Prostredníctvom textu „Štruktúra a tvorba slov”, Mohli by ste sa dozvedieť niečo viac o prvkoch, ktoré tvoria slová, ktoré tvoria našu lexiku (slovník, ktorý dennodenne máme na nadviazanie komunikácie všeobecne). Zistil teda, že každý kúsok, gramaticky nazývaný morféma, sa pripojí ku koreňu a vytvorí nové slovo, a preto ho toľko poznáme, nie je to pravda?
Takže to, čo som možno ešte nevedel, sa týka pôvodu určitých slov, ktoré, hoci sa tak používajú v každodennom živote, prezentujú sa nám ako neznáme, pokiaľ ide o korene, pretože ako viete, mnohé z nich pochádzali z iných jazykov, hlavne jazyk grécky a jazyk latinsky. Takže z tohto dôvodu, čo tak spoznať nejaké príklady, hm? Okrem rozšírenia našich schopností v súvislosti s aspektmi, ktoré tvoria jazyk, ktorým hovoríme, sme tiež múdrejší v tom, o čom by mal byť každý užívateľ vždy informovaný. Poďme teda k tomu, čo nás zaujíma? Pozrime sa teda na niekoľko príkladov:
Hybridizmy vznikajú spojením prvkov patriacich do iných jazykov
Alkaloid - Alkalické (Arabsky) + oid (Grécky)
Alkoholometer - Alkohol (Arabsky) + metro (Grécky)
Autokláv - Ja (Grécky) + kľúč (Latinka)
Bicykel - Bi (latinsky) + cyklu (Grécky) + ok (-ette, francúzština)
Byrokracia - buro (Francúzsky) + cracia (Grécky)
Intravenózne - Endo (Grécky) + žilový (Latinka)
Prekyslenie - Hyper (Grécky) + kyslosť (V portugalčine)
Monokultúra - Mono (Grécky) + Kultúra (Latinka)
Psychomotorické - psycho (Grécky) + motor (Latinka)
Romanista - Roman (latinsky) + -ist (Grécky)
Sociológia - Partner (latinsky) + -logy (Grécky)
Zinkografia - Zinok (Nemecky) + pravopis (Grécky)
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
