Možno už viete, že keď hovoríme o chybách v ústnom podaní, je potrebné vziať do úvahy veľa faktorov. Medzi tieto faktory patrí jazyková variácia, to znamená, že rečník podlieha rôznym vplyvom, či už historickým, sociálnym alebo kultúrnym. Tieto vplyvy menia našu komunikáciu, takže keďže každý z nás má svoje jedinečnosti, je ťažké určiť, čo je správne a čo zlé.
Aj keď vieme, že chybám by sme sa mali vyvarovať, najmä pri písaní, existujú niektoré zvyky, ktoré prekážajú našej reči a ktoré nie sú príjemné. Hovoríme o jazykové tiky, veľmi častý jav, druh šialenstva, ktoré získavame bez toho, aby sme si to uvedomovali. Tieto tiky sa považujú za jazykové zlozvyky, pretože nemajú jazykovú hodnotu, to znamená, že sú zvyčajne vo svojom význame prázdne. Medzi najznámejšie jazykové priania patria slová „ako je tento“, „akési“, „ako“ a „frajer“. Existujú ľudia, ktorí tieto výrazy používajú natoľko, že je ťažké rozprávať! Niektorí si ani nevšimnú, že sú obeťami jazykových výstrelkov, ale pre tých, ktorí počúvajú, to znamená pre partnera je takmer nemožné nevšimnúť si dráždivú stálosť, s akou sa vyskytujú v vety.
V boji proti jazykovým trapasom nie je nič lepšie ako sa s nimi zoznámiť: ak nemajú vo vete nijakú funkciu, nie je dôvod ich používať!
Ale čo tak pochopiť, ako vznikajú jazykové huncútstva? Tiky sú teda akousi „jazykovou barlou“. Objavujú sa v určitom čase a môžu byť prechodné, rovnako ako výstrelky, alebo sa môžu tiež vykryštalizovať v reči niektorých jednotlivcov. Triky sa menia na záludného nepriateľa a pretože sú tak intímne, nakoniec sa automaticky objavia v reči, mimo našej kontroly. Tiky nemožno považovať za neologizmy, ale jazykové zveráky, pretože na rozdiel od toho, čo sa stane s neologizmami, vo vete sa javia ako vytrhnuté z kontextu a bez akejkoľvek funkcie.
A keď sa jazykové huncútstva používajú zámerne? Áno, táto možnosť existuje a stane sa, keď hovoriaci používa výrazy, ktoré v kontexte vety nijako neprispievajú, iba aby „zreagoval“ prejav. V tejto situácii sa jazykové vtipy stávajú „komunikačným trikom“, to znamená, že sa zámerne používajú na preformulovanie prejavu a na zapôsobenie na partnera.
Za zmienku stojí to, čo sme povedali na začiatku textu: keď je predmetom ústna modalita, je potrebné vziať do úvahy niekoľko extralingvistických faktorov. Hlavnou funkciou jazyka je komunikácia, ten zázrak, ktorý toľko prispieva k našim sociálnym interakciám. To neznamená, že si nemôžete prispôsobiť jazyk podľa spôsobu a komunikačnej situácie (formálny jazyk a neformálny jazyk), pretože ideálne je byť polyglotom v našom vlastnom jazyku. Teraz, keď poznáte jazykové tiky, môžete sa im pokúsiť vyhnúť, najmä v písanom jazyku, ktorý nepripúšťa žiadne chyby a jazykové zlozvyky, však?
Luana Castro
Absolvoval v listoch
