Keď hovoríme o zložených podstatných menách, spomenieme si na spojenie dvoch alebo viacerých slov, ktoré spolu vykonávajú funkciu podstatného mena. Napríklad:
Karfiol, slnečnica, vitajte, fenikel
Keď sú tieto zložené podstatné mená napísané v množnom čísle, riadia sa niektorými pravidlami, ako to býva v prípade niekoľkých ďalších výrazov, ktoré patria do portugalského jazyka.
Preto je dôležité, aby sme o nich vedeli, aby sme v čase písania článku nemali žiadne pochybnosti.
Ďalej si všimneme vzťah s niektorými z týchto pravidiel:
* Ak sa slovo skladá z dvoch podstatných mien - Dva prvky zostávajú v množnom čísle.
Napr.: karfiol, karfiol
zubný chirurg, zubní lekári
manatee, manatee
dikobraz, dikobrazy
* Ak je slovo tvorené podstatným menom a prídavným menom - Dva prvky prejdú aj do množného čísla:
Napr.: civilná stráž - civilná stráž
fenikel - fenikel
macešky - macešky
* Ak je slovo tvorené podstatným menom a slovesom alebo slovom, ktoré sa nemení (nie je množného čísla) - množným číslom zostáva iba druhý prvok:
Napr.: mutt - mutt
kolibrík - kolibríky
korouhvička - lopatky počasia
* Ak sú prvky spojené predložkami - množný zostáva iba prvý prvok.
Napr.: chodidlá divoška - chodidlá divoška
piškóta - piškóta
bezhlavý mul - bezhlavý mul
káva s mliekom - káva s mliekom
* Keď slovo tvoria onomatopoeias, teda výrazy, ktoré napodobňujú niektoré zvuky, ako napríklad: rá rá - smiech, tic-tac - hodiny, buá - plač, v množnom čísle zostáva iba druhý prvok.
Ex: reco-reco - reco-reco
tikanie - tikanie
ping pong - ping pong
tic- tic- tic
Využite príležitosť a pozrite si naše video kurzy týkajúce sa predmetu: