Text sa neobmedzuje iba na slová, takže je dôležité naučiť sa čítať aj iné jazyky, nielen písanie. Predtým sa ľudia naučili čítať iba literárne texty bez obáv z toho, ako sa budú čítať nespisovné texty. V súčasnosti je cieľom formovať občanov, a preto čítanie získalo nový význam.
Čítanie je cvičenie. Pri tejto úlohe pomáhajú zvyšovať hypotézy, analyzovať, porovnávať a súvisieť. Je však potrebné vyzdvihnúť jednu zručnosť: záver.
Podľa Houaissa vyvodiť to je: na záver zdôvodnením na základe faktov, dôkazov; odvodiť.
Ako však v praxi môže pomôcť tlmočenie? Pri čítaní textu môžu byť informácie explicitné alebo implicitné. Inferring je schopný z týchto informácií vyvodiť závery.
Aby sme tomu ľahšie porozumeli, vezmime si príklad. Prečítajte si pásik uvedený nižšie:
Mafalda, ktorú vytvoril karikaturista Quino, prekonáva generácie so svojimi otázkami
Čo môžete urobiť po dôkladnom prečítaní všetkých komiksov? Videl si hĺbku otázky? Účelom tlmočenia nie je iba opísať skutočnosti, ale pridať im ďalší význam.
Mnoho študentov sa zastaví pri povrchu textu. Napríklad v pruhu vyššie by mnohí povedali: „Mafalda bola u vás doma, keď dorazil váš priateľ. Požiadala ho, aby nevydával žiadny hluk, pretože niekto bol chorý. Priateľ si myslel, že je členom rodiny, ale narazil na celý svet. ““ Čo znamená tento popis? Žiadne, nie?
Aby sme teda našli podstatu textu, je potrebné vychádzať z faktov a hľadať význam, ktorý chcú určiť.
Na páse sa prezentuje skutočnosť, že svet je chorý, takže ho treba venovať starostlivosti. To je možné? Doslova nie. Ak však používame konotačný jazyk, je to možné vyvodiť, t.j. interpretovať, odvodiť, že cieľom pásky bolo upriamiť pozornosť ľudí na „chorobu“ sveta. V akom ohľade? Najrôznejšie: sociálna nerovnosť, hlad, vojny, násilie, znečistenie, predsudky, nedostatok lásky atď. A teraz, má to zmysel? Takže práve teraz došlo k porozumeniu.
Je dôležité zdôrazniť, že ak je oblasťou činnosti škola, hovoriť o interpretácii znamená hovoriť o dedukcii, závere, dedukcii. Pri čítaní textu teda vždy hľadajte jeho podstatu.
Mayra Pavan
Absolvoval v listoch
