Brazílska literatúra je veľmi bohatá! Viacerí spisovatelia zasvätili alebo zasvätili svoj život písaciemu remeslu a naplnili život svojich čitateľov krásou a poéziou. Niektorí z týchto autorov videli v literatúre pre deti spôsob komunikácie s najmenšími, ktorý priniesol umenie a hravý vesmír tým, ktorí vo svete písmen začínajú len na chvíľu.
V Brazílii sa mená páčia Tatiana Belinky, Vinicius de Moraes a Ruth Rocha sú verejnosti dobre známe, či už deti alebo dospelí. Dnes si povieme niečo o spisovateľke, ktorá je veľmi drahá pre mladých ľudí, ktorých príbehy sa pretínajú medzi generáciami a stále potešia deti a tínedžerov. Hovoríme o Pedrovi Bandeirovi, jednom z najslávnejších spisovateľov literatúry pre deti a mládež.
Pedro Bandeira sa narodil v meste Santos v štáte São Paulo 9. marca 1942 a od roku 1972 sa venuje písaniu pre deti. Na začiatku svojej kariéry boli jeho príbehy publikované v časopisoch a predávané v novinových stánkoch. Ale v roku 1983 príbeh dinosaura, ktorý urobil haf haf nabralo to knižný formát a odvtedy sa Pedro, ktorý písal pre dospelých a uvádzal aj programy v televízii, začal venovať výlučne detskej literatúre. Úspech bol taký veľký, že Pedro si získal privilegované miesto a stal sa autorom najpredávanejšej detskej literatúry v Brazílii.
Do roku 2012 dosiahli knihy Pedra Bandeiru už hranicu dvadsaťtri miliónov predaných výtlačkov.
Aby ste sa dozvedeli niečo viac o tomto významnom spisovateľovi brazílskej literatúry pre deti, vybrali sme päť básne vďaka čomu budete chcieť prečítať všetky knihy Pedra Bandeiru! Dobré čítanie!
Kto som?
Nerozumiem niekedy!
spôsobom
hovorí o všetkých
To by nemalo byť správne.
Potom stále rozmýšľam
Že to nie je v poriadku.
Ľudia sú takí, akí sú,
Alebo sú tým, čo majú?
Chcela som so sebou
Všetko bolo inak.
Keby na mňa niekto myslel,
Vedzte, že som človek.
Hovor o tom, čo si myslím,
Pamätaj, čo hovorím,
premýšľaj o tom, čo robím
Aby som vedela, prečo držím hubu!
Pretože nie som to, čo nosím.
Som taký, aký som!
Ja tiež nie som to, čo mám.
Naozaj som tým, kým som!
moje malé chyby
Dobre, priznám sa, že som sa mýlil.
Pokazil som sa, dobre, daj mi nulu!
Napomenúť ma, trest, rada.
Mám však právo robiť chyby.
Všetko, čo žiadam, je, aby si to vedel
Že musím robiť chyby.
Ak neurobím chybu raz za čas
ako sa budem učiť
Ako to napravíte?
Rodičia, učitelia, dospelí
Urobili tiež chyby podľa ľubovôle,
Už vytvorili špinu a šmuhy.
Alebo poviete, že guma
Objavila sa až v tejto generácii?
Vy, ktorí ste robili chyby, ste sa naučili,
Vypočujte si, čo musím povedať:
Ak aj dnes urobia chyby,
Iba deti nemôžu robiť chyby?
Súhlaste, učím sa.
Porovnaj moje chyby s tvojimi,
Ak ste už urobili chyby,
Teraz ma nechajte!
Identita
niekedy ani ja
Ja viem, kto som.
niekedy som
"môj miláčik",
niekedy som
„nezbedný spratok“.
Pre mňa
niekedy som kráľ,
lietajúci hrdina,
bojujúci kovboj,
hráč šampióna.
niekedy som blcha,
Ja tiež lietam,
že letí a skrýva sa
zo strachu a hanby.
Niekedy som Herkules,
víťazný Samson,
oceľová truhlica
zapisovateľ!
Ale čo na tom záleží
čo si myslíš o mne?
Som, kto som,
Som ja
Som taký,
Som chlapec.
Uhol pohľadu
Som malý, hovoria mi,
a velmi sa hnevam.
Musím sa pozrieť na všetkých
s bradou hore.
Ale keby mravec prehovoril
a uvidíš ma zo zeme,
Chcel som pre istotu povedať:
- Bože môj, aký veľký!
zatiaľ som malý
Zatiaľ som malý,
ale naučím sa čítať:
Už viem prečítať celé slovo,
Čítam hore a dole,
a sadenie banánov!
Zatiaľ som malý,
jednu vec poviem,
s istotou a radosťou:
Viem, že nikdy nezabudnem
krásy poézie!
Luana Castro
Absolvoval v listoch
