Apud, čo znamená „citovaný podľa, druhý“, je výraz použitý na citovanie citátu.
Toto je zdroj používaný v akademických prácach, keď chcete uviesť autora, ktorého autor citoval a prácu, ktorú čítate. To znamená, že vy sami ste nemali prístup k tomuto ďalšiemu autorovi, ale bude vás baviť to, čo prečítaný autor čítal a používal.
Znie to zmätočne, ale nie je to tak!
Namiesto latinského výrazu apud môžete použiť aj iné výrazy ako „citované podľa, druhý“. Dôležité je objasniť, že ste nemali prístup k autorovi.
Citácie sú v TCC veľmi dôležité. Projekt založený na dobrých autoroch a dobrých dielach má väčšiu dôveryhodnosť.
Aj keď skúšobná komisia apud (alebo citáciu citácie) neberie do úvahy, nezabudnite, že ak uvediete citáciu bez uvedenia jej autora, dopustíte sa plagiátu.
Preto v prípade potreby použitia apudu ho používame, ale necháme ho používať správne. Poďme sa teda naučiť, ako na to!
Čo hovorí ABNT na apud?
NBR 10520 uvažuje o tomto type citácií a definuje, že ide o priamu alebo nepriamu citáciu bez prístupu k pôvodnému textu. Dodáva, že je možné použiť výraz apud.
Podľa príkladov v norme možno výraz umiestniť pred samotnú citáciu alebo za ňu.
Príklady umiestnenia apudu:
Citácia môže obsahovať prepis diela so slovami autora, alebo môže byť založený na diele so slovami osoby, ktorá informácie odovzdáva.
Príklady priamych a nepriamych citácií:
V prvom citáte Koch prepisuje slová Beaugrande a Dresslera. Toto je príklad priama citácia, rovnako ako v druhom citáte, kde Garciove slová prepisovali Koch a Travaglia.
Teraz sa pozrime na príklady, kde Koch a Travaglia píšu na základe slov Beaugrande a Dresslera, ako aj Giora (nepriama citácia).
Ako vytvoriť bibliografické odkazy s apudom?
V bibliografických odkazoch by ste mali uviesť iba diela, ktoré ste prečítali, a nie diela, ktoré prečítal autor, ktorého ste citovali.
Vzhľadom na vyššie uvedené príklady priamych a nepriamych citácií by sme teda do bibliografických odkazov na našu prácu zahrnuli iba autorov Koch a Travaglia. Beaugrande, Dressler, Garcia a Giora by neboli zahrnutí.
Takto:
Nezostávajte len pri tom. Existuje viac textov, ktoré sú pre vás veľmi užitočné:
- Normy ABNT: pravidlá formátovania akademických prác
- Referencie ABNT
- citát webovej stránky
- Bibliografia
- Vedecko-popularizačný text
- záznam
- Ako urobiť monografiu
- Ako odkazovať na webové stránky: modely a príklady ABNT
