Vedeli ste, že Vinícius de Moraes, jeden z najpopulárnejších a najobľúbenejších básnikov brazílskej literatúry, písal aj básne pre deti? Áno, najmenším bola požehnaná aj milosť a lyrika veršov Viníciusa, ktorý bol okrem spisovateľa aj skladateľom. Bez Viníciusa by brazílska populárna hudba nebola rovnaká, ako by bola navyše jednou z Najvýznamnejší skladatelia Bossa Novy bol tiež tvorcom jednej z hudobných klasík deti: disk Noemova archa.
skladby na disku Noemova archa spievajú rôzni umelci, vrátane Chico Buarque, Milton Nascimento, Elis Regina, MPB-4 a Alceu Valença
Noemova archa de Vinícius de Moraes hovorí o rôznych zvieratách, teda o narážke na známy biblický príbeh, aj o veciach (dom, dvere, hodiny ...). Album, ktorý bol starým snom básnika, vyšiel posmrtne v októbri 1980 (básnik zomrel v júli toho istého roku). Vinícius, žiaľ, nemohol sledovať úspech svojej tvorby, ktorá spája básne zhudobnené v 50. rokoch 20. storočia jeho priateľ Paulo Soledade, okrem účasti Toquinha, jeho partner v niekoľkých piesňach a priateľ osobné.
Escola Kids pre vás predstavuje niekoľko piesní z tohto albumu, ktorý sa považuje za klasiku brazílskej detskej hudby. Určite poznáte skladby od Vinicius de Moraes, pretože obývali predstavivosť detí a dospelých najmenej tri desaťročia. Vychutnávajte si a počúvajte hudobné verzie dostupné na internete. Príjemné čítanie a dobrú zábavu!
Dom je jednou z najznámejších piesní na albume Noemova archa, autor: Vinícius de Moraes
Dom
bol to dom
Veľmi vtipné
nemal strechu
nebolo tam nič
nikto nemohol
Zadajte to, nie
pretože v dome
Nebolo poschodie
nikto nemohol
Spať v sieti
pretože v dome
nemal múr
nikto nemohol
cikať
pretože nočník
nebolo
Ale bolo hotové
s veľkou opatrnosťou
v Rua dos Bobos
Číslo nula.
Vinicius de Moraes
Malá sova, malá sova / aká veľká škoda si / všetci sa zmenšili / stále hľadáš neviem čo
malá sova
malá sova, malá sova
Škoda vás
Všetko sa zmenšuje
Stále hľadám neviem čo
váš spev náhle
spôsobuje nám zimnicu
sova, chudinka
každý, kto ťa vidí
Povedz to, ach, chudák
aký si škaredý
keď príde noc
tvoj úsvit prichádza
A ak vyjde slnko
poletíš schovať ťa
V dnešnej dobe si márny
aké hrdé
každú noc tvoja malá tvárička
sa objaví v TV
sova, chudinka
Aký si škaredý.
Vinicius de Moraes
Kačica Vinícius de Moraes je určite najznámejšou a najobľúbenejšou v Brazílii!
Kačka
tu prichádza kačica
Labka sem, labka tam
tu prichádza kačica
Aby som videl, čo tam je
praštěná kačica
namaľoval hrnček
výprask kurča
zasiahnuť divú kačicu
skočil z bidla
pri nohe koňa
nakopol
vychoval kohúta
zjedol kúsok
z genipap
udusil sa
s bolesťou v rozhovore
spadol do studne
rozbil misu
Toľko chlapec urobil
Ktorý išiel na panvicu.
Vinicius de Moraes
Luana Castro
Absolvoval v listoch
