pretože obsahuje gerunda.
e) je konjugovaný v konjunktívnom režime.
Rozhodnutie
Alternatíva A, pretože ako jediná správne vyjadruje podstatný tvar slovesa, ktoré je v gerunde (končiace na - prechádzka) a zvratné zámeno hore.
Otázka 2 - (Uniube MG / 2005, upravené)
Na základe textu v druhej tabuľke „Práve som zistil, že v espejo las cosas sa človek obráti naruby!“ Môžeme konštatovať, že prvok „IF“ má funkciu
a) spojky a ukladá podmienku.
b) priameho doplnku a označuje predmet vo vete.
c) nepriamy doplnok a označuje predmet vo vete.
d) odrážajúci sloveso prítomné vo vete.
e) variant doplnkov čítať/oni.
Rozhodnutie
Alternatíva D, pretože sloveso pozri Ak, konjugovať ako poď, vyjadruje činnosť vykonanú a utrpenú subjektom, konfigurujúcu reflexivitu.
Autor: Diego Guimarães Gontijo
Učiteľ španielčiny
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm