Hlavnou funkciou jazyk a Komunikácia. Jazyk je nástroj, ktorý používame na komunikáciu s ostatnými ľuďmi, či už písomne alebo hovorene. Jedným z nástrojov poskytujúcich interakciu medzi rečníkmi je gramatiku jazyka. Viete, prečo? Gramatické pravidlá umožňujú štandardizáciu jazyka pre všetkých hovoriacich, čo umožňuje vzájomné porozumenie bez ohľadu na možné regionálne alebo kultúrne rozdiely.
V portugalskom jazyku existuje nespočet gramatických pravidiel a, bohužiaľ, v každodennom živote robíme niekoľko chýb. Sme si dobre vedomí, že odchýlky, ktorých sa dopustíme v reči, často neohrozujú komunikáciu s ostatnými, chyby však majú písomnú formu môžu poškodiť interakciu medzi hovoriacimi a okrem toho potvrdiť, že nemáme kontrolu nad štandardnou rozmanitosťou nášho materinského jazyka.
Jedným z priestorov, v ktorom sa hodnotí naše písanie, aby sme sa mohli stále zlepšovať, je písanie. V tejto súvislosti sa Escola Kids spojila päť bežných portugalských chýb a ako sa im písomne vyhnúť. Samozrejme, tieto tipy budú veľmi užitočné na lepšie vyjadrenie v reči, ale zámerom nášho tímu je, aby ste pri písaní textu nedovolili robiť tieto chyby. Poď?
Chyba 1: Používanie čiarky - zistite, ktoré prípady použitia čiarky robíme pri písaní eseje najviac odchýlok.
→ čiarka nemôže oddeliť predmet od predikátu:
Príklady:
Správne: „Mária povedala, že nebude.“
Nesprávne: „Mary, povedala som, že nebudem.“
→ čiarku nemožno použiť na oddelenie hlavnej vety od vedľajšej vety podstatnej:
Príklady:
Správne: „Verím, že Mary nepríde.“
Nesprávne: „Verím, že Mária nepríde.“
→ koordinované vetné členy sú oddelené čiarkami, dokonca aj aditívne vetné členy, v ktorých sú čiarky „a“ oddelené s rôznymi predmetmi:
Príklady:
Správne: „Maria meškala, hovorila s Alice a Pedro nič nehovoril.“
Nesprávne: „Maria dorazila neskoro, hovorila s Alice a Pedro nič nehovoril.“
→ príslovkové doplnky vysídlený a dlho musia byť oddelené čiarkou alebo oddelené čiarkami.
Príklady:
Vpravo: „Mária, keď hovorila o svojej matke na oslave, bola dojatá.“
Nesprávne: „Mária, keď pri spomienke hovorila o svojej matke, bola dojatá.“
Vpravo: „V pondelok popoludní poslanci oznámili nový zákon.“
Nesprávne: „V pondelok popoludní ohlásili poslanci nový projekt.“
Dôležitá poznámka: ak je veta v priamom poradí a ak je príslovkové doplnenie krátke, čiarka bude voliteľná.
Príklady:
priama objednávka
Nový návrh zákona poslanci oznámili v pondelok popoludní.
Poslanci ohlásili nový projekt, v pondelok popoludní.
krátky príslovkový doplnok
Včera boli zvolení dvaja zástupcovia. (krátky príslovkový doplnok)
Včera, boli zvolení dvaja zástupcovia.
→ v príslovkových vedľajších vetách, ak sú pred nimi alebo sú preložené hlavnými vetami, je čiarka povinná:
Príklady:
Vpravo: „Pretože premávka v metropole je chaos, ľudia potrebujú alternatívne spôsoby dopravy.“
Nesprávne: „Pretože v metropole je chaos, ľudia potrebujú alternatívne spôsoby dopravy.“
Vpravo: „Ľudia, pretože v metropole je chaos, potrebujú alternatívne spôsoby dopravy.“
Nesprávne: „Ľudia, pretože v metropole je chaos, potrebujú alternatívne dopravné prostriedky.“
Chyba 2: Používanie slovesa Haver
→ Sloveso „haver“ nie je v reči veľmi bežné, takže pri správnom použití pri písaní sú určité ťažkosti. „Haver“ je v zmysle existujúci alebo existujúci neosobný, to znamená, že zostane v tretej osobe jednotného čísla, pretože nemá subjekt. Keď teda používame sloveso „haver“ v zmysle „vyskytnúť sa“ alebo „existovať“, nemôžeme ho skloňovať podľa počtu a osôb.
Príklady:
Vpravo: „Vo vláde dôjde k zmenám.“
Nesprávne: „Vo vláde dôjde k zmenám.“
Chyba 3: Použitie zadného písmena
→ Basový prízvuk naznačujúci kriziu je fúzia predložky „a“ s článkom „a“. Prelomenie použijeme, iba ak existuje kombinácia rovnakých samohlások, článku „a“ a „predložky“.
Príklady:
→ crasis by sa mal používať iba pred ženskými slovami;
Správne: „Marcela mu povedala, že jej jedlo nechutí.“
Nesprávne: "Marcela mu povedala, že jej jedlo nechutí."
→ spätná citácia musí byť použitá vo výrazoch, ktoré označujú čas;
Vpravo: „Ak prídete napríklad o štvrtej popoludní ...“ (Antoine de Saint-Exupéry)
Nesprávne: „Ak prídete napríklad o štvrtej popoludní ...“
→ výraz by sa mal používať v príslovkových frázach tvorených ženskými slovami;
Správne: „Niekedy to nebude fungovať.“
Nesprávne: „Niekedy to nebude fungovať.“
Chyba 4: Ja proti mne
→ „Ja“, šikmé osobné zámeno, sa použije pri vykonávaní funkcie doplňovania vety. Ďalším aspektom, ktorý definuje, či by sme mali používať „ja“, je existencia predložiek (amedzi, proti, nad, do, bez, nad, od, do, pred, do) vo vete.
Zámeno „I“ by sa malo v prípade bezvýchodiskovej situácie „me X eu“ používať iba pri výkone funkcie subjektu.
Príklady:
Správny: "Maria, môžeš mi kúpiť knihy?"
Nesprávne: "Maria, môžeš mi kúpiť knihy?"
Správny: "Je to chvíľu predtým, ako skončím svoju cestu."
Nesprávne: "Je to chvíľu preč, aby som dokončil svoju cestu."
Chyba 5: Ale x viac
→ Možno je to jedna z najbežnejších chýb, pretože v reči je výslovnosť veľmi podobná, ale písomne ide o jeden z prípadov, keď nesprávne použitie môže úplne zmeniť význam vety. „Ale“ by sa malo použiť, ak je zámerom myšlienka opozície a rozporuplnosti. „Viac“ by sa naopak malo používať ako príslovka intenzity.
Príklady:
Správny: „Učitelia štátnych škôl veľa pracujú, ale v Brazílii dostávajú málo.“
Nesprávne: „Učitelia štátnych škôl veľa pracujú, ale v Brazílii dostávajú málo.“
Správny: "Toto je najkomplikovanejšia vláda, akú som kedy videl."
Nesprávne: "Toto je najkomplikovanejšia vláda, akú som kedy videl."
Využite príležitosť a pozrite si našu video lekciu týkajúcu sa tejto témy:
