chcem vedieť, čo to je pleonazmus? Venujte pozornosť tipom, ako čeliť problémom priamo!
Ojoj! „Čeliť problému čelne“? Nemalo by to byť len „čeliť problému“? Ak tomu čelíme, potom to robíme hlava-nehlava, takže to nie je potrebné preháňať v reči, tým menej v písomnej podobe. Tento druh jazykového preháňania, ktorého sa radi dopúšťame, sa nazýva pleonazmus.
Brazílčania sú veľmi expresívni ľudia. Keď komunikujeme, radi gestikulujeme, hľadíme na partnera, aby si udržal ich pozornosť, a dokonca dáva našim slovám rytmus. V tejto túžbe byť pochopený, pretože chceme, aby nám ľudia porozumeli správny, môžeme byť prehnaní, nadmerní, a to je miesto, kde sme dobrovoľne alebo nie nadbytoční, to znamená opakujúci sa.
Slovo pleonazmus pochádza z Grécka, konkrétne v tomto pojme pleonazmy, a znamená prebytok, preháňanie alebo zosilnenie. Slovo pleonazmus možno nahradiť výrazom nadbytok bez toho, aby to zmenilo jeho význam. Existujú dva typy pleonazmov: literárny pleonazmus a začarovaný pleonazmus.
O literárny pleonazmus
sa používa na zvýraznenie myšlienky a často sa nachádza v spisovnom jazyku. V tomto prípade sa pleonazmus nepovažuje za chybu, ktorá zapadá do toho, čo poznáme ako „poetická licencia“. Pozrite sa na príklady:“Od toho dňa uplynulo už dvadsať rokov
Keď som to chcel vidieť očami zblízka
Koľko je vo víre tých, ktorí prešli cez saudade. “
(Alberto de Oliveira)
“Zomriete ohavnou smrťou z ruky pevnosti “.
(Gonçalves Dias)
“Ó, slané more, koľko tvojej soli
Sú to slzy pre Portugalsko. “
(Fernando Pessoa)
“a smej sa môj smiech
A vylej mi slzy “.
(Vinicius de Moraes)
už je začarovaný pleonazmus, ktorý pridáva zbytočné termíny na porozumenie ako v písomnej, tak v reči, sa považuje za chybu. Nazýva sa to brutálny, pretože si väčšinou ani neuvedomujeme, že sa dopúšťame jazykovej zveličenia. Pozrite si príklady:
Pozeral som priamo pred seba
žil život
Išiel som hore / dole dole
odkaz
Hviezdy na oblohe
vdova po zosnulom
Záverečný záver
Je to len niekoľko z nespočetných príkladov začarovaného pleonazmu, pretože ich je nespočetné množstvo, pretože okrem toho, že sme expresívni a prehnaní, sme aj veľmi tvoriví ľudia! Na uvedených príkladoch je zrejmý rozdiel medzi typmi pleonazmov, takže je ľahšie pochopiť, kedy sa zdroj považuje za prostriedok na vyjadrenie expresivity. literárny zámer a keď je len a opakovanie, ktorého úlohou je zbytočné.
Luana Castro
Absolvoval v listoch