V španielčine, rovnako ako v portugalčine, sa sloveso BE v súčasnom čase používa na vyjadrenie charakteristík, identifikáciu, opis a ocenenie osôb alebo kosov; pridať posesión a uviesť čas (koniec, deň, mesiac, hodina atď.); uviesť, kde a kedy sa stane udalosť, okrem mnohých iných vecí, ktoré sa dajú naučiť pri každodennom používaní jazyka alebo v španielskych textoch. Týmto spôsobom je učenie správnej konjugácie slovesa SER veľmi dôležité pre učenie a komunikáciu. Je relevantné rozhodnúť, že jeho nepravidelná konjugácia alebo more má u každej osoby variácie v radikáli alebo v jeho ukončení. / V španielčine, ako aj v portugalčine, sa sloveso SER v súčasnosti používa na vyjadrenie charakteristík, identifikáciu, opis a hodnotenie osôb alebo vecí; pridať majetok a uviesť čas (dátum, deň, mesiac, hodiny atď.); uviesť, kde a kedy sa stane udalosť, okrem iných vecí, ktoré sa dajú naučiť z každodenného používania jazyka alebo z čítania textov v španielčine. Naučenie sa správnej konjugácie slovesa SER je teda pre učenie a komunikáciu veľmi dôležité. Je relevantné povedať, že jeho konjugácia je nepravidelná, to znamená, že u každej osoby existujú zmeny v jej stonke alebo v jej konci.
Formy slovesa BE:
| Orientačný režim | |||
| Číslo | rečové osobnosti | Osobné zámená | Čas: Darček |
| Singular | najprv | jaj | som |
| Druhý | vy vy (neformálne) |
eres / sos | |
| usted | si ty | ||
| tretí | hej ona | si ty | |
| Množné číslo | najprv | nosotros, nosotras |
sú |
| Druhý | usted | syn | |
| tretí | ahoj oni | syn |
Poznámky:
V španielčine nie je použitie zámena so slovesami povinné. / V španielčine nie je povinné používať zámeno so slovesami.
Príklady použitia slovesa SER:
●Na vyjadrenie rôznych charakteristík osobností alebo šití: / Vyjadriť rôzne vlastnosti ľudí alebo vecí:
▪Mária si ty veľmi múdre dievča.
Mária je veľmi bystré dievča.
▪sója starosta la hermana.
Som veľká sestra.
▪ty ty si lekárske.
Ste lekári.
▪ Ellos syn Brazílčania.
Sú to Brazílčania.
● Identifikácia ľudí alebo vecí: / Na identifikáciu ľudí alebo vecí:
▪ ¿Vy ty si Mária, Antonova kamarátka?
Ste María, priateľka Antóna?
▪ Toto si ty Paco a tí syn jeho bratia.
Toto je Paco a to sú jeho bratia.
●Ak chcete fyzicky alebo psychologicky opísať, zjednotte rôznych ľudí: / Fyzicky alebo psychologicky opísať jedného alebo viacerých ľudí:
▪Matka si ty rubia.
Moja matka je blondína.
▪Sú šťasný.
Sme radi.
●Vážiť si ľudí alebo veci: / Vyhodnotiť ľudí alebo veci:
▪Domov si ty viac nueva que la tuya.
Môj dom je novší ako váš.
▪ty nový si ty dobrá osobnosť.
Váš priateľ je dobrý človek.
●Označenie posesión: / Na označenie držby:
▪táto kniha si ty Pabla.
Táto kniha je od Pabla.
▪Títo syn tvoje koberce.
Toto sú vaše priečinky.
●Na označenie času (zatvorenie, deň, mesiac, hodina atď.): / Na označenie času (dátum, deň, mesiac, hodina atď.):
▪ Dnes je 10. novembra.
Dnes je 10. novembra.
▪Ya syn 12:00, čas almuerzo.
Je už 12:00, obed.
●Označenie miesta a času udalosti: / Označiť, kde a kedy nastane udalosť:
▪ Františkina fiesta je v mojom dome.
Františkina párty je u mňa doma.
▪Stretnutie je mañana.
Stretnutie je zajtra.
Hellen de Carvalho
Učiteľ španielčiny
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm
