Skrátenie slov pri rozprávaní a dokonca aj pri písaní je v angličtine veľmi bežnou praxou. Spravidla je pri písaní zmluvného slova apostrof (') sa vkladá tam, kde chýba písmeno. Zopár príkladov vo vetách:
→ Kto to hovorí? (Kto hovorí?)
→ idem. (Idem.)
→ Nevideli ju. (Nevideli ju)
V angličtine sa síce kontrakcie vyskytujú aj písomne, ale práve v reči sa jej použitie opakuje viac. Existujú však určité kontrakcie, ktoré sa často používajú pri obidvoch činnostiach (reč i písanie), a ktoré je preto potrebné sa naučiť.
Budeme demonštrovať každú z nich osobitne, to znamená „Pozitívne kontrakcie“ alebo kladné kontrakcie a „Negatívne kontrakcie“ alebo negatívne kontrakcie.
Skrátené tvary v kladnej vete
V tejto kategórii musíme byť veľmi opatrní, aby sme dodržali niektoré slová v ich zmluvnej podobe. Je to preto, že niektoré kontrakcie môžu mať dva alebo dokonca tri významy, ale majú rovnaký pravopis. Je to napríklad prípad„Urobila“,môže byť "mala" alebo"ona by". Musíme vziať do úvahy kontext, aby sme vedeli, ktorý to je.
Zopár príkladov:
→ Chcela by sa pozerať! (Chcela by sa pozerať)
→ Keď som dorazila, dokončila domácu úlohu. (Keď som dorazila, dokončila svoje úlohy.)
Ďalšou kontrakciou, ktorú je tiež potrebné starostlivo sledovať, je (s), pretože, okrem toho, že môže znamenať "je"alebo „má“, stále sa dá použiť okrem iného aj u podstatných mien, mien, otázok, a nielen pri zámenách, ako sa bežne hovorí.
Zopár príkladov:
→ Nickdorazil.
→ The taxíkyneskoro.
→ kde je maslo?
→ tu jetvoje miesto.
→ tam jenikto ťa nemá rád.
Zmluvný formulár
Ja - ja - budem - ja by som
Ste - vy - budete - vy by ste
Je - bude - bol
ona je - bude - bola
Je - bude
Sme - máme - budeme - mali by sme
Sú - majú - budú - mali by
Originál Form
Ja som - mám - budem / budem - budem / mal by som / mal som
Ste - máte - budete - mali ste / mali by ste
Má / je - bude - mal / mal by
Má / je - bude - mala / mala by
Má / je - bude
Sme - máme - budeme - mali sme / mali by sme
Sú - majú - budú - mali / mali by
Skrátené tvary v zápornej vete
V negatívnej podobe existujú dva spôsoby, ako dať sloveso „byť“ zmluvne:
→ Nie si - nie si (contracted) = Nie ste (originál)
V otázkach „nie som“ zmeny v podobe „najímajú“, ako je uvedené v príklade:
→ Som pekná, nie som?
Zmluvný formulár
Nie sú - nie sú
Nemôžem - nemohol som
Nie - nie - nie
Nie - nemal - nemal
Môže - nemusí - nesmie
Nemusí - Nemalo by
Nesmie - nemalo by
Nebolo - nebolo
Nebude - nemal by
Pôvodný formulár
nie sú - nie sú
Nemôže, nemôže - nemohla
Nie - nie - nie
Nie - nemal - nemal
Môže - nemusí - nesmie
nepotrebovať
nemal by
Nie - nemal by
Nebol - nebol
Nebude - nebude
Autor: Janaína Mourão
Vyštudované listy - angličtina
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/contracted-forms-formas-abreviadas-ingles.htm