Všimli ste si niekedy, že za našimi slovami sa skrývajú naše skutočné zámery? Neustále sme zapojení do situácií, v ktorých komunikácia diktuje naše vzťahy s ľuďmi a podľa toho z toho, čo chcete povedať, môžete zmeniť prejav podľa aktuálnych potrieb a uviesť ho do praxe o jazykové funkcie.
Existuje šesť jazykových funkcií: konatívny, emotívny, referenčný, faktický, poetický a metalingvistický. Naším predmetom štúdia bude poetická funkcia jazyka prítomného v literárnych textoch a v nespisovných textoch. Poetická funkcia je určite jednou z najzaujímavejších funkcií, tou, ktorá nám umožňuje vytvárať nádherné texty preniknuté obrazmi a slovami, ktoré vytvárajú rôzne významy!
Poetická funkcia je zameraná na samotné posolstvo: slovo je veľkým protagonistom. Nachádza sa v literatúre, v básňach veľkých spisovateľov a dokonca v a reklama, kde je možné hrať sa so slovom a jeho význammi. Všimnite si príklad poetickej funkcie jazyka v básni Paula Leminského:
Poetická funkcia dáva slovám nový význam a umožňuje čitateľovi vytvárať zaujímavé zmyslové zážitky
zajačie vajce
Králik nekladie vajcia,
kto nakladie vajce je kura.
ale poznam zajaca
čo je naozaj úžasné.
Vajcia, ktoré znáša,
ani si nevieš predstaviť.
sú čokoládové vajíčka
alebo vanilkové vajcia.
Preto náš králik
bol vyhodený z rodiny.
Jeho otec povedal: - Môj syn,
toto sú kuracie veci.
Králik rýchlo odpovedal:
- Môj otec, nie je to moja chyba,
kladenie vajec je môj osud.
Ak nemôžem vajíčka položiť doma,
Radšej to uvediem sám.
A takto králik
odišiel z domu na ulicu,
kladenie vajíčok na Veľkú noc,
vo sne každého.
Paulo Leminski
Po prečítaní básne Paula Leminského bolo možné pozorovať, že poetická funkcia sa týka zvuku slov a spôsobu ich usporiadania v verše, strofy a riekanky a s prvkami, ktoré súvisia s našimi vnemami. Teraz uvidíte, ako si reklama môže prisvojiť aj poetickú funkciu:
V reklame na parfém Quasar od O Boticário vidíme, že existuje vtip so slovami „Quasar“ a „oženiť sa“
Upozorňujeme, že nejde o jednoduchú reklamu, pretože inzerenti pomocou poetickej funkcie vytvorili významy textu. Všimli ste si hru medzi slovami „Quasar“ a „oženiť sa“? Vytvorili sa nové významy, ktoré umožnili reklame rozbiť sa tradičným spôsobom, ako sme zvyknutí vidieť slová. Toto je poetická funkcia, ktorá nás núti ísť ďalej a vidieť obrazy a zvuky slovami.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
